Dear John ..,Please see below about

Dear John ..,

Please see below about mail as we talk with your so there are many of us, with a copy to you.
When you receive this mail. But why don’t help us check account of your company.
You can help us?
....................
Hello Hathairat – I was travelling last week and only accessed email remotely a few times. I did not see this email or I would have responded.

It is possible we did not get it, however I cannot say that for sure. Cheryl – did you see this?

..................

Please note, the address below for Cheryl was not correct, should be [e-mail]. Also there is a [e-mail] that is not anyone here at PIE.

Suggest you delete them from your mail contacts.

....................

I am sorry I did not receive this info,
Going forward all bank info to transfer to PIE account is located on your PROFORMA INVOICE
Bottom left corner. Of PROFORMA INVOICE.
If there is anything else I can help you with please email me.
……..
……….Best Regards,
………Cheryl

...........................

Dear Sophon Chotirattanakorn :

Your invoice is attached. Please remit payment at your earliest convenience.

Thank you for your business - we appreciate it very much.

Sincerely, Cheryl

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จอห์นรัก...,โปรดดูด้านล่างเกี่ยวกับจดหมายเราพูดคุยกับคุณมีมากของเรา กับสำเนาเพื่อคุณเมื่อคุณได้รับจดหมายนี้ แต่ทำไมไม่ช่วยเราตรวจสอบบัญชีของบริษัทของคุณคุณสามารถช่วยเรา....................สวัสดี หทัย – ผมมีเดินทางสัปดาห์สุดท้าย และเฉพาะ เข้าอีเมระยะไกลกี่ครั้ง ฉันไม่เห็นอีเมล์นี้ หรือฉันจะตอบรับเป็นไปได้เราไม่ได้รับมัน แต่ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าแน่นอน เชอ – น้อง ๆ นี้..................โปรดทราบ อยู่ด้านล่างสำหรับเชอไม่ถูก ควรจะ [e-mail] นอกจากนี้ยัง มี [e-mail] ที่ไม่ใช่ทุกคนที่พายแนะนำให้คุณลบออกจากรายชื่อจดหมายของคุณ....................ขอโทษไม่ได้รับข้อมูลนี้ไปข้างหน้าทั้งหมดธนาคารข้อมูลเพื่อโอนเข้าบัญชีพายอยู่บนใบแจ้งหนี้ของคุณมุมซ้ายล่าง ของใบแจ้งหนี้หากมีสิ่งอื่น ฉันสามารถช่วยคุณได้โปรดส่งอีเมลฉัน……..... .Best ขอแสดงความนับถือ……… Cheryl...........................เรียนโสภณ Chotirattanakorn:แนบใบแจ้งหนี้ กรุณาโอนชำระเงินที่เร็วที่สุดขอบคุณสำหรับธุรกิจของคุณ - เราชื่นชมมันมากจริงใจ Cheryl

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear John .. ,

โปรดดูที่ด้านล่างเกี่ยวกับอีเมลที่เราพูดคุยกับคุณเพื่อให้มีจำนวนมากของเรามีสำเนาให้คุณ.
เมื่อคุณได้รับอีเมลนี้ แต่ทำไมไม่ช่วยให้เราตรวจสอบบัญชีของ บริษัท ของคุณ.
คุณสามารถช่วยเรา?
....................
สวัสดีหทัยราษฎร์ - ฉันกำลังเดินทางสัปดาห์ที่ผ่านมาและอีเมล์เข้าถึงได้ ระยะไกลไม่กี่ครั้ง ฉันไม่เห็นอีเมลนี้หรือฉันจะมีการตอบสนอง.

มันเป็นไปได้เราไม่ได้รับมัน แต่ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าสำหรับการตรวจสอบ เชอริล? - คุณไม่เห็นนี้

..................

โปรดทราบที่อยู่ด้านล่างสำหรับเชอริลก็ไม่ถูกต้องควรจะ [e-mail] นอกจากนี้ยังมีการ [e-mail] ที่ไม่ได้เป็นทุกคนที่นี่ที่พาย.

ขอแนะนำให้คุณลบออกจากรายชื่ออีเมลของคุณ.

....................

ฉันขอโทษฉัน ไม่ได้รับข้อมูลนี้
ก้าวไปข้างหน้าข้อมูลทั้งหมดของธนาคารที่จะโอนไปยังบัญชีพายตั้งอยู่บนใบกำกับสินค้าของคุณ
มุมล่างซ้าย ของใบเสนอราคา.
ถ้ามีอะไรที่ฉันสามารถช่วยให้คุณมีโปรดส่งอีเมลฉัน.
...... ..
......... นับถือ .Best,
......... เชอริล

................. ..........

รักโสภณ Chotirattanakorn:

ใบแจ้งหนี้ของคุณจะถูกแนบมา โปรดชำระเงินโดยเร็วที่สุด.

ขอบคุณสำหรับธุรกิจของคุณ - เราขอบคุณมันมาก.

ขอแสดงความนับถือเชอริล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear John . . .โปรดดูที่ด้านล่างเกี่ยวกับจดหมายที่เราคุยด้วย ดังนั้นมีหลายคน มีสำเนาให้คุณเมื่อคุณได้รับจดหมายนี้ แต่ทำไมไม่ช่วยเราตรวจสอบบัญชีของ บริษัท ของคุณคุณสามารถช่วยเราได้....................สวัสดี หทัยรัตน์ –ฉันเดินทางสัปดาห์สุดท้ายและเข้าถึงอีเมลได้จากระยะไกล เพียงไม่กี่ครั้ง ฉันไม่เห็นอีเมล์นี้ หรือผมจะตอบมันเป็นไปได้ที่เราทำไม่ได้ แต่ผมไม่สามารถพูดได้แน่ เชอรีล – คุณเห็นนี่หรือยัง.โปรดทราบ ที่อยู่ด้านล่าง สำหรับ เชอรีล ไม่ถูกต้อง ควร [e-mail] . ยังไม่มี [e-mail] ไม่ใช่ใครที่พายแนะนำให้คุณลบออกจากรายชื่ออีเมลของคุณ....................ผมต้องขอโทษด้วยที่ไม่ได้รับข้อมูลนี้ไปข้างหน้าทั้งหมดข้อมูลธนาคารเพื่อโอนเงินเข้าบัญชี พายอยู่ในใบแจ้งหนี้ฉบับเต็มของคุณมุมล่างซ้าย ฉบับเต็มของใบแจ้งหนี้ถ้ามีอะไรที่ฉันสามารถช่วยให้คุณโปรดส่งอีเมลฉัน. . . . .. . . ขอแสดงความนับถือ. . . เชอรี่...........................ที่รัก chotirattanakorn : โสภณใบแจ้งหนี้ของคุณจะแนบ โปรดส่งการชำระเงินที่คุณสะดวกขอบคุณสำหรับธุรกิจของคุณ เราซาบซึ้งใจมากอย่างจริงใจ เชอรีล