AbstractWith the exception of the w

Abstract
With the exception of the water supply industry, all major utilities in Hong Kong are owned and operated by private enterprises.
In terms of price, returns, and productivity, the water supply industry in Hong Kong compares unfavourably with privately-owned
utilities. The financial performance of the Water Supplies Department has been deteriorating in recent years. In order to improve
the performance of the water supply industry, the Hong Kong Government should consider inviting the private sector to run the
industry. Hong Kong can learn from other countries with regard to reforms made in the water supply industry. Ó 1998 Published
by Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
มีข้อยกเว้นของอุตสาหกรรมน้ำประปาสาธารณูปโภคที่สำคัญในฮ่องกงเป็นเจ้าของและดำเนินการโดยองค์กรเอกชน.
ในแง่ของราคาผลตอบแทนและการผลิตของอุตสาหกรรมน้ำประปาในฮ่องกงเปรียบเทียบความสุขที่มีเอกชนเป็นเจ้าของ
สาธารณูปโภค ผลการดำเนินงานทางการเงินของแผนกแหล่งน้ำที่ได้รับการทวีความรุนแรงขึ้นในปีที่ผ่านมา เพื่อปรับปรุง
ผลการดำเนินงานของอุตสาหกรรมการผลิตน้ำประปาที่รัฐบาลฮ่องกงควรพิจารณาเชิญชวนภาคเอกชนในการทำงาน
อุตสาหกรรม ฮ่องกงสามารถเรียนรู้จากประเทศอื่น ๆ เกี่ยวกับการปฏิรูปที่เกิดขึ้นในอุตสาหกรรมการผลิตน้ำประปา Ó 1998 ตีพิมพ์
โดยเอลส์ จำกัด วิทยาศาสตร์ สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
ยกเว้นอุตสาหกรรมประปา โปรแกรมอรรถประโยชน์หลักทั้งหมดในฮ่องกงจะเป็นเจ้าของ และดำเนินการ โดยบริษัทเอกชน
เปรียบราคา ส่งคืน และผลผลิต อุตสาหกรรมน้ำในฮ่องกงเทียบ unfavourably กับเอกชน
สาธารณูปโภค ประสิทธิภาพทางการเงินของที่กองการประปามีการเสื่อมสภาพในปีที่ผ่านมา เพื่อปรับปรุง
ประสิทธิภาพของอุตสาหกรรมน้ำ รัฐบาลฮ่องกงควรพิจารณาเชิญชวนเอกชนทำการ
อุตสาหกรรม ฮ่องกงสามารถเรียนรู้จากประเทศอื่นตามการปฏิรูปในอุตสาหกรรมน้ำประปา Ó 1998 ประกาศ
โดย Elsevier วิทยาศาสตร์ สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นนามธรรม
ซึ่งจะช่วยโดยได้รับการยกเว้นการจ่ายน้ำของอุตสาหกรรมที่สำคัญทั้งหมดยูทิลิตีใน Hong Kong มีเป็นเจ้าของและดำเนินการโดยส่วนตัวบริษัท.
ในเงื่อนไขของราคาและผลตอบแทนการผลิตอุตสาหกรรมจ่ายน้ำใน Hong Kong เปรียบเทียบไม่เป็นผลดีกับความเป็นส่วนตัว
ยูทิลิตี ประสิทธิภาพ การทำงานด้านการเงินของน้ำพาวเวอร์ซัพพลายที่ได้รับการทำให้เสื่อม สภาพ ซึ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ในการสั่งซื้อเพื่อปรับปรุง
ตามมาตรฐานประสิทธิภาพ การทำงานของอุตสาหกรรมจ่ายน้ำของรัฐบาลฮ่องกงที่ควรพิจารณาเต็มไปด้วยการเชื้อเชิญ ภาค เอกชนในการรัน
อุตสาหกรรม Hong Kong สามารถเรียนรู้ได้จากประเทศอื่นๆที่เกี่ยวข้องกับการปฏิรูปในอุตสาหกรรมพาวเวอร์ซัพพลายน้ำ o 1998
ซึ่งจะช่วยเผยแพร่โดย elsevier วิทยาศาสตร์จำกัดสงวนลิขสิทธิ์