Bribes and Kickbacks To bribe someo

Bribes and Kickbacks
To bribe someone is to pay the person to violate his or her official duties; that is, to perform an action that is inconsistent with the person’s work contract or job responsibilities or with the nature of the work the person has been hired to do, Although usually financial, the payment can be anything that is of value to the recipient. Offering a bribe is wrong because it is an inducement to act dishonestly, to disregard one’s duties, or to betray a trust-for example, tendering cash to a building inspector to ignore a code violation. For the same reasons, it is wrong to accept a bribe even if one happens to end up not doing what one was bribed to do.
A typical case of bribery was that of Norman Rothberg, an accountant working at ZZZZ Best Carpet Cleaning Company in the Los Angeles area. When he learned that ZZZZ Best had falsified accounts on insurance restoration jobs, he passed on the information to the accounting firm of Ernst & Whinney, which was overseeing ZZZZ Best’s planned multimillion-dollar acquisition of another carpet-cleaning chain. When an investigation began, Rothberg accepted $17,000 from ZZZZ Best officials to back off from his initial reports. Rothberg’s conduct was wrong because he accepted money in exchange for violating his responsibilities as an accountant. By contrast, a server who accepts a gratuity for providing good service to a restaurant customer is not accepting a bribe, for she is not violating her duties. However, situation would be different if she took money in exchange for not charging the customer for drinks he ordered. Of course, bribery can occur in more subtle forms than in the Rothberg case-for example, a contractor who charges a company executive only a nominal fee for building her a home patio on the tacit understanding that the executive will see that her company accepts the contractor’s bid for an important project.
Bribery sometimes takes the form of a kickback, which is a percentage payment to a person able to influence or control a source of income. Thus, Alicia Rocha, sales representative for Sisyphus Books, offers a textbook-selection committee member a percentage of the handsome commission she stands to make if a Sisyphus civics text is adopted. The money the committee member receives for the preferred consideration is a kickback. A flagrant case of kickbacks involved American executives of the Honda Motor Company. For years they pocketed millions in bribes and kickbacks from local car dealers; in return, the dealers received permission to open lucrative dealerships and had no trouble obtaining models (such as the Acura) that were in scarce supply and could be sold at a large profit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมคอินทอชและ Kickbacks การติดสินบนคนจะต้อง ชำระบุคคลละเมิด ตนทางหน้าที่ นั่นคือ ดำเนินการกระทำที่ไม่สอดคล้องของคนงานสัญญาหรืองานที่รับผิดชอบ หรือลักษณะของงานที่บุคคลมีจ้างทำ แม้ว่าโดยปกติทางการเงิน การชำระเงินได้อะไรที่มีค่าไปยังผู้รับ แห่งการกินไม่ถูกต้องเพราะ inducement การทำปิด ไม่สนใจหน้าที่ของ การทรยศความไว้วางใจเป็น-tendering เงินสดเพื่อการตรวจสอบอาคารจะละเว้นการละเมิดรหัสเช่น ด้วยเหตุผลเดียวกัน เป็นความผิดรับสินบนตำรวจแม้ว่าหนึ่งเกิดขึ้นจะไม่ทำสิ่งหนึ่งจบลงที่ bribed ทำ กรณีทั่วไปของการติดสินบนเป็นที่ของนอร์แมน Rothberg ควบคุมการจัดซื้อ ZZZZ สุดพรมทำความสะอาด บริษัทในลอสแองเจลิส เมื่อเขารู้ว่า ZZZZ สุดมีปลอมบัญชีงานคืนค่าประกัน เขาส่งข้อมูลเพื่อยืนยันบัญชีของแอนด์ Whinney ซึ่งถูกดูแลของ ZZZZ สุดแผนซื้อดอลลาร์ multimillion โซ่ซักพรมอีก เมื่อเริ่มการสอบสวน Rothberg รับ $17,000 จากเจ้าหน้าที่สุด ZZZZ เพื่อกลับจากรายงานเบื้องต้นของเขา ปฏิบัติของ Rothberg ผิด เพราะเขารับเงินเพื่อแลกกับละเมิดความรับผิดชอบของเขาควบคุมการจัดซื้อ โดยคมชัด เซิร์ฟเวอร์ที่รับ gratuity สำหรับให้บริการลูกค้าร้านอาหาร ไม่ยอมรับสินบน สำหรับเธอไม่เป็นละเมิดหน้าที่ของเธอ อย่างไรก็ตาม สถานการณ์จะแตกต่างกันถ้าเธอเอาเงินแลกเปลี่ยนไม่ได้ชาร์จลูกค้าเขาสั่งเครื่องดื่ม แน่นอน ข้อสามารถเกิดขึ้นได้ในแบบฟอร์มรายละเอียดเพิ่มเติมมากกว่าใน Rothberg ในกรณี-ตัวอย่าง ผู้รับเหมาผู้บริหารบริษัทค่าธรรมเนียมเท่านั้นเป็นธรรมเนียมสำหรับอาคารเธอลานบ้านบนความเข้าใจ tacit ที่ผู้บริหารจะเห็นว่า บริษัทของเธอยอมรับผู้รับเหมา ของเสนอราคาโครงการสำคัญได้ ติดสินบนบางครั้งใช้แบบฟอร์มของ kickback ซึ่งมีเปอร์เซ็นต์การชำระเงินผู้มีอิทธิพล หรือควบคุมแหล่งที่มาของรายได้ ดังนั้น อลิเซีย Rocha ผู้แทนขายหนังสือ Sisyphus มีหนังสือเลือกกรรมการเปอร์เซ็นต์ค่าคอมมิชชันหล่อที่เธอยืนทำถ้านำข้อความ civics Sisyphus เงินกรรมการได้รับการพิจารณาต้องเป็น kickback กรณี flagrant kickbacks เกี่ยวข้องกับผู้บริหาร บริษัทฮอนด้ามอเตอร์อเมริกัน ปี จะแทงลงหลุมล้านในแมคอินทอชและ kickbacks จากดีลเลอร์รถ กลับ ตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตให้เปิด dealerships ร่ำรวย และมีปัญหาไม่ได้รับรูปแบบ (เช่นแอคิวรา) ที่กำลังขาดแคลนอุปทาน และสามารถขายที่กำไรขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินบนและทุจริต
ติดสินบนใครบางคนคือการจ่ายคนที่จะละเมิดการปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการของเขาหรือเธอ นั่นคือในการดำเนินการที่ไม่สอดคล้องกับสัญญาจ้างงานหรืองานความรับผิดชอบของบุคคลหรือกับธรรมชาติของการทำงานของบุคคลที่ได้รับการว่าจ้างให้ทำแม้ว่าจะทางการเงินการชำระเงินสามารถเป็นอะไรก็ได้ที่มีคุณค่าให้กับผู้รับ เสนอสินบนเป็นสิ่งที่ผิดเพราะมันเป็นสิ่งจูงใจที่จะกระทำทุจริตในการปฏิบัติหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่งไม่สนใจหรือจะทรยศเป็นตัวอย่างที่ไว้วางใจสำหรับประมูลงานเป็นเงินสดให้แก่ผู้ตรวจสอบอาคารที่จะไม่สนใจการละเมิดรหัส ด้วยเหตุผลเดียวกันมันเป็นความผิดที่จะยอมรับสินบนแม้ว่าหนึ่งที่เกิดขึ้นจะจบลงไม่ได้ทำในสิ่งที่คนหนึ่งถูกติดสินบนในการทำ
กรณีทั่วไปของการติดสินบนเป็นที่ของนอร์แมน Rothberg บัญชีทำงานที่ ZZZZ ดีที่สุดพรมทำความสะอาด บริษัท พื้นที่ Los Angeles เมื่อเขารู้ว่า ZZZZ ดีที่สุดปลอมบัญชีในงานฟื้นฟูประกันเขาส่งต่อข้อมูลไปยัง บริษัท บัญชีของ Ernst & Whinney ซึ่งได้รับการดูแลที่ดีที่สุด ZZZZ วางแผนเข้าซื้อกิจการมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ของห่วงโซ่พรมทำความสะอาดอีก เมื่อการสืบสวนเริ่มได้รับการยอมรับ Rothberg $ 17,000 จาก ZZZZ เจ้าหน้าที่ดีที่สุดที่จะกลับออกจากรายงานเบื้องต้นของเขา ปฏิบัติ rothberg เป็นผิดเพราะเขายอมรับเงินเพื่อแลกกับการละเมิดความรับผิดชอบของเขาเป็นนักบัญชี ในทางตรงกันข้ามเซิร์ฟเวอร์ที่รับบำเหน็จในการให้บริการที่ดีให้กับลูกค้าร้านอาหารไม่ยอมรับสินบนเพราะว่าเธอไม่ได้ละเมิดหน้าที่ของเธอ อย่างไรก็ตามสถานการณ์จะแตกต่างกันถ้าเธอเอาเงินเพื่อแลกกับการไม่เรียกเก็บลูกค้าสำหรับเครื่องดื่มที่เขาสั่ง แน่นอนติดสินบนสามารถเกิดขึ้นได้ในรูปแบบที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกว่าในกรณีตัวอย่างสำหรับ Rothberg ผู้รับเหมาที่ค่าใช้จ่ายผู้บริหารของ บริษัท เท่านั้นค่าเล็กน้อยสำหรับการสร้างของเธอลานบ้านที่เข้าใจโดยปริยายว่าผู้บริหารจะเห็นว่า บริษัท ของเธอยอมรับ เสนอราคาของผู้รับเหมาสำหรับโครงการที่สำคัญ
การให้สินบนบางครั้งใช้รูปแบบของสินบนซึ่งเป็นเงินร้อยละคนสามารถมีอิทธิพลหรือควบคุมแหล่งที่มาของรายได้ ดังนั้นอลิเซีย Rocha, ตัวแทนขายสำหรับโกเม่หนังสือมีกรรมการตำราเลือกร้อยละของคณะกรรมการหล่อเธอยืนที่จะทำให้ถ้าโกเม่พลเมืองข้อความเป็นบุตรบุญธรรม เงินสมาชิกคณะกรรมการที่ได้รับการพิจารณาที่ต้องการเป็นสินบน กรณีที่เห็นได้ชัดของสินบนที่เกี่ยวข้องกับผู้บริหารระดับสูงของอเมริกันมอเตอร์ บริษัท ฮอนด้า สำหรับปีที่พวกเขาหลุมล้านในสินบนและสินบนจากผู้แทนจำหน่ายรถยนต์ท้องถิ่น ในทางกลับกันผู้แทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตให้เปิดตัวแทนจำหน่ายร่ำรวยและมีปัญหาไม่ได้รับรูปแบบ (เช่น Acura) ที่อยู่ในอุปทานหายากและอาจจะขายที่กำไรมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินบนติดสินบน kickbacks
บางคนจ่ายคนที่ละเมิดหน้าที่ราชการของเขา หรือเธอ นั่นคือ จะทำการกระทำที่ขัดกับของบุคคลสัญญาจ้างงานหรือหน้าที่ความรับผิดชอบ หรือ ลักษณะของงานที่บุคคลนั้นได้รับการว่าจ้างให้ทำ แม้ว่าการเงินปกติ ชำระเงิน สามารถ อะไร ที่ มีค่าต่อผู้รับเสนอสินบนผิดเพราะมันคือการชักชวนให้ทำทุจริต การปฏิเสธของหน้าที่ หรือทรยศต่อความไว้วางใจตัวอย่างเช่นประมูลเงินสดให้ตรวจสอบอาคารที่จะละเว้นรหัสการละเมิด ด้วยเหตุผลเดียวกัน มันผิด ยอมรับสินบนแม้แต่หากเกิดขึ้นจบ ไม่ทำในสิ่งที่ถูกจ้างให้ทำ .
กรณีปกติของการติดสินบนที่นอร์แมน รอธเบิร์ก ,นักบัญชีทำงานที่ zzzz ที่ดีที่สุดพรมทำความสะอาด บริษัท ในพื้นที่ Los Angeles เมื่อเขาเรียนรู้ว่า zzzz ที่ดีที่สุดมีบัญชีปลอมในงานฟื้นฟูประกัน เขาผ่านข้อมูลไปยังบัญชี บริษัท เอินส์ท & whinney ซึ่งดูแล zzzz ที่ดีที่สุดวางแผนดอลลาร์ multimillion ซื้ออีกซักพรม ทำความสะอาดโซ่ เมื่อการสอบสวนเริ่มต้นขึ้นรอธเบิร์กยอมรับ $ 17 , 000 จาก zzzz ที่สุด เจ้าหน้าที่ต้องถอยจากการรายงานครั้งแรกของเขา ความประพฤติผิด รอธเบิร์กก็เพราะเขายอมรับเงินในการแลกเปลี่ยนสำหรับการละเมิดความรับผิดชอบของเขาเป็นนักบัญชี โดยคมชัด , เซิร์ฟเวอร์ที่ได้รับรางวัลสำหรับการให้บริการที่ดีให้ลูกค้าร้านอาหารไม่มีการรับสินบน เพราะขัดต่อหน้าที่ของเธอ อย่างไรก็ตามสถานการณ์จะแตกต่างกันถ้าเธอเอาเงินแลกกับไม่ชาร์จลูกค้าสำหรับเครื่องดื่มที่เขาสั่ง แน่นอน การติดสินบนเกิดขึ้นในรูปแบบที่ลึกซึ้งกว่าในกรณี รอธเบิร์กตัวอย่างเช่นผู้รับเหมาที่ค่าใช้จ่ายของผู้บริหารบริษัทเพียงระบุค่าสำหรับสร้างบ้านลานบนส่อความเข้าใจนั้น ผู้บริหารจะเห็นได้ว่าบริษัทของเธอยอมรับของผู้รับเหมาประมูลโครงการสำคัญ .
ติดสินบนบางครั้งใช้รูปแบบของเงินสินบน ซึ่งเป็นร้อยละชำระเงินไปยังบุคคลสามารถอิทธิพลหรือการควบคุมแหล่งที่มา รายได้ของ ดังนั้น อลิเซีย โรช่าผู้แทนขายหนังสือซิซีฟัสเสนอคณะกรรมการคัดเลือกหนังสือเรียน สมาชิกร้อยละของคณะกรรมการหล่อ เธอยืนให้ถ้าข้อความซิซีฟัสกฎหมายแพ่ง เป็นลูกบุญธรรม เงินที่กรรมการได้รับการพิจารณาต้องเป็นแบบนี้ กรณีการลงคะแนนเสียง kickbacks เกี่ยวข้องชาวอเมริกันผู้บริหารของบริษัท Honda Motorสำหรับปี พวกเขามีเงินล้าน และเงินสินบนจากผู้ค้ารถท้องถิ่น ในทางกลับกัน ตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตให้เปิด dealerships lucrative และมีปัญหาการได้รับรูปแบบ ( เช่น Acura ) ที่ขาดแคลนและสามารถขายที่มีกำไรขนาดใหญ่