Chapter 5 Broken Promise sJim sat a

Chapter 5 Broken Promise s
Jim sat at the kitchen table reading out President Franklin Delano
Roosevelt's speech from the newspaper. He tried to find hope in
the President's words. According to Roosevelt, there was only one
thing for Americans to fear—"fear itself." Mae counted out coins
from the rainy-day jar.
Jim's week had become an unending string of gray mornings
and sweaty afternoons of hard work at the docks. Jim and Mike
worked together every day, and Jim did all the work with his left
hand. In the evenings, he had another job—more long, hard work
with only his left hand. Mae was usually asleep on the sofa by the
time Jim got home at night.
That night she was woken by the sound of coins dropping into
the jar. She saw her husband walk toward their bed.
Jim looked down at the clean, white sheets. He wanted nothing
more than to fall into them, but then he looked down at his own
dirty, sweaty body, and lay down on the floor.
"Jimmy," Mae whispered. "We can wash the sheets."
But Jim was already asleep. Mae pulled the covers off the bed
and lay down on the floor, beside her husband.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 5 Broken สัญญาของ
จิมนั่งอยู่ที่โต๊ะในครัวอ่านออกแฟรงคลินเดลาโนประธานาธิบดี
รูสเวลคำพูดจากหนังสือพิมพ์ เขาพยายามที่จะหาหวังใน
คำพูดของประธานาธิบดี ตามที่โรสเวลต์มีเพียงหนึ่ง
สิ่งสำหรับชาวอเมริกันที่จะ fear- "กลัวตัวเอง." แม่นับเหรียญ
จากขวดที่ฝนตกวัน.
สัปดาห์ที่จิมได้กลายเป็นสตริงไม่รู้จักจบของตอนเช้าสีเทา
และช่วงบ่ายขับเหงื่อของการทำงานอย่างหนักที่บริเวณท่าเรือ จิมและไมค์
ทำงานร่วมกันทุกวันและจิมได้ทำงานทั้งหมดด้วยซ้าย
มือ ในตอนเย็นเขามีงานอื่นอีกยาวการทำงานอย่างหนัก
ที่มีเพียงมือซ้ายของเขา แม่มักจะนอนหลับอยู่บนโซฟาโดย
จิมเวลากลับมาถึงบ้านในเวลากลางคืน.
คืนนั้นเธอก็ถูกปลุกด้วยเสียงของเหรียญลดลงใน
ขวด เธอเห็นสามีของเธอเดินไปยังเตียงของพวกเขา.
จิมมองลงไปที่สะอาดแผ่นสีขาว เขาไม่ต้องการอะไร
มากไปกว่าการตกอยู่ในพวกเขา แต่แล้วเขามองลงไปที่ของตัวเอง
สกปรกร่างกายขับเหงื่อและล้มตัวลงนอนบนพื้น.
"จิมมี่" แม่กระซิบ "เราสามารถล้างแผ่น."
แต่จิมได้แล้วหลับไป แม่ดึงผ้าห่มออกจากเตียง
และล้มตัวลงนอนบนพื้นข้างสามีของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 5 เสียสัญญา S
จิมนั่งที่โต๊ะในครัว อ่านของประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดีลาโน่
โรสเวลต์กล่าวสุนทรพจน์ จากหนังสือพิมพ์ เขาพยายามที่จะค้นหาความหวัง
คำพูดของประธานาธิบดี ตามรู มีเพียงสิ่งหนึ่ง
สำหรับชาวอเมริกันที่จะกลัว - " กลัว " แม่จากขวดนับเอาเหรียญ

อาทิตย์ฝนตก จิมก็เป็นสายไม่หยุด เช้า
สีเทาและช่วงบ่ายขับเหงื่อจากการทำงานอย่างหนักที่ท่าเรือ จิม และ ไมค์
ทำงานด้วยกันทุกวัน และจิม ทำงานทุกอย่างด้วยมือซ้าย
ของเขา ในตอนเย็น เขามีงานอื่นยาวมากขึ้น
ทำงานหนักกับมือซ้าย แม่ก็มักจะหลับบนโซฟาโดย
เวลาจิมกลับบ้านตอนกลางคืน คืนนั้นเธอถูกปลุกด้วย

เสียงของเหรียญที่ปล่อยเข้าไปในขวด เธอเห็นสามีของเธอเดินตรงไปที่เตียงของตน
จิมก้มลงมองสะอาด ผ้าปูที่นอนสีขาว เขาต้องการสิ่งใด
มากกว่าตกอยู่ในพวกเขา แต่แล้วเขาก็ก้มลงมองตัวเอง
สกปรก เหงื่อโชกกาย และนอนบนพื้น .
" จิมมี่ " แม่กระซิบ " . เราสามารถล้างแผ่น " .
แต่จิม ก็หลับไปแล้ว แม่ดึงผ้าห่มจากเตียง
และวางลงบนพื้นข้างสามีของเธอ