Dear Sir,Your advertisement in Bang

Dear Sir,
Your advertisement in Bangkok Post of May 19, 2015 for the position of Computer maintenance manager has attracted my attention because I think that my qualifications will fulfil your requirements.
I have a certificate to prove that you were trained to use computer skills. Consist of Computer maintenance, installation of programs. In addition, during my studies. I got an internship at a famous company in Supanburi. Which I can work out well. But since I'm having trouble getting it is necessary to move out, and I believe that computer skills were able to build my reputation were a great contribution to the Company's you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักลงโฆษณาในบางกอกโพสต์ของ 19 may, 2015 สำหรับตำแหน่งของผู้จัดการฝ่ายบำรุงรักษาคอมพิวเตอร์ได้ดึงดูดความสนใจของฉันเนื่องจากคิดว่า คุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณมีการรับรองเพื่อพิสูจน์ว่า คุณมีฝึกการใช้ทักษะคอมพิวเตอร์ ประกอบด้วยการบำรุงรักษาคอมพิวเตอร์ ติดตั้งโปรแกรม นอกจากนี้ ในระหว่างเรียน มีการฝึกงานในบริษัทที่มีชื่อเสียงใน Supanburi ที่ฉันสามารถทำงานออกมาดี แต่เนื่องจากฉันมีปัญหาในการจำเป็นต้องย้ายออก และฉันเชื่อว่า ทักษะด้านคอมพิวเตอร์ก็สามารถสร้าง ชื่อเสียงของฉันได้เป็นผลงานที่ดีให้บริษัทของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์โฆษณาของคุณในบางกอกโพสต์ของ 19 พฤษภาคม 2015 สำหรับตำแหน่งของผู้จัดการการบำรุงรักษาคอมพิวเตอร์ได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ. ฉันมีใบรับรองเพื่อพิสูจน์ว่าคุณได้รับการฝึกฝนที่จะใช้ทักษะคอมพิวเตอร์ ประกอบด้วยการบำรุงรักษาคอมพิวเตอร์, การติดตั้งโปรแกรม นอกจากนี้ในระหว่างการศึกษาของฉัน ผมได้รับการฝึกงานที่ บริษัท ที่มีชื่อเสียงในจังหวัดสุพรรณบุรี ซึ่งผมสามารถทำงานออกมาได้ดี แต่เนื่องจากฉันมีปัญหาในการรับมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะย้ายออกไปและผมเชื่อว่าทักษะการใช้คอมพิวเตอร์ก็สามารถที่จะสร้างชื่อเสียงของฉันมีผลงานที่ดีให้กับ บริษัท ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,
โฆษณาของคุณในการโพสต์ 19 พฤษภาคมกรุงเทพ ปี 2015 สำหรับตำแหน่งผู้จัดการซ่อมบำรุงคอมพิวเตอร์ได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของผมจะตอบสนองความต้องการของคุณ .
ผมมีใบรับรองเพื่อพิสูจน์ว่าคุณมีการฝึกอบรมในการใช้ทักษะคอมพิวเตอร์ ประกอบซ่อมคอมพิวเตอร์ ติดตั้งโปรแกรม นอกจากนี้ ในระหว่างการศึกษาของฉันฉันได้ฝึกงานที่ บริษัท ที่มีชื่อเสียงในจังหวัดสุพรรณบุรี ซึ่งผมสามารถทำงานออกมาได้ดี แต่ฉันมีปัญหาในการจะต้องย้ายออกไป และผมเชื่อว่า ทักษะทางด้านคอมพิวเตอร์ สามารถที่จะสร้างชื่อเสียงของฉันคือการสนับสนุนที่ดีของ บริษัท คุณ