A United Boeing 767-300, registrati

A United Boeing 767-300, registration N662UA performing flight UA-865 from Hamburg (Germany) to Newark,NJ (USA) with 183 people on board, was enroute at FL350 over the Labrador Sea about 500nm northnortheast of Goose Bay,NL (Canada) when the right hand engine's (PW4060) tripped offline, the crew was unable to reset the generator. The crew descended the aircraft to FL290 in order to start the APU but received an APU fault indication requiring the shut down of the APU. The crew declared emergency and diverted to Goose Bay for a safe landing about 80 minutes later.

A replacement Boeing 767-300 registration N677UA was dispatched to Goose Bay, continued the flight and reached Newark with a delay of 6:40 hours.

The Canadian TSB reported determined the #2 generator was faulty and replaced the generator. The APU was leaking oil which could not be repaired in Goose Bay. The APU defect was deferred and the aircraft returned to service under minimum equipment list requirements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นสหโบอิ้ง 767-300 ทะเบียน N662UA ประสิทธิภาพเที่ยวบิน UA-865 จากฮัมบูร์ก (เยอรมนี) ไป Newark, NJ (สหรัฐอเมริกา) กับ 183 คนบนกระดาน ยังคงที่ FL350 ทะเลลาบราดอร์เกี่ยวกับ 500nm northnortheast อ่าวห่าน NL (แคนาดา) เมื่อมือขวาของเครื่องยนต์ (PW4060) ทำออฟไลน์ ลูกเรือไม่สามารถรีเซ็ตเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ลูกเรือลงมาเครื่องบินกับ FL290 เพื่อเริ่ม APU แต่ได้รับการบ่งชี้ข้อบกพร่อง APU ที่ต้องปิดตัวลงของ APU ลูกเรือประกาศฉุกเฉิน และนื่ห่านอ่าวที่จอดปลอดภัยประมาณ 80 นาทีในภายหลังแทนที่โบอิ้ง 767-300 ทะเบียน N677UA ส่งอ่าวห่าน การบินอย่างต่อเนื่อง และถึง Newark ล่าช้าเวลา 6:40TSB แคนาดาที่รายงานกำหนด #2 สร้างหมอบ และแทนเครื่องกำเนิดไฟฟ้า APU ถูกรั่วไหลน้ำมันซึ่งไม่สามารถซ่อมแซมในอ่าวห่าน ข้อบกพร่อง APU ถูกเลื่อนออก และบริการภายใต้ข้อกำหนดรายการอุปกรณ์ขั้นต่ำกลับเครื่องบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหโบอิ้ง 767-300 ทะเบียน N662UA ดำเนินการเที่ยวบิน UA-865 จากฮัมบูร์ก (เยอรมนี) นวร์ก, นิวเจอร์ซีย์ (สหรัฐอเมริกา) มี 183 คนบนเรือเป็นโผที่ FL350 กว่าลาบราดอร์ซีเกี่ยวกับการวางตัวของ 500nm กูสเบย์, NL (แคนาดา ) เมื่อเครื่องยนต์มือข้างขวาของ (PW4060) สะดุดออฟไลน์ลูกเรือก็ไม่สามารถที่จะตั้งค่าเครื่องกำเนิดไฟฟ้า สืบเชื้อสายมาลูกเรือเครื่องบินที่จะ FL290 เพื่อเริ่ม APU แต่ได้รับการบ่งชี้ความผิด APU ที่ต้องปิดตัวลงของ APU ลูกเรือประกาศฉุกเฉินและหันเหความสนใจไปกูสเบย์สำหรับการเชื่อมโยงไปถึงความปลอดภัยประมาณ 80 นาทีต่อมา.

ทดแทนเครื่องบินโบอิ้ง 767-300 ทะเบียน N677UA ถูกส่งไปอ่าวห่านยังคงบินนวร์กและถึงมีความล่าช้า 06:40 ชั่วโมงก.

แคนาดา TSB รายงานกำหนด # 2 กำเนิดเป็นความผิดพลาดและแทนที่เครื่องกำเนิดไฟฟ้า ที่ apu รั่วน้ำมันซึ่งไม่สามารถซ่อมแซมในอ่าวห่าน ข้อบกพร่อง APU ได้รับการรอการตัดบัญชีและเครื่องบินกลับมาให้บริการภายใต้ความต้องการขั้นต่ำรายการอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหโบอิ้ง 767-300 ลงทะเบียน n662ua แสดง ua-865 เที่ยวบินจากฮัมบูร์ก ( เยอรมนี ) Newark , NJ ( USA ) กับ 183 คนขึ้นฝั่ง เดินทางไปที่ fl350 ลาบทะเล เกี่ยวกับ 500nm northnortheast อ่าวห่าน , NL ( แคนาดา ) เครื่องยนต์ข้างขวาเมื่อ ( pw4060 ) สะดุดครับ ทีมงานไม่สามารถ ตั้งเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ลูกเรือเครื่องบินมา fl290 เพื่อเริ่มการทำงาน แต่ได้รับการทำงานผิดข้อบ่งชี้ที่ต้องปิด เอพียู ลูกเรือประกาศฉุกเฉิน และโอนไปยังอ่าวห่านบินปลอดภัยประมาณ 80 นาทีแทนโบอิ้ง 767-300 ลงทะเบียน n677ua ถูกส่งไปอ่าวห่าน , ต่อบินมาถึง Newark ที่มีความล่าช้าในบางชั่วโมงรายงานระบุว่า ชาวแคนาดาที่ TSB # 2 เครื่องถูกผิดและแทนที่เครื่องกำเนิดไฟฟ้า การทำงานคือการรั่วไหลของน้ำมัน ที่ไม่สามารถซ่อมแซมได้ในอ่าวห่าน ข้อบกพร่อง APU ได้รอการตัดบัญชี และเครื่องบินกลับมาให้บริการตามความต้องการรายการอุปกรณ์ขั้นต่ำ