the shoe flew so far that it's hard

the shoe flew so far that it's hard to see where it went with the naked eye

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รองเท้าบินไกลว่า จะไปดูที่มันไปด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รองเท้าบินเพื่อให้ห่างไกลว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะดูว่ามันไปได้ด้วยตาเปล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รองเท้าบินจนมันเป็นเรื่องยากที่จะเห็นมันได้ด้วยตาเปล่า