Period: we have a lot of work to pr

Period: we have a lot of work to prepare to catch up before sending the job.

Project team: we have confidence in the team, but sometimes the person on the team may have the time and demand mismatch.



 Tight timeframe: while much of the prep work for this project has been underway for a number of months, we still have much to do to launch an updated website by September 2013. 
Project team: we have complete confidence in the project team but also realize that the individuals on the team have other demands on their time that might, at times, take priority.  Internal stakeholder buy-in: to truly develop a user-centred website, we will have to balance what we (i.e. library staff) think is important for the website with user behaviours and needs, allowing the latter to take precedence over the former when the two come into conflict.  Timing of user testing: Getting users to participate in user testing can be difficult

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะเวลา: เรามีจำนวนมากของการทำงานเพื่อเตรียมความพร้อมให้ทันก่อนส่งงานโครงการทีม: เรามีความมั่นใจในทีม แต่บางครั้งคนที่อยู่ทีมอาจต้องตรงเวลาและความต้องการเวลาแน่น: ในขณะที่มากของงานเตรียมการ สำหรับโครงการนี้ได้รับระหว่างหมายเลขของเดือน เรายังคงมีมากที่จะทำการเปิดเว็บไซต์การปรับปรุง โดย 2556 กันยายน  ทีมโครงการ: เรามั่นใจได้ในโครงการทีม แต่ยัง ตระหนักว่า บุคคลในทีมมีความต้องการอื่น ๆ ในเวลาที่อาจ เวลา ความสำคัญ ซื้อในดุลยภาพภายใน: การพัฒนาเว็บไซต์ผู้ใช้เป็นศูนย์กลางอย่างแท้จริง เราจะต้องสมดุลเรา (เช่นพนักงานห้องสมุด) คิดเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเว็บไซต์ที่มีความต้องการ และพฤติกรรมของผู้ใช้ให้หลังที่จะสำคัญกว่าอดีตเมื่อทั้งสองมาจากความขัดแย้ง กำหนดเวลาของผู้ใช้การทดสอบ: การรับผู้เข้าร่วมในการทดสอบผู้ใช้ได้ยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะเวลา: เรามีจำนวนมากของการทำงานเพื่อเตรียมความพร้อมที่จะจับขึ้นก่อนที่จะส่งงาน.

ทีมงานโครงการ:. เรามีความมั่นใจในทีม แต่บางครั้งคนในทีมอาจมีเวลาและความต้องการที่ไม่ตรงกัน



ระยะเวลาที่แน่น: ขณะที่มากของ การทำงานเตรียมการสำหรับโครงการนี้ได้รับการเตรียมการสำหรับจำนวนของเดือนเรายังคงมีมากจะทำอย่างไรที่จะเปิดตัวการปรับปรุงเว็บไซต์ภายในเดือนกันยายน 2013 
ทีมโครงการ: เรามีความมั่นใจในทีมงานโครงการ แต่ยังตระหนักดีว่าบุคคลที่อยู่บน ทีมงานมีความต้องการอื่น ๆ ในเวลาของพวกเขาที่อาจในบางครั้งจะมีความสำคัญ ผู้มีส่วนได้เสียภายในซื้อใน: การพัฒนาเว็บไซต์ที่ผู้ใช้เป็นศูนย์กลางอย่างแท้จริงเราจะต้องรักษาความสมดุลของสิ่งที่เรา (เช่นเจ้าหน้าที่ห้องสมุด) คิดว่าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเว็บไซต์ที่มีพฤติกรรมการใช้งานและความต้องการช่วยให้หลังจะมีความสำคัญกว่าอดีตเมื่อ ทั้งสองเข้ามาในความขัดแย้ง ระยะเวลาของการทดสอบของผู้ใช้: การเดินทางของผู้ใช้จะมีส่วนร่วมในการทดสอบผู้ใช้อาจเป็นเรื่องยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะเวลา : เรามีงานอีกเยอะที่ต้องเตรียมความพร้อมให้ทันก่อนส่งงานโครงการ : ทีมงานเรามั่นใจในทีมงาน แต่บางครั้งคนที่อยู่ทีมอาจจะมีเวลาไม่ตรงกัน และความต้องการแน่นในขณะที่มากของระยะเวลาเตรียมงานสำหรับโครงการนี้ได้ดำเนินการมาหลายเดือนแล้ว เรายังทำอะไรเพื่อเปิดเว็บไซต์ปรับปรุงโดยกันยายน 2013 โครงการ : ทีมงานเรามีความมั่นใจในทีมงานโครงการแต่ยังตระหนักว่าบุคคลในทีมงานมีความต้องการอื่น ๆในเวลาที่พวกเขาอาจจะ เวลา รับสิทธิพิเศษ ภายในฝ่ายซื้อ : อย่างแท้จริงพัฒนาผู้ใช้เป็นศูนย์กลางเว็บไซต์ เราจะต้องสมดุล สิ่งที่เรา ( เช่น เจ้าหน้าที่ห้องสมุด ) คิดว่าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเว็บไซต์ที่มีพฤติกรรมผู้ใช้และความต้องการให้หลังเอาความสำคัญมากกว่าเดิมเมื่อทั้งสองเข้ามาในความขัดแย้ง ระยะเวลาของการทดสอบของผู้ใช้ : ผู้ใช้สามารถมีส่วนร่วมในการทดสอบผู้ใช้ได้ยาก