On the wedding morning, various rit

On the wedding morning, various rituals are performed on both the bride and the groom in their own homes. Their bodies are anointed with turmeric, sandalwood paste and oils, which cleanse the body, soften the skin, and make it aromatic. They are then bathed to the chanting of Vedic mantras. Today this is done symbolically, if at all, with a token application of turmeric, sandal wood, and oil on the face and arms, before the bath. The bride now wears all her finery, helped by her womenfolk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในงานแต่งงานเช้า พิธีกรรมต่าง ๆ จะทำในทั้งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวในบ้านของตนเอง เขาเจิม ด้วยขมิ้น วางจันทน์ และ น้ำมัน การลบร่างกาย ผิวนุ่ม และทำให้หอม แล้วก็อาบน้ำไปสวดพระเวท mantras วันนี้เป็นอย่างสัญลักษณ์ ถ้าเลย ขมิ้น รองเท้าไม้ และน้ำมันบนใบหน้าและแขน ก่อนอาบน้ำจะใช้โทเค็น เจ้าสาวสวมทั้งหมดของเธอ finery ช่วย ด้วย womenfolk ของเธอตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเช้าวันที่จัดงานแต่งงานพิธีกรรมต่างๆจะมีขึ้นในทั้งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวในบ้านของตัวเอง ร่างกายของพวกเขาได้รับการเจิมด้วยขมิ้นวางไม้จันทน์และน้ำมันซึ่งทำความสะอาดร่างกาย, ผิวนุ่มและทำให้มันมีกลิ่นหอม พวกเขาจะอาบน้ำแล้วจะสวดมนต์ของเวท วันนี้จะทำสัญลักษณ์ถ้าที่ทั้งหมดที่มีการประยุกต์ใช้สัญลักษณ์ของขมิ้นรองเท้าไม้และน้ำมันบนใบหน้าและแขนก่อนที่จะอาบน้ำ เจ้าสาวตอนนี้สวมเครื่องแต่งกายของเธอช่วยโดยบรรดาผู้หญิงของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในงานแต่งเช้า พิธีกรรมต่าง ๆ จะดำเนินการทั้งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวในบ้านของตัวเอง ร่างกายของพวกเขาถูกเจิมด้วยขมิ้นชันไม้จันทน์และวางขับ ซึ่งชำระล้างร่างกายนุ่มผิวและให้กลิ่นหอม จากนั้นพวกเขาจะอาบน้ำให้สวดพระเวทมนตรา . วันนี้ทำสัญลักษณ์ , ถ้าที่ทั้งหมดพร้อมกับใบสมัครที่โทเค็นของขมิ้น , รองเท้าไม้และน้ำมันบนใบหน้า และแขน ก่อนอาบน้ำ เจ้าสาวที่ตอนนี้สวมอาภรณ์ของเธอ ช่วยพวกผู้หญิงเธอ