In the 1H NMR spectra, the sugar mo

In the 1H NMR spectra, the sugar moiety signals of 6-10
were somewhat different from those of 1-5 because of the
cis double bond and the influence of the aromatic ring.
Biological assays of 1-10 included cytotoxity against
human cancer cell lines KB, Hela, and A549 in vitro,
21 as
well as antifungal effects against four yeasts22 and four
filamentous fungi.23 Only 2 showed moderate cytotoxity
against A549 (IC50 ) 80 µg/mL). Compounds 1-10 showed
no antifungal activity. In comparison with the reported
antifungal activity of resveratrol,6 it can be inferred that
the free 3-hydroxyl is essential for antifungal activity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1H NMR แรมสเป็คตรา สัญญาณ moiety น้ำตาล 6-10ค่อนข้างแตกต่างจาก 1-5 เนื่องจากมีการพันธะคู่ cis และอิทธิพลของแหวนหอมAssays ชีวภาพของ cytotoxity รวม 1-10 จากเซลล์มะเร็งของมนุษย์บรรทัด KB, Hela และการเพาะเลี้ยง A54921 เป็นดีเป็นผลต้านเชื้อรากับ yeasts22 สี่และสี่fungi.23 filamentous 2 เท่าพบ cytotoxity ปานกลางกับ A549 (IC50) ไมโครกรัมเป็นเครื่อง 80 mL) 1-10 แสดงให้เห็นว่าสารประกอบไม่มีกิจกรรมต้านเชื้อรา เมื่อเปรียบเทียบกับรายงานกิจกรรมต้านเชื้อราจำนวนมาก resveratrol, 6 สามารถสรุปที่ฟรี 3-ไฮดรอกซิลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับกิจกรรมต้านเชื้อรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสเปกตรัม 1H NMR สัญญาณครึ่งหนึ่งของน้ำตาล 6-10
ค่อนข้างแตกต่างจาก 1-5
เพราะพันธะคู่ถูกต้องและอิทธิพลของแหวนหอม.
การวิเคราะห์ทางชีวภาพ 1-10 รวม cytotoxity
กับเซลล์มะเร็งของมนุษย์KB, Hela และ A549 ในหลอดทดลอง,
21
รวมทั้งผลกระทบกับเชื้อรา yeasts22 สี่และสี่
fungi.23 ใยเพียง 2 แสดงให้เห็น cytotoxity
ปานกลางกับA549 (IC50) 80 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร) สารประกอบ 1-10
แสดงให้เห็นว่าไม่มีกิจกรรมต้านเชื้อรา ในการเปรียบเทียบกับรายงานกิจกรรมต้านเชื้อราของ resveratrol, 6 ก็สามารถที่จะเหมาเอาว่าฟรี3 ไฮดรอกเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับกิจกรรมต้านเชื้อรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วง 1H NMR , น้ำตาลแน่นอนสัญญาณของ 6-10
เป็นค่อนข้างแตกต่างจาก 1-5 เพราะ
CIS พันธะคู่ และอิทธิพลของแหวนหอม .
ทางชีวภาพของ 1-10 รวมกับเซลล์มะเร็งของมนุษย์ cytotoxity
บางครั้งล่า และ a549 ในหลอดแก้ว

21 เป็นเช่นเดียวกับผลเชื้อรากับสี่ yeasts22 4
fungi.23 ที่มีเพียง 2 พบ
cytotoxity ปานกลางกับ a549 ( ic50 ) 80 µ g / ml ) พบว่าสารประกอบ 1
ไม่ในกิจกรรม ในการเปรียบเทียบกับรายงาน
ในกิจกรรมของ Resveratrol , 6 มันสามารถบอกได้ว่า
3-hydroxyl ฟรีเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับฤทธิ์ต้านรา