Suiza Foods and Dean Foods have filed with the SEC a preliminary joint proxy statement/prospectus and other relevant documents concerning the proposed merger. In addition, Suiza Foods and Dean Foods will prepare and file a definitive joint proxy statement/ prospectus and other relevant documents concerning the proposed merger. Investors are urged to read the definitive joint proxy statement/prospectus, when it becomes available, and any amendments or supplements to the definitive joint proxy statement/prospectus as well as any other documents filed with the SEC, because they will contain important information concerning the proposed merger. Investors will be able to obtain the definitive joint proxy statement/ prospectus and other documents filed with the SEC free of charge at the SEC's website (http://www.sec.gov ). In addition, the definitive joint proxy statement/prospectus and other documents filed by Dean Foods and Suiza Foods with the SEC may be obtained free of charge by contacting Dean Foods, 3600 North River Road, Franklin Park, Illinois 60131, Attention: Investor Relations (Tel: 847-678-1680) or Suiza Foods, 2515 McKinney Avenue, Suite 1200, Dallas, Texas 75201, Attention: Investor Relations (Tel: 800-431-9214).
Suiza Foods, Dean Foods and their respective directors and executive officers may be deemed to be participants in the solicitation of proxies from the stockholders of Suiza Foods and Dean Foods in favor of the transaction. The directors and executive officers of Suiza Foods and their beneficial ownership of Suiza Foods common stock are set forth in the proxy statement for the 2000 annual meeting of Suiza Foods. The directors and executive officers of Dean Foods and their beneficial ownership of Dean Foods common stock are set forth in the proxy statement for the 2000 annual meeting of Dean Foods. You may obtain the proxy statements of Suiza Foods and Dean Foods free of charge at the SEC's website (http://www.sec.gov ). Stockholders of Suiza Foods and Dean Foods may obtain additional information regarding the interest of such participants by reading the joint proxy statement/prospectus.
วิตเซอร์แลนด์ฟู้ดส์และคณบดีฟู้ดส์ได้ยื่นต่อ SEC หนังสือมอบฉันทะเบื้องต้นร่วมหนังสือชี้ชวน / และเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการควบรวมกิจการ นอกจากนี้วิตเซอร์แลนด์ฟู้ดส์และคณบดีฟู้ดส์จะจัดทำและยื่นหนังสือมอบฉันทะที่หนังสือชี้ชวนร่วมกัน / และเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการควบรวมกิจการ นักลงทุนจะกระตุ้นการอ่านที่ชัดเจนหนังสือมอบฉันทะ / ชี้ชวนร่วมเมื่อมันกลายเป็นพร้อมใช้งานและการแก้ไขใด ๆ หรืออาหารเสริมที่จะใช้คำสั่งที่ชัดเจนหนังสือมอบฉันทะ / หนังสือชี้ชวนรวมทั้งเอกสารอื่น ๆ ที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. เพราะพวกเขาจะมีข้อมูลสำคัญที่เกี่ยวข้องกับ การควบรวมกิจการ นักลงทุนจะสามารถที่จะได้รับใบมอบฉันทะที่ชัดเจนร่วมกันในหนังสือชี้ชวน / และเอกสารอื่น ๆ ที่ยื่นต่อคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์เสียค่าใช้จ่ายได้ที่เว็บไซต์ของสำนักงาน ก.ล.ต. (http://www.sec.gov) นอกจากนี้คำสั่งพร็อกซี่ที่ชัดเจนร่วมกัน / หนังสือชี้ชวนและเอกสารอื่น ๆ ที่ยื่นโดยฟู้ดส์คณบดีและ Suiza อาหารที่มีสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. อาจจะได้รับค่าใช้จ่ายโดยติดต่อฟู้ดส์คณบดี 3600 North River Road การแฟรงคลินพาร์ค, อิลลินอยส์ 60131, เรียนนักลงทุนสัมพันธ์ ( โทร: 847-678-1680) หรือวิตเซอร์แลนด์ฟู้ดส์, 2515 McKinney Avenue, Suite 1200, ดัลลัสเท็กซัส 75201, เรียนนักลงทุนสัมพันธ์ (โทร: 800-431-9214). วิตเซอร์แลนด์ฟู้ดส์, อาหารคณบดีและกรรมการของตนและผู้บริหาร อาจจะถือว่าเป็นผู้เข้าร่วมในการชักชวนของผู้รับมอบฉันทะจากผู้ถือหุ้นของอาหารสวิสและอาหารคณบดีในความโปรดปรานของการทำธุรกรรม กรรมการและเจ้าหน้าที่บริหารของอาหารสวิสและเป็นเจ้าของผลประโยชน์ของพวกเขาวิตเซอร์แลนด์ฟู้ดส์หุ้นสามัญที่มีการกำหนดไว้ในหนังสือมอบฉันทะสำหรับการประชุมประจำปี 2000 ของฟู้ดส์วิตเซอร์แลนด์ กรรมการและเจ้าหน้าที่บริหารของคณบดีฟู้ดส์และเป็นเจ้าของผลประโยชน์ของพวกเขาในฟู้ดส์คณบดีหุ้นสามัญที่กำหนดไว้ในหนังสือมอบฉันทะสำหรับการประชุมประจำปี 2000 ของอาหารคณบดี คุณอาจจะได้รับงบพร็อกซีของอาหารสวิสและคณบดีฟู้ดส์เสียค่าใช้จ่ายได้ที่เว็บไซต์ของสำนักงาน ก.ล.ต. (http://www.sec.gov) ผู้ถือหุ้นของอาหารสวิสและคณบดีฟู้ดส์อาจจะได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสนใจของผู้เข้าร่วมประชุมดังกล่าวโดยการอ่านหนังสือมอบฉันทะ / ชี้ชวน
การแปล กรุณารอสักครู่..
