The results of our study of the caf

The results of our study of the caffeine maleic acid system have been mixed. We have failed to rediscover polymorph II of maleic acid or to grow a single crystal of the 2:1 cocrystal. On the positive side, however, we have mapped out a consistent preparative route to the 1:1 cocrystal. Study of this system has been complicated by problems brought about largely by the physical characteristics of the starting components- disparity in solubility characteristics of the pure
components and thermal decomposition of maleic acid. The metastability of the 2:1 form now seems clear, but an explanation for the appearance of maleic acid form II in the work of Day et al.18 has eluded us. We can only admire the astute and careful experimentation that brought this to light. Overall, we are left with the realization that outcomes resulting from serendipitous use of such techniques as grinding and mixed solvent crystallization are not necessarily easy to rationalize through measurement of phase behavior. This has very important implications for the transfer of state of the art laboratory chemistry into commercial practice since if we cannot, through thermodynamic measurements, map out possible process temperatures and compositions then we have serious problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการศึกษาของเราของระบบกรด maleic คาเฟอีนมีการผสม เราล้มเหลว เพื่อ rediscover polymorph II maleic กรด หรือเติบโตแบบผลึกเดี่ยวของ cocrystal 2:1 ด้านบวก อย่างไรก็ตาม เรามีแมปจากกระบวนการผลิตเตรียมสอดคล้องกับ cocrystal 1:1 การศึกษาระบบนี้ได้รับความซับซ้อน โดยปัญหาที่มาจากลักษณะทางกายภาพของที่เริ่มต้นคอมโพเนนต์แตกละลายคุณลักษณะของบริสุทธิ์ส่วนใหญ่ส่วนประกอบและย่อยสลายความร้อนของกรด maleic Metastability ของแบบฟอร์ม 2:1 ตอนนี้ดูเหมือน ชัดเจน แต่ การอธิบายลักษณะที่ปรากฏของฟอร์มกรด maleic II ในการทำงานของวัน et al.18 ได้ eluded เรา นอกจากนี้เราเพียงสามารถชมทดลองชาญฉลาด และระมัดระวังที่มานี้กับแสง ทั้งหมด เราจะเหลือการรับรู้ว่า ผลที่เกิดจากการ serendipitous ใช้เทคนิคดังกล่าวเป็นการบด และผสมตัวทำละลายตกผลึกไม่ค้าผ่านวัดพฤติกรรมขั้นตอนง่าย นี้มีนัยที่สำคัญมากสำหรับการโอนย้ายของศิลปะเคมีห้องปฏิบัติการสู่การปฏิบัติในเชิงพาณิชย์ เพราะถ้าเราไม่ ผ่านวัดทางอุณหพลศาสตร์ แผนที่ออกไปกระบวนการอุณหภูมิและองค์ประกอบ แล้วเรามีปัญหาร้ายแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการศึกษาของคาเฟอีนระบบกรดอัตราส่วนของเราได้รับการผสม เราจะยังไม่ได้ค้นพบ polymorph ครั้งที่สองของกรดหรืออัตราส่วนที่จะเติบโตผลึกเดี่ยวของ 2: 1 cocrystal ในด้านบวกอย่างไรก็ตามเราได้แมปออกเส้นทางเตรียมสอดคล้องกับ 1: 1 cocrystal การศึกษาของระบบนี้ได้รับความซับซ้อนโดยเกี่ยวกับปัญหามาโดยส่วนใหญ่ลักษณะทางกายภาพของความเหลื่อมล้ำส่วนประกอบที่เริ่มต้นในลักษณะการละลายของบริสุทธิ์
ส่วนประกอบและการสลายตัวทางความร้อนของกรดอัตราส่วน metastability 2: แบบ 1 ตอนนี้ดูเหมือนว่าชัดเจน แต่คำอธิบายสำหรับการปรากฏตัวของแบบฟอร์มกรดมาเลอิกครั้งที่สองในการทำงานของวัน et al.18 ได้เลือนหายเรา เราสามารถชมการทดลองที่ชาญฉลาดและระมัดระวังที่นำมานี้กับแสง โดยรวมแล้วเราจะเหลือตระหนักว่าผลที่เกิดจากการใช้ serendipitous ของเทคนิคเช่นการบดและผสมตกผลึกตัวทำละลายที่ไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องง่ายที่จะหาเหตุผลเข้าข้างตนเองผ่านการวัดพฤติกรรมของเฟส นี้มีผลกระทบที่สำคัญมากสำหรับการถ่ายโอนของรัฐของห้องปฏิบัติการเคมีศิลปะไปสู่การปฏิบัติในเชิงพาณิชย์เพราะถ้าเราไม่สามารถผ่านการวัดอุณหพลศาสตร์แผนที่ออกอุณหภูมิกระบวนการที่เป็นไปได้และองค์ประกอบแล้วเรามีปัญหาร้ายแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการศึกษาของเราของคาเฟอีนกรดมาเลอิกระบบได้รับการผสม เราล้มเหลวที่จะค้นพบรูปที่สองของกรดมาเลอิก หรือปลูกผลึกเดี่ยวของ 2 : 1 cocrystal . ในด้านบวก อย่างไรก็ตามเราได้แมปออกเส้นทางสอดคล้องกับ cocrystal = 1 : 1 . ศึกษาระบบนี้มีความซับซ้อน โดยปัญหาส่วนใหญ่โดยนำเกี่ยวกับลักษณะทางกายภาพของการเริ่มต้นส่วนประกอบ - ความแตกต่างในลักษณะการละลายของเพียวส่วนประกอบและการสลายตัวทางความร้อนของกรดมาเลอิก . การ metastability ของ 2 : 1 ฟอร์มตอนนี้ดูเหมือนชัดเจน แต่อธิบายลักษณะของกรดมาเลอิก 2 รูปแบบในการทำงานของวันและ al.18 ได้ eluded เรา เราสามารถชื่นชมที่ชาญฉลาดและระมัดระวังการทดลองที่นำแสง โดยรวม เราไม่เหลือการรับรู้ว่า ผลที่เกิดจากใช้จะโชคดีปานนั้นของเทคนิคเช่นการบดและการตกผลึกสารละลายผสมเป็นง่ายที่จะอธิบายผ่านการวัดผลพฤติกรรมของเฟส นี้มีผลกระทบที่สำคัญมากสำหรับการถ่ายโอนของรัฐของศิลปะห้องปฏิบัติการเคมีในการปฏิบัติเชิงพาณิชย์ เพราะหากเราไม่สามารถผ่านการวัดทางอุณหพลศาสตร์ , แผนที่ออกอุณหภูมิกระบวนการเป็นไปได้และองค์ประกอบแล้ว เรามีปัญหาร้ายแรง