In part because of contacts between

In part because of contacts between German-speaking immigrants and Native Americans, Germans back home developed a fascination with Indians that has continued unabated to the present. In the last quarter of the nineteenth century, hundreds of fictionalized treatments of American Indians appeared in Germany, the best known of which are the novels of Karl May (1842–1912), whose only visit to America—in 1908—came after he had completed most of his works. Today, there are an estimated 200 “Indian clubs” in Germany whose members don feathers and war paint and “recreate” traditional Native ceremonies. An important corrective to these activities is the Native American Association of Germany, e.V., founded in Kaiserslautern in 1994 by Lindbergh Namingha, a former U.S. serviceman and member of the Hopi Tribe. Back in the U.S., the novelist Louise Erdrich (b. 1954), whose mother is Ojibwa Indian and father German-American, has thematized German-Indian cultural contact to great acclaim.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนหนึ่งเนื่องจากการติดต่อระหว่างการอพยพที่พูดภาษาเยอรมันและอเมริกันพื้นเมือง ชาวเยอรมันกลับบ้านพัฒนาเสน่ห์กับอินเดียที่รุนแรงในปัจจุบัน ในไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษ ร้อยของอินเดียอเมริกันประนีประนอมรักษาปรากฏในเยอรมนี รู้จักกันดีซึ่งมีนวนิยายของคาร์ลพฤษภาคม (1842 – ซาวน่า), เยี่ยมชมอเมริกาเดียว — ใน 1908 – มาหลังจากที่เขาได้สมบูรณ์ที่สุดผลงานของเขา วันนี้ มีการประเมิน 200 "อินเดียคลับ" ในเยอรมนีมีสมาชิกดอนขนและสีสงคราม และ "สร้าง" พิธีพื้นเมืองดั้งเดิม การแก้ไขที่สำคัญกิจกรรมเหล่านี้เป็นแบบอเมริกันพื้นเมืองสมาคมของเยอรมนี e.V. ก่อตั้งขึ้นใน Kaiserslautern ในปี 1994 โดย Lindbergh Namingha อดีตบริกรของสหรัฐอเมริกา และสมาชิกของเผ่า Hopi กลับมาในสหรัฐอเมริกา หลุยส์ Erdrich (บี 1954), แม่เป็นอินเดีย Ojibwa และพ่อเยอรมัน-อเมริกัน คนเขียนได้ thematized ติดต่อวัฒนธรรมเยอรมันอินเดียดี acclaim

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการติดต่อระหว่างผู้อพยพที่พูดภาษาเยอรมันและชาวพื้นเมืองอเมริกัน, เยอรมันกลับมาพัฒนาบ้านเสน่ห์กับพวกอินเดียนแดงที่ได้ยังคงที่จนถึงปัจจุบัน ในช่วงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่สิบเก้าร้อยของการรักษาสมมติของชาวอเมริกันอินเดียปรากฏในเยอรมนีที่รู้จักกันดีซึ่งเป็นนิยายของคาร์ลพ (1842-1912) ซึ่งเป็นเพียงการไปเยือนอเมริกาในปี 1908-มาหลังจากที่เขามี เสร็จสมบูรณ์มากที่สุดของผลงานของเขา วันนี้มีประมาณ 200 "สโมสรอินเดีย" ในเยอรมนีที่มีสมาชิกไม่ขนและสีสงครามและ "สร้าง" พิธีพื้นเมืองดั้งเดิม สิ่งสำคัญที่จะแก้ไขกิจกรรมเหล่านี้เป็นชนพื้นเมืองอเมริกันสมาคมของเยอรมนี eV ก่อตั้งขึ้นในเลาเทิร์ในปี 1994 โดยลินด์เบิร์ก Namingha อดีตกรสหรัฐและสมาชิกของเผ่าโฮปิ ย้อนกลับไปในสหรัฐอเมริกานักประพันธ์หลุยส์ Erdrich (ข. 1954) ซึ่งเป็นแม่จิบอินเดียและพ่อของเยอรมันอเมริกันได้ thematized ติดต่อวัฒนธรรมเยอรมันอินเดียเสียงไชโยโห่ร้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนของการติดต่อระหว่างอพยพ เพราะพูดภาษาเยอรมันและพื้นเมืองอเมริกัน เยอรมัน กลับมาพัฒนาความหลงใหลในอินเดียที่ยังคงไม่ลดถอยถึงปัจจุบัน ในช่วงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่สิบเก้า , ร้อยเรื่องสมมติรักษาของ American Indians ที่ปรากฏอยู่ในเยอรมัน ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดของนวนิยายของคาร์ลพฤษภาคม 1842 – 2455 )ผู้เยี่ยมชมไปยังอเมริกาใน 1908 มาหลังจากที่เขาได้สมบูรณ์มากที่สุดของงานของเขา วันนี้ มีประมาณ 200 " อินเดียคลับ " ในเยอรมัน ที่มีสมาชิกไม่ขนสีสงครามและ " สร้าง " พิธีกรรมพื้นเมืองดั้งเดิม ที่สำคัญการแก้ไขกิจกรรมเหล่านี้เป็นชาวอเมริกันของสมาคมใน Kaiserslautern เยอรมนี e.V ก่อตั้งขึ้นในปี 1994 โดย namingha ลินด์เบิร์ก ,อดีตนักสู้และเป็นสมาชิกของสหรัฐอเมริกาเผ่า Hopi . ที่อเมริกา นักประพันธ์ หลุยส์ erdrich ( B . 1954 ) ซึ่งแม่ภาษาโอจิบเวอินเดียและอเมริกันพ่อเยอรมัน มี thematized เยอรมันอินเดียวัฒนธรรมติดต่อโห่ร้องที่ดี