Abstract (provisional)BackgroundAlt

Abstract (provisional)
Background
Although smoking prevalence in England has declined, one in five adults smoke. Smokers are at increased risk of a number of diseases, including COPD which affects an estimated 1.5 million people in England alone. This study aimed to explore issues relating to smoking behaviour and intention to quit that might be used to inform the development of cessation interventions. Issues explored included knowledge of smoking related disease, with a particular emphasis on Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD). Understanding around risk of disease, including genetic risk was explored, as were features of appropriate and accessible cessation materials and support.

Methods
Semi-structured interviews and focus groups were conducted with a total of 30 individuals of which 17 were smoking cessation clients and 13 were professionals working within health care settings relevant to supporting smokers to quit. A largely purposive approach was taken to sampling, and data were analysed using the constant comparative method.

Results
Knowledge of the smoking related disease COPD was limited. Smokers' concerns around risk of disease were influenced by their social context and were more focussed on how their smoking might impact on the health of their family and friends, rather than how it might impact on them as individuals. Participants felt the provision of genetic risk information may have a limited impact on motivation to quit. Genetic risk was considered to be a difficult concept to understand, particularly as increased risk does not mean an individual will definitely develop disease. In terms of cessation approaches, the use of visual media was consistently supported, as was the use of materials that linked directly with life experiences. Images of children inhaling second hand smoke for example, had a particular impact.

Conclusions
Public health messages around the risks of smoking and approaches to quitting should continue to have an emphasis on the dangers that an individual's smoking has on the lives of the people around them. More work also needs to be done to raise awareness around both the risk of COPD in smokers and the impact this disease has on quality of life and life expectancy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ (สำรอง)พื้นหลังถึงแม้ว่ามีปฏิเสธบุหรี่ชุกในอังกฤษ ผู้ใหญ่หนึ่งในห้าสูบบุหรี่ ผู้สูบบุหรี่มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นจำนวนโรค รวมถึงแอนเดอรส์ซึ่งเป็น 1.5 ล้านคนที่ประเมินในอังกฤษเพียงอย่างเดียว การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจปัญหาที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมการสูบบุหรี่ และอาจใช้ความตั้งใจที่จะออกจากที่แจ้งการพัฒนามาตรการยุติ รู้รวม explored ปัญหาการสูบบุหรี่ที่เกี่ยวข้องกับโรค โดยเน้นเฉพาะในเรื้อรังผิวสวยภายใต้ระบบทางเดินหายใจโรค (แอนเดอรส์) เข้าใจสถานเสี่ยงโรค รวมทั้งความเสี่ยงทางพันธุกรรมถูกอุดม มีคุณสมบัติของวัสดุที่เหมาะสม และสามารถเข้าถึงได้ยุติและสนับสนุนการวิธีการสัมภาษณ์กึ่งโครงสร้างและโฟกัสกลุ่มได้ดำเนินการ มีทั้งหมด 30 คนที่ 17 มีสูบบุหรี่ลูกค้ายุติ และ 13 มีผู้เชี่ยวชาญในการทำงานภายในที่เกี่ยวข้องกับผู้สูบบุหรี่จะเลิกสนับสนุนการตั้งค่าดูแลสุขภาพ วิธี purposive ส่วนใหญ่ถูกนำไปสุ่มตัวอย่าง และข้อมูลได้ analysed ใช้วิธีการเปรียบเทียบค่าคงผลลัพธ์ความรู้เกี่ยวกับการสูบบุหรี่ที่เกี่ยวข้องกับโรคแอนเดอรส์ถูกจำกัด ความกังวลของผู้สูบบุหรี่รอบความเสี่ยงของโรคได้รับอิทธิพลจากบริบททางสังคมของพวกเขา และได้ขึ้น focussed ในวิธีการสูบบุหรี่อาจมีผลต่อสุขภาพของเพื่อน ครอบครัวมากกว่าวิธีอาจส่งผลกระทบกับพวกเขาเป็นรายบุคคล ผู้เข้าร่วมรู้สึกว่า สำรองข้อมูลความเสี่ยงทางพันธุกรรมอาจมีผลกระทบกับแรงจูงใจให้ออกจาก ความเสี่ยงทางพันธุกรรมที่ถือเป็นแนวคิดที่ยากจะเข้าใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเสี่ยงไม่ได้หมายความว่า บุคคลจะพัฒนาโรคแน่นอน ในแนวทางยุติ การใช้สื่อภาพได้อย่างต่อเนื่องสนับสนุน เป็นการใช้วัสดุที่เชื่อมโยงโดยตรงกับประสบการณ์ชีวิต ภาพของเด็กดมมือสองเช่นสูบบุหรี่ มีผลกระทบเฉพาะบทสรุปข้อสาธารณสถานความเสี่ยงของการสูบบุหรี่และวิธีการออกจากโปรแกรมควรยังได้เน้นให้มีการสูบบุหรี่ของแต่ละชีวิตของคนทั่วไป งานน้อยยังต้องการสร้างความตระหนักรู้ความเสี่ยงของแอนเดอรส์ในผู้สูบบุหรี่และผลกระทบต่อโรคนี้มีคุณภาพชีวิตและอายุขัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ (ชั่วคราว)
พื้นหลัง
แม้ว่าอัตราความชุกของการสูบบุหรี่ในประเทศอังกฤษได้ลดลงหนึ่งในห้าผู้ใหญ่สูบบุหรี่ ผู้สูบบุหรี่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของจำนวนของโรครวมทั้งปอดอุดกั้นเรื้อรังที่มีผลต่อประมาณ 1.5 ล้านคนในประเทศอังกฤษเพียงอย่างเดียว การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจประเด็นที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมการสูบบุหรี่และความตั้งใจที่จะลาออกจากที่อาจจะใช้ในการแจ้งการพัฒนาของการแทรกแซงเลิก ประเด็นการสำรวจรวมถึงความรู้เกี่ยวกับโรคที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ที่มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการอุดกั้นเรื้อรังโรคปอด (COPD) ความเข้าใจรอบความเสี่ยงของโรครวมทั้งความเสี่ยงทางพันธุกรรมที่มีการสำรวจเช่นเดียวกับคุณสมบัติของวัสดุเลิกที่เหมาะสมและสามารถเข้าถึงและการสนับสนุน. วิธีการสัมภาษณ์แบบกึ่งโครงสร้างและกลุ่มเป้าหมายได้รับการดำเนินการมีทั้งหมด 30 คนซึ่ง 17 คนถูกเลิกสูบบุหรี่ลูกค้าและ 13 เป็น ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำงานในการตั้งค่าการดูแลสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการสนับสนุนที่จะเลิกสูบบุหรี่ วิธีการเจาะจงส่วนใหญ่ถูกนำไปเก็บตัวอย่างและวิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้วิธีการเปรียบเทียบคง. ผลความรู้เกี่ยวกับโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ที่ถูก จำกัด สูบบุหรี่กังวล 'รอบความเสี่ยงของโรคได้รับอิทธิพลจากบริบททางสังคมของพวกเขาและได้มากขึ้นเน้นเกี่ยวกับวิธีการสูบบุหรี่ของพวกเขาอาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพของครอบครัวของพวกเขาและเพื่อน ๆ มากกว่าว่ามันอาจส่งผลกระทบต่อพวกเขาเป็นบุคคลที่ ผู้เข้าร่วมรู้สึกว่าการให้ข้อมูลความเสี่ยงทางพันธุกรรมที่อาจมีผลกระทบ จำกัด ในการสร้างแรงจูงใจที่จะเลิก ความเสี่ยงทางพันธุกรรมถือว่าเป็นแนวคิดที่ยากที่จะเข้าใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นไม่ได้หมายความว่าบุคคลที่แน่นอนจะก่อให้เกิดโรค ในแง่ของวิธีการเลิกใช้สื่อภาพได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องเช่นการใช้วัสดุที่มีการเชื่อมโยงโดยตรงกับประสบการณ์ชีวิต ภาพของเด็กสูดดมควันบุหรี่มือสองเช่นมีผลกระทบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. สรุปข้อความสาธารณสุขรอบความเสี่ยงของการสูบบุหรี่และวิธีการเลิกสูบบุหรี่ควรจะยังคงมีความสำคัญเกี่ยวกับอันตรายว่าการสูบบุหรี่ของแต่ละคนที่มีต่อชีวิตของผู้คนรอบตัวพวกเขา . การทำงานมากขึ้นนอกจากนี้ยังมีความต้องการที่จะทำเพื่อสร้างความตระหนักรอบทั้งความเสี่ยงของปอดอุดกั้นเรื้อรังในผู้สูบบุหรี่และผลกระทบโรคนี้ที่มีต่อคุณภาพชีวิตและความคาดหวังในชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม ( ชั่วคราว )

แม้ว่าการสูบบุหรี่ความชุกในอังกฤษได้ปฏิเสธ หนึ่งในห้าของผู้ใหญ่ที่สูบบุหรี่ ผู้สูบบุหรี่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของโรค ได้แก่ ปอดอุดกั้นเรื้อรังที่มีผลต่อการประมาณ 1.5 ล้านคน ในอังกฤษเพียงอย่างเดียวการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจปัญหาที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมและความตั้งใจในการเลิกสูบบุหรี่ อาจจะใช้เพื่อแจ้งผู้พัฒนาเลิกแทรกแซง . ปัญหาโดยรวมของความรู้ที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่โรค กับเน้นเฉพาะโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ( COPD ) เข้าใจๆ ความเสี่ยงของการเกิดโรค รวมทั้งความเสี่ยงทางพันธุกรรม คือ สำรวจเป็นคุณสมบัติที่เหมาะสมและวัสดุที่สามารถเข้าถึงได้และเลิกสนับสนุน


โดยวิธีการสัมภาษณ์และการสนทนากลุ่ม การมีทั้งหมด 30 บุคคลซึ่งเป็นผู้รับบริการเลิกสูบบุหรี่ 17 และ 13 เป็นมืออาชีพทำงานในการดูแลสุขภาพ การตั้งค่าที่เกี่ยวข้องเพื่อสนับสนุนการสูบบุหรี่เลิก วิธีการสอนส่วนใหญ่ถ่ายกับการสุ่มตัวอย่างและ วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้วิธีการเปรียบเทียบคงที่ ผลที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่
ความรู้ของโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง

มีจำกัด ผู้สูบบุหรี่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของโรคได้รับอิทธิพลจากบริบททางสังคมและเป็นมากขึ้นเน้นวิธีการสูบบุหรี่ของพวกเขาอาจมีผลกระทบต่อสุขภาพของครอบครัวและเพื่อนของพวกเขามากกว่าว่ามันอาจส่งผลกระทบต่อพวกเขาเป็นบุคคลผู้เข้าร่วมรู้สึกการให้ข้อมูลความเสี่ยงทางพันธุกรรมอาจมีจำกัดผลกระทบต่อแรงจูงใจที่จะเลิก ความเสี่ยงทางพันธุกรรม คือ ถือว่าเป็นแนวคิดที่ยากที่จะเข้าใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นไม่ได้หมายความว่าบุคคลจะพัฒนาโรค ในแง่ของการเลิกใช้ การใช้สื่อภาพต่อเนื่องเป็นสนับสนุนคือการใช้วัสดุที่เชื่อมโยงโดยตรง กับประสบการณ์ชีวิต รูปของเด็กที่สูดดมควันมือสอง ตัวอย่างเช่น มี ผลกระทบโดยเฉพาะ


สรุปสาธารณสุขข้อความประมาณความเสี่ยงของการสูบบุหรี่ และวิธีการเลิกควรมีเน้นอันตรายของแต่ละคนสูบบุหรี่ที่มีต่อชีวิตของผู้คนรอบ ๆพวกเขางานก็ต้องทำ เพื่อสร้างการรับรู้ทั่วทั้งความเสี่ยงของโรคในผู้สูบบุหรี่และผลกระทบของโรคนี้มีคุณภาพชีวิตและชีวิต .