It might seem that the carelessness

It might seem that the carelessness or laziness of the medical technicians who administered treatment is primarily to blame in these cases, but other factors have contributed just as much. The complexity of new linear accelerator technology has not been accompanied with appropriate updates in software, training, safety procedures, and staffing. St. Vincent's hospital stated that system crashes similar to those involved in the improper therapy for Mr. Jerome-Parks "are not uncommon with the Varian software, and these issues have been communicated to Varian on numerous occasions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันอาจจะดูเหมือนว่าประมาทหรือความขี้เกียจของช่างเทคนิคทางการแพทย์ที่ดูแลรักษาเป็นหลักที่จะตำหนิในกรณีเหล่านี้ แต่ปัจจัยอื่น ๆ ที่มีส่วนร่วมเพียงเท่า ความซับซ้อนของเทคโนโลยีใหม่เร่งเชิงเส้นที่ไม่ได้รับมาพร้อมกับการปรับปรุงซอฟแวร์ที่เหมาะสมในการฝึกอบรมขั้นตอนความปลอดภัยและพนักงาน เซนต์โรงพยาบาลของ vincent ระบุว่าระบบเกิดปัญหาคล้ายกับผู้ที่เกี่ยวข้องในการรักษาที่ไม่เหมาะสมสำหรับนาย เจอโรม-สวน "ไม่ใช่เป็นเรื่องธรรมดาที่มีซอฟแวร์ Varian และปัญหาเหล​​่านี้ได้ถูกสื่อสารไปยัง Varian ในหลายโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันอาจดูเหมือนว่า ความสะเพร่าหรือความขี้เกียจของเทคนิคทางการแพทย์ที่ดูแลรักษาจะเป็นตำหนิในกรณีนี้ แต่ปัจจัยอื่นมีส่วนเป็นมาก ไม่ได้รับความซับซ้อนของเทคโนโลยีเร่งเชิงเส้นใหม่มาพร้อมกับ มีการปรับปรุงซอฟต์แวร์ ฝึกอบรม ความปลอดภัยขั้นตอนที่เหมาะสม และพนักงาน เซนต์ โรงพยาบาลของวินเซนต์ระบุว่า ระบบเกิดคล้ายกับผู้ที่เกี่ยวข้องในการรักษาไม่เหมาะสมสำหรับนายบุญเจอโรมอุทยาน "ไม่ใช่กับซอฟต์แวร์แล้วแต่กำหนด และปัญหาเหล่านี้ได้ถูกสื่อสารไปแล้วแต่กำหนดในโอกาสมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันอาจจะดูเป็นเรื่องที่ความขี้เกียจหรือไม่คิดของช่างเทคนิคทางการแพทย์ที่บริหารงานการปฏิบัติเป็นหลักสำคัญในการโทษในกรณีดังกล่าวแต่ปัจจัยอื่นๆมีส่วนสำคัญมากที่สุด ความซับซ้อนของเทคโนโลยีเครื่องเร่ง อนุภาค ใหม่ไม่มีการพร้อมด้วยการปรับปรุงซอฟต์แวร์ที่เหมาะสมในขั้นตอนความ ปลอดภัย และการฝึกอบรมพนักงาน St .Vincent ' s Hospital ได้ระบุไว้ด้วยว่าเกิดปัญหาในระบบเหมือนกับผู้ที่มีส่วนร่วมในการบำบัดอย่างไม่เหมาะสมสำหรับนาย jerome-parks "ไม่ใช่เรื่องแปลกกับซอฟต์แวร์ varian และปัญหาเหล่านี้ได้รับการแจ้งไปยัง varian ในโอกาสจำนวนมาก