As Geodis are waiting the informati

As Geodis are waiting the information from us, please confirm below information per Geodis requested to get the quotation from them.
And also need you help to provide Consignee / Consignee address / Billing Party & contact details for LMS to MY asap.

LMS to SG

1. Consignee : CONSIGNEE : ARROW ELECTRONICS ASIA (S) PTE LTD
2. Consignee Address: 750E CHAI CHEE ROAD, #07-01/02 TECHNOPARK @ CHAI CHEE SINGAPORE 469005 Co.Reg.No. 199505934R
3. Billing Party & contact details
-Billing Party: SG
-Contact details:
ATTN : TINA YEO
Mail: [e-mail]
TEL : [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น Geodis กำลังรอข้อมูลจากเรา กรุณายืนยันด้านล่างข้อมูลต่อ Geodis ร้องขอรับใบเสนอราคาจากพวกเขาและนอกจากนี้ คุณต้องช่วยให้ Consignee / ที่อยู่ของ Consignee / เรียกเก็บเงินของบริษัทและการติดต่อรายละเอียดสำหรับ LMS เพื่อของฉันโดยเร็วLMS ไป SG1. consignee: CONSIGNEE: ศรอิเล็กทรอนิกส์เอเชีย (S) PTE LTD2. ที่อยู่ consignee: 750E ชัยลุ่มถนน #07-01/02 TECHNOPARK แอทชัยชี้ฟ้าสิงคโปร์ 469005 Co.Reg.No 199505934R3. การเรียกเก็บเงินของบริษัทและรายละเอียดการติดต่อ-เรียกเก็บเงินของบริษัท: SG-รายละเอียดติดต่อ:ติดต่อ: ที YEOจดหมาย: ที [e-mail]โทร: 6512 9963

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็น Geodis กำลังรอข้อมูลจากเรากรุณายืนยันการตรวจสอบข้อมูลต่อ Geodis ร้องขอที่จะได้รับใบเสนอราคาจากพวกเขา.
และยังต้องการให้คุณช่วยให้ผู้รับ / ผู้รับที่อยู่ / พรรคการเรียกเก็บเงินและรายละเอียดการติดต่อสำหรับ LMS เพื่อฉันโดยเร็ว. LMS เพื่อ SG 1 . ผู้รับ: ผู้รับ: ลูกศร ELECTRONICS เอเชีย (S) PTE LTD 2 ผู้รับที่อยู่: 750E ชัย CHEE ROAD, # 07-01 / 02 เทคโน @ ชัย CHEE สิงคโปร์ 469005 Co.Reg.No. 199505934R 3 พรรคการเรียกเก็บเงินและรายละเอียดการติดต่อ-Billing พรรค: SG รายละเอียด -Contact: ATTN: TINA YEO Mail: [e-mail] โทร: 6512 9963