The team takes on the case of a 16-

The team takes on the case of a 16-year-old factory manager who fell ill when her lungs suddenly filled with fluid while at work. The teenager informs House and the team that she is an emancipated minor living on her own and supporting herself, and has been doing so ever since her parents died. The team begins treatment for suspected heart problems, but Kutner chooses to sympathize with the patient rather than follow House's directions and gives her steroids instead of beta-blockers. She has a psychotic break. An MRI shows that the patient lied about her parents' deaths. She says that she had emancipated herself because her father raped her and mother pretended it didn't happen. She then starts urinating blood then has a seizure, then brain lesions. 13 goes to her parents house for permission to donate a bone marrow transplant, and finds out the girl stole someone's identity. House pressures the patient, and she states she does not want to see her parents because she was babysitting while her baby brother he died. The show ends with her parents in the hospital room.

Meanwhile, Foreman asks for House's permission to work on a clinical trial and House rejects his proposal. In an effort to prove himself capable of working without House's supervision, Foreman takes on his own pediatric case; Jonah, a four-year-old with bloody vomit and diarrhea. When Jonah develops uncontrollable laughter, Foreman turns to Cameron and Chase for a consult. Chase suspects cancer of the stomach lining while Foreman thinks porphyria. When both tests come back negative, and Jonah's heart stops, Foreman realizes that Jonah will die. He turns to House for help, but is rejected due to House's claim that Foreman's screw-ups are his own. Foreman then goes back to Cameron and Chase for help, and they suggest that Jonah's mother or brother Evan had something to do with it. Foreman then thinks about Evan's protectiveness of Jonah and realizes Jonah has an iron overdose due to Evan telling him to take too many vitamins. After solving the case, Foreman tells House he is going to lead clinical trials. When House lets him, Foreman asks what changed, to which House responds, "Three days ago you asked me. Now you told me. You can't say no if it's not a question.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงานใช้ในกรณีของผู้จัดการโรงงาน 16 ปีที่ล้มป่วยในปอดของเธอก็เต็มไป ด้วยของเหลวที่ทำงาน วัยรุ่นแจ้งบ้านและทีมงานว่า เธอมีชีวิตรอง emancipated กับเธอเอง และสนับสนุนตัวเอง และได้ทำเช่นนั้นนับตั้งแต่พ่อแม่ตาย ทีมเริ่มต้นรักษาสงสัยหัวใจ แต่ Kutner เลือกที่จะเห็นด้วยกับผู้ป่วย มากกว่าที่ทำตามทิศทางของบ้าน และให้เธออยด์แทน beta-blockers เธอได้แบ่ง psychotic การ MRI แสดงว่า โกหกผู้ป่วยเกี่ยวกับการเสียชีวิตของพ่อแม่ เธอกล่าวว่า เธอมี emancipated ตัวเองเนื่องจากพ่อของเธอข่มขืนเธอ และแม่ pretended มันไม่ได้เกิดขึ้น เธอแล้วเริ่มปัสสาวะเลือด นั้นมีการเป็นลม แล้วสมองได้ 13 ไปบ้านพ่อแม่ของเธอเพื่อการปลูกถ่ายไขกระดูกบริจาค และค้นหาออกสาวขโมยตัวตนของคน บ้าน pressures ผู้ป่วย และเธอระบุเธอไม่อยากเห็นพ่อแม่เนื่องจากเธอถูกเลี้ยงในขณะที่พี่ชายของเธอเด็กที่เขาตาย การแสดงจบกับพ่อแม่ในห้องพยาบาลในขณะเดียวกัน ยืนขอรับสิทธิ์ของการทำงานในการทดลองทางคลินิก และบ้านปฏิเสธข้อเสนอของเขา ในความพยายามที่จะพิสูจน์ความสามารถในการทำงานโดยไม่ควบคุมดูแลบ้านของตัวเอง ยืนใช้ในกรณีเด็กของตัวเอง โยนาห์ สี่ปี มีเลือดอาเจียนและท้องเสีย เมื่อโยนาห์พัฒนา uncontrollable หัวเราะ ยืนหันไปคาเมรอนและไล่ล่าสำหรับปรึกษา ไล่ล่าผู้ต้องสงสัยโรคมะเร็งของซับท้องขณะยืนคิด porphyria เมื่อทดสอบทั้งสองมาลบกลับ และหยุดหัวใจของโยนาห์ ยืนตระหนักว่า โยนาห์จะตาย เขาเปิดบ้านเพื่อช่วยในการ แต่ถูกปฏิเสธเนื่องจากการเรียกร้องของ screw-ups ของยืนของเขาเอง ยืนแล้วจะกลับไปคาเมรอนและไล่ล่าความช่วยเหลือ และพวกเขาแนะนำว่า แม่หรือน้องอีแวนโยนาห์มีสิ่งดังกล่าว ยืนคิดเกี่ยวกับ protectiveness ของอีแวนของโยนาห์ และตระหนักถึงโยนาห์มีเหล็กใช้ยาเกินขนาดเนื่องจากอีแวนว่า จะวิตามินมากเกินไปแล้ว หลังจากแก้กรณี ยืนบอกบ้านเขาจะไปทำการทดลองทางคลินิก เมื่อบ้านให้เขา ยืนถามสิ่งที่เปลี่ยนแปลง การตอบสนองต่อที่บ้าน "สามวันที่ผ่านมาคุณถามฉัน ตอนนี้คุณบอกฉัน คุณไม่สามารถบอกว่า ถ้าไม่เป็นคำถามไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมงานใช้เวลาในกรณีของผู้จัดการโรงงาน 16 ปีที่ล้มป่วยลงเมื่อปอดของเธอเต็มไปด้วยของเหลวในขณะที่ทำงาน วัยรุ่นแจ้งเฮ้าส์และทีมงานว่าเธอเป็นที่อยู่อาศัยรองลงมาเป็นอิสระของเธอเองและสนับสนุนตัวเองและได้รับการทำเช่นนั้นนับตั้งแต่พ่อแม่ของเธอเสียชีวิต ทีมเริ่มต้นการรักษาโรคหัวใจที่ต้องสงสัยว่า แต่ Kutner เลือกที่จะเห็นอกเห็นใจกับผู้ป่วยมากกว่าทำตามคำแนะนำของบ้านและให้เตียรอยด์ของเธอแทนของเบต้าบล็อกเกอร์ เธอมีการแบ่งโรคจิต MRI แสดงให้เห็นว่าผู้ป่วยโกหกเรื่องการเสียชีวิตของพ่อแม่ของเธอ เธอบอกว่าเธอได้เป็นอิสระของตัวเองเพราะพ่อของเธอข่มขืนเธอและแม่แกล้งทำเป็นว่ามันไม่ได้เกิดขึ้น จากนั้นเธอก็เริ่มปัสสาวะเลือดแล้วมีการจับกุมแล้วแผลสมอง 13 ไปที่บ้านพ่อแม่ของเธอได้รับอนุญาตให้บริจาคปลูกถ่ายไขกระดูกและพบหญิงสาวที่ขโมยตัวตนของใครบางคน แรงกดดันที่บ้านผู้ป่วยและเธอกล่าวว่าเธอไม่ต้องการที่จะเห็นพ่อแม่ของเธอเพราะเธอเป็นพี่เลี้ยงเด็กในขณะที่น้องชายของเธอที่เขาเสียชีวิต การแสดงจบลงด้วยการที่พ่อแม่ของเธอในห้องของโรงพยาบาล. ในขณะเดียวกันหัวหน้าขออนุญาตบ้านในการทำงานกับการทดลองทางคลินิกบ้านและปฏิเสธข้อเสนอของเขา ในความพยายามที่จะพิสูจน์ตัวเองมีความสามารถในการทำงานโดยไม่ต้องดูแลบ้านของหัวหน้างานจะใช้เวลาในกรณีที่เด็กของเขาเอง โยนาห์สี่ปีกับเลือดอาเจียนและท้องเสีย เมื่อโจนาห์พัฒนาเสียงหัวเราะที่ไม่สามารถควบคุมโฟร์แมนหันไปคาเมรอนและเชสสำหรับให้คำปรึกษา การไล่ล่าผู้ต้องสงสัยเป็นโรคมะเร็งของเยื่อบุกระเพาะอาหารขณะที่หัวหน้าคิด porphyria เมื่อการทดสอบทั้งสองกลับมาลบและหัวใจของโยนาห์หยุดโฟร์แมนตระหนักดีว่าโจนาห์จะตาย เขาหันไปบ้านเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่ถูกปฏิเสธเนื่องจากการเรียกร้องที่บ้านของหัวหน้าสกรูอัพเป็นของเขาเอง โฟร์แมนจากนั้นก็กลับไปที่คาเมรอนและเชสเพื่อขอความช่วยเหลือและพวกเขาแสดงให้เห็นว่าแม่ของโจนาห์น้องชายอีวานหรือมีสิ่งที่จะทำอย่างไรกับมัน โฟร์แมนแล้วคิดเกี่ยวกับการปกป้องอีวานโยนาห์และตระหนักโจนาห์มียาเกินขนาดเหล็กเนื่องจากอีวานบอกให้เขาใช้วิตามินมากเกินไป หลังจากแก้กรณีที่หัวหน้าบอกบ้านเขาจะนำไปสู่การทดลองทางคลินิก เมื่อบ้านช่วยให้เขาเป็นหัวหน้าถามว่าการเปลี่ยนแปลงที่บ้านตอบ "สามวันที่ผ่านมาคุณถามผม. ตอนนี้คุณบอกฉัน. คุณไม่สามารถพูดได้ว่าถ้ามันไม่ได้เป็นคำถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมงานจะใช้เวลาในกรณีของผู้จัดการโรงงาน อายุ 16 ปี ที่ล้มป่วยเมื่อปอดของเธอก็เต็มไปด้วยของเหลวในขณะทำงาน วัยรุ่นแจ้งบ้านและทีมงานที่เธอเป็นฟาสต์ฟูดชีวิตของเธอเองและสนับสนุนตัวเองและได้รับการทำเช่นนั้นตั้งแต่พ่อแม่ของเธอตาย ทีมเริ่มรักษาปัญหาสงสัยหัวใจแต่คัทเนอร์เลือกที่จะเห็นใจคนไข้มากกว่าตามเส้นทางบ้านและให้สเตียรอยด์แทนยาต้านเบต้า . เธอมีผู้ป่วยทางจิต MRI แสดงให้เห็นว่าผู้ป่วยโกหกเรื่องการตายของพ่อแม่เธอ เธอบอกว่าเธอได้เป็นอิสระตัวเอง เพราะพ่อที่ข่มขืนเธอและแม่ แกล้งทำเป็นว่า มันไม่เคยเกิดขึ้น จากนั้นเธอก็เริ่มปัสสาวะเลือดแล้วจะเป็นลมแล้วสมองบาดแผล 13 ไปที่บ้านพ่อแม่ของเธอ เพื่อขออนุญาตบริจาคปลูกถ่ายไขกระดูกและพบสาวขโมยมีเอกลักษณ์ ดันบ้านผู้ป่วย และนางอเมริกา เธอไม่อยากจะเห็นหน้าพ่อแม่ของเธอ เพราะเธอถูกเลี้ยง ในขณะที่เธอน้องชายเขาเสียชีวิต การแสดงจบลงพร้อมกับพ่อแม่ของเธอในโรงพยาบาล

ขณะที่โฟร์แมนถามบ้านได้รับอนุญาตให้ทำงานในการทดลองทางคลินิกและบ้านปฏิเสธข้อเสนอของเขา ในความพยายามที่จะพิสูจน์ว่าตัวเองสามารถทำงานโดยไม่ต้องดูแลบ้าน โฟร์แมน ใช้ในกรณีเด็กของเขาเอง โจน่าห์ เป็นสี่ปีเก่าด้วยเลือดอาเจียนและท้องเสีย เมื่อโจน่าพัฒนาได้เสียงหัวเราะ โฟร์แมน กลายเป็น คาเมรอน และไล่ให้ปรึกษาไล่สงสัยโรคมะเร็งของเยื่อบุกระเพาะอาหาร ขณะที่โฟร์แมนคิดว่าควัน . เมื่อการทดสอบทั้งสองกลับมาเป็นลบ และโยนาห์เป็นหัวใจหยุด , โฟร์แมนว่าโยนาห์จะตาย เขาหันไปหาบ้านให้ช่วย แต่ก็ถูกปฏิเสธเนื่องจากบ้านอ้างว่าโฟร์แมนพลาดของเขาเอง โฟร์แมนแล้ว กลับไปที่ คาเมรอน และไล่ให้ช่วยและพวกเขาแสดงให้เห็นว่าแม่ของโจน่าห์ หรือน้องอีวานมีบางสิ่งต้องทำ โฟร์แมนแล้วคิดว่าเรื่องของอีวาน protectiveness โยนาห์และรู้ว่าโยนาห์มีธาตุเหล็กเกินขนาดเนื่องจากวานให้เค้ากินวิตามินมากเกินไป หลังจากปิดคดี หัวหน้าคนงานบอกบ้านเขา จะนำการทดลองทางคลินิก เมื่อบ้านให้เขา หัวหน้าถามว่า เปลี่ยน ที่ บ้าน ตอบสนอง" เมื่อ 3 วันก่อนที่คุณถามฉัน ตอนนี้คุณบอกผม ที่คุณพูดไม่ได้ ถ้าไม่ใช่คำถาม