Danger!Thin Ice!The two dogs tugged

Danger!
Thin Ice!
The two dogs tugged frantically at the boy’s coat, pulling him back into the frozen ruts of the road that led toward home.
“What a watchgog! Nip, you wouldn’t let me go skating on that ice, would you?”
The dog barked a decided “No!” and planted himself firmly in front of his master.
John rubbed Nip’s ears. “You must have heard the teacher warn us to stay away from the pond! “The boy looked down the hill toward the tempting sheet of ice. “Nip you and Tuck watch me even closer than my brothers do. That’s a mite too close! Skeedaddle, dogs. Go home. “ Tuck’s answer was to take John’s coat sleeve gently in his mouth. His half-growl, half –whine said,” stay out of danger!”
Another warning came from the schoolyard ,”Stir your stumps, John Burroughs! Nobody’s allowed to skate on that new ice.” The high-pitched voice of his brother Curtis was a shrill echo on the winter air.
“No skating. Johnny!” Wilson’s gruff words had a different tone but the tune was the same. “Pa said no skating and so did Ma. Looks like there hustle home and get your chores done before it storms. The wood box’ll be empty and the cows waiting for their hay.”
Curtis snickered. ”The cows are waiting for their hay, But Lazy John would rather play.”
Wilson gave a shout of delighted laughter. “How’s that for a poem John? Better’n some of those poems in the books you’re always reading, I’ll wager!”
John hid a grin. Curtis was funny sometimes but the two older boys seemed to make a contest out of teasing him. What one didn’t think of, the other would. For once, he’d fool them both.
“Teacher said no skating. Father said it. So did Mother. But who said anything about looking? I’ll take a gander at that ice____”
He whistled sharply to the dogs and took off down the hill on a run, leaving the two boys still standing in the middle of the road.
“You’ll get your come-uppance, John!” Curtis screamed at the top of his lungs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อันตรายน้ำแข็งบางสุนัขสอง tugged เมามันที่ เสื้อดึงเขากลับเข้าไปในขรุขระแข็งของถนนที่นำไปสู่บ้านของเด็กผู้ชาย"สิ่ง watchgog Nip คุณจะไม่ให้ฉันไปเล่นสเก็ตบนน้ำแข็งนั้น คุณ"สุนัขเห่าที่เลือก "ไม่" และปลูกเองอย่างหน้าหลักของเขาจอห์น rubbed หูของ Nip "คุณต้องเคยได้ยินครูเตือนให้อยู่ห่างจากบ่อน้ำ"ดูเด็กลงเขาไปยังแผ่นน้ำแข็งดึงดูด "Nip คุณ และเปิดดูฉันยิ่งกว่าพี่น้องของฉันทำ เป็นไรไป Skeedaddle สุนัข ไปบ้าน "คำตอบไปใส่ของได้ใช้แขนเสื้อของจอห์นเบา ๆ ในปากของเขา เขาครึ่ง-growl กล่าวว่า whine ครึ่ง – "อันตรายมาก! "คำเตือนอีกมาจาก schoolyard "กวนคุณตอ จอห์น Burroughs ใครมีสามารถเล่นสเก็ตบนน้ำแข็งที่ใหม่" เสียงของน้องเคอร์ทิส high-pitched สะท้อนใด ๆ บนอากาศหนาวได้"ไม่เล่นสเก็ต จอห์นนี่" คำลักษณะของ Wilson มีเสียงแตกต่างกัน แต่เป็นเพลงเดียวกัน "ป่ากล่าวว่า ไม่สเก็ต และก็มา ดูเหมือนมี hustle บ้าน และรับงานของคุณทำก่อนมันพายุ กล่องไม้จะได้ว่างเปล่าและวัวรอของเฮย์"เคอร์ทิส snickered "วัวรอเฮย์ของพวกเขา แต่ค่อนข้างจะเล่นจอห์นซี่"Wilson ให้ shout หัวเราะยินดี "ว่าที่ในบทกวีจอห์น Better'n บางส่วนของบทกวีเหล่านั้นในสมุดบัญชีที่คุณกำลังจะอ่าน ฉันจะเดิมพัน! "จอห์นซ่อนรอบ ๆ ไร้การ เคอร์ทิสถูกตลกบางครั้ง แต่ดูเหมือนชายเก่าสองต้องประกวดไม่ล้อเล่นเขา อีกสิ่งหนึ่งไม่ได้คิดว่า จะ ครั้งเดียว เขาจะหลอกพวกเขาทั้งสอง"ครูกล่าวไม่สเก็ต พ่อบอกว่า มัน เพื่อให้ ได้แม่ แต่ที่พูดอะไรมอง ฉันจะใช้แกนเดอร์เป็นที่ที่ ice___"เขา whistled กับสุนัขอย่างรวดเร็ว และเอาออกลงเขาบนใช้ ปล่อยชายทั้งสองยังคงยืนกลางถนน"คุณจะได้รับการ come-uppance จอห์น" เคอร์ทิสกรีดร้องที่ปอดของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันตราย!
น้ำแข็งบาง ๆ !
สุนัขสองตัวดึงเมามันที่เสื้อของเด็กดึงเขากลับเข้ามาในร่องแช่แข็งของถนนที่นำไปสู่บ้าน.
"สิ่งที่ watchgog! Nip คุณจะไม่ปล่อยให้ฉันไปเล่นสเก็ตบนน้ำแข็งที่จะคุณ? "
สุนัขเห่าตัดสินใจ "ไม่!" และปลูกตัวเองอย่างมั่นคงในด้านหน้าของเจ้านายของเขา.
จอห์นลูบหู Nip ของ "คุณต้องเคยได้ยินครูเตือนเราจะอยู่ห่างจากบ่อ! "เด็กมองลงเนินเขาที่มีต่อแผ่นที่ดึงดูดของน้ำแข็ง "หนีบคุณและเหน็บดูฉันได้ใกล้ชิดกว่าพี่ชายของฉัน นั่นคือไรใกล้เกินไป! Skeedaddle สุนัข ไปที่บ้าน "คำตอบเหน็บก็คือการใช้แขนเสื้อของจอห์นเบา ๆ ในปากของเขา ครึ่งคำรามของเขา -whine ครึ่งหนึ่งกล่าวว่า "พักออกจากอันตราย!"
เตือนอีกมาจากสนามโรงเรียน "ผัดตอของคุณจอห์นโรห์! ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เล่นสเก็ตบนน้ำแข็งใหม่ที่. "เสียงแหลมสูงของพี่ชายของเคอร์ติของเขาเป็นเสียงสะท้อนโหยหวนในอากาศในช่วงฤดูหนาว.
"สเก็ตไม่มี จอห์นนี่! "คำพูดหยาบคายของวิลสันมีโทนสีที่แตกต่างกัน แต่ปรับแต่งได้เหมือนกัน "ป่ากล่าวว่าไม่มีสเก็ตและเพื่อให้ได้มา ดูเหมือนว่ามีเร่งรีบบ้านและได้รับการทำงานของคุณทำมาก่อนพายุมัน ไม้ box'll ว่างเปล่าและวัวรอให้หญ้าแห้งของพวกเขา. "
เคอร์ติ snickered "วัวกำลังรอฟางของพวกเขา แต่จอห์นขี้เกียจค่อนข้างจะเล่น."
วิลสันให้เสียงร้องของเสียงหัวเราะความยินดี "ว่าเป็นวิธีที่บทกวีจอห์น? better'n บางส่วนของบทกวีของผู้ที่อยู่ในหนังสือที่คุณกำลังจะอ่านฉันจะเดิมพัน! "
จอห์นซ่อนรอยยิ้ม เคอร์ติตลกบางครั้ง แต่ทั้งสองพี่ชายดูเหมือนจะทำให้การประกวดออกมาจากล้อเล่นเขา สิ่งหนึ่งที่ไม่คิดว่าที่อื่น ๆ ที่จะ สำหรับครั้งเขาจะหลอกพวกเขาทั้งสอง.
"อาจารย์กล่าวว่าไม่มีสเก็ต พ่อบอกว่ามัน เพื่อให้ได้แม่ แต่ใครจะพูดอะไรเกี่ยวกับการมอง? ฉันจะเอาตัวผู้ที่ว่า ice____ "
เขาผิวปากอย่างรวดเร็วกับสุนัขและเอาออกลงเขาหนีออกจากเด็กชายสองคนยังคงยืนอยู่กลางถนน.
"คุณจะได้รับของคุณมา uppance จอห์น "เคอร์ติกรีดร้องที่ด้านบนของปอดของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อันตราย !
น้ำแข็ง !
สุนัขสองอย่างที่ดึงเสื้อของเด็กชาย ดึงเขากลับมาแช่แข็ง ruts ของถนนที่นำสู่บ้าน .
" อะไร watchgog ! ( คุณจะไม่ปล่อยชั้นไปเล่นสเก็ตบนน้ำแข็ง คุณจะ ? "
สุนัขเห่าตัดสินใจ " ไม่ ! " และที่ปลูกเองอย่างแน่นหนาในหน้าของเจ้านาย
จอห์นลูบงับหู ." คุณต้องเคยได้ยินครูเตือนให้เราอยู่ห่างจากสระน้ำ ! " เด็กชายมองลงเนินต่อแผ่นที่ดึงดูดของน้ำแข็ง " ( คุณและเหน็บฉันดูได้ใกล้ชิดกว่าพี่น้องของฉันทำ นั่นมันไรปิดด้วย skeedaddle หมาน้อย กลับบ้าน " ทักตอบจะพาจอห์นเสื้อเบาๆ ในปากของเขา เขาคำรามครึ่งครึ่งคร่ำครวญและกล่าวว่า " อยู่ในอันตราย ! "
เตือนอีกมาจากโรงเรียน " ผัดตอ , จอห์นโรห์ ! ไม่มีใครได้รับอนุญาติให้เล่นสเก็ตบนน้ำแข็งใหม่ " เสียงแหลมสูงของพี่ชายของเขาเคอร์ติสเป็นก้องโหยหวนในฤดูหนาวอากาศ .
" ไม่เล่นสเก็ต จอห์นนี่ " คำพูดหยาบคายของวิลสันมีโทนสีแตกต่างกัน แต่ทำนองมันเหมือนกัน " ป้าบอกว่าไม่เล่นแล้วมาดูเหมือนเร่งรีบกลับบ้านทำงานบ้านเสร็จก่อนพายุ กล่องไม้จะว่างเปล่าและวัวรอหญ้าของพวกเขา . "
เคอร์ติส snickered . " วัวรอให้แห้ง แต่ขี้เกียจ จอห์น จะเล่น "
วิลสันให้โห่ร้องดีใจหัวเราะ " แล้วมันเป็นบทกวีจอห์น ? better'n บางส่วนของบทกวีในหนังสือคุณก็อ่าน ผมจะเดิมพัน ! "
จอห์น ซ่อนยิ้ม เคอร์ติสเป็นตลกในบางครั้ง แต่ชายสองคนที่มีอายุมากกว่าดูเหมือนจะทำให้การแข่งขันออกมาล้อเลียนเขา หนึ่งในสิ่งที่ไม่คิดว่า คนอื่นจะ ครั้งหนึ่ง เขาคงหลอกพวกเขาทั้งสอง .
" ครูบอกว่าไม่เล่นสเก็ต พ่อว่ามัน แล้วแม่ แต่ใครว่าอะไรหา ? ผมจะใช้ห่านตัวผู้ที่ ice____ "
เขาเป่าปากอย่างรวดเร็วไปยังสุนัขและถอดลงบนเนินเขาวิ่งปล่อยให้สองหนุ่มยืนนิ่งอยู่กลางถนน
" คุณจะได้รับมา uppance จอห์น ! " เคอร์ติสกรีดร้องที่ด้านบนของปอด .