The Lessee agrees to pay the Rental

The Lessee agrees to pay the Rental for the First Renewed Lease Term in the amount of
360,000 In Thai Baht. within 15 days from (hereinafter referred to as the “First Renewed
Lease Term Rental Payment” the date of receiving a notice demanding payment from the
Lessor for the registration of the lease for the First Renewed Lease Term. The Lessor
agrees to register the lease within 30 (thirty) days from that date the Lessor received the
First Renewed Lease Term Rental payment from the Lessee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lessee ตกลงชำระค่าเช่าต่ออายุสัญญาเช่าคำจำนวน 360,000 บาท ภายใน 15 วันจาก (ซึ่งต่อไปนี้อ้างอิงเพื่อเป็นการ "แรกต่ออายุ เช่าชำระค่าเช่าระยะ"วันได้รับแจ้งการชำระเงินจากการเรียกร้อง เช่าสำหรับสัญญาเช่าสำหรับการต่ออายุสัญญาเช่าคำลงทะเบียน เช่า ตกลงที่จะลงทะเบียนเช่าภายใน 30 (สามสิบ) วันจากวันเช่าได้รับการ ชำระเงินต่ออายุสัญญาเช่าระยะเวลาเช่าครั้งแรกจาก Lessee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เช่าตกลงที่จะจ่ายค่าเช่าสำหรับระยะเวลาการเช่าครั้งแรกใหม่ในจํานวน
360,000 บาทในไทย ภายใน 15 วันนับจากวัน (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ต่ออายุแรก
ระยะเวลาการเช่าจ่ายค่าเช่า "วันที่ได้รับชำระเงินแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเรียกร้องจาก
ผู้ให้เช่าสำหรับการลงทะเบียนของสัญญาเช่าสำหรับระยะเวลาการเช่าต่ออายุแรก. ผู้ให้เช่า
ตกลงที่จะลงทะเบียนเช่าภายใน 30 (สามสิบ) วันนับจากวันที่ผู้ให้เช่าได้รับ
ระยะเวลาการเช่าต่ออายุแรกชำระเงินค่าเช่าจากผู้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เช่าตกลงที่จะจ่ายค่าเช่าก่อนการต่ออายุสัญญาเช่า ในจํานวน
360 , 000 บาท ภายใน 15 วัน ( ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า " ก่อนการต่ออายุสัญญาเช่าระยะยาวค่าเช่า
" วันที่ได้รับแจ้งเรียกร้องเงินจาก
ผู้ให้เช่าสำหรับการจดทะเบียนการเช่าครั้งแรก การต่ออายุสัญญา ผู้ให้เช่า
ตกลงที่จะลงทะเบียนเช่าภายใน 30 ( สามสิบ ) วันนับจากวันที่ผู้ให้เช่าได้รับเงินค่าเช่า
ก่อนต่ออายุสัญญาเช่าจากผู้เช่า .