The 30-day weight-loss challenge wa

The 30-day weight-loss challenge was launched Friday to coincide with the Muslim holy month of Ramadan, when the faithful refrain from eating and drinking during daylight hours.

Many eat too much after breaking the fast, tucking into traditional dishes loaded with fat and sugar that can push their daily calorie intake well above levels outside of Ramadan.

For every kilogram dropped by Aug. 16, contestants who register from Friday can walk away with a gram of gold, currently worth about $42, Dubai's civic authority announced as part of its 'Your Weight in Gold' initiative.

The top three dieters can win gold coins worth up to 20,000 dirhams ($5,400). The contestant has to lose a minimum 2 kgs (4.4 pounds) to qualify for the contest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความท้าทาย 30 วันน้ำหนักถูกเปิดศุกร์ไปนี้ตรงกับเดือนรอมฎอน ศักดิ์สิทธิ์มุสลิมเมื่อซื่อสัตย์ละเว้นจากการกิน และดื่มในช่วงกาลเวลา

มากกินมากเกินไปหลังจากทำลายอย่างรวดเร็ว tucking เป็นอาหารที่มีไขมันและน้ำตาลที่สามารถผลักดันปริมาณของแคลอรี่ทุกวันดีเหนือระดับภายนอกเดือนรอมฎอน

สำหรับทุกกิโลกรัมที่ลดลง โดยเมื่อวันที่ 16 ส.ค., แข่งขันที่ลงทะเบียนจากศุกร์สามารถเดิน ด้วยกรัมของทอง ขณะนี้มูลค่าประมาณ $42 อำนาจพลเมืองของดูไบประกาศเป็นส่วนหนึ่งของการ 'น้ำหนักของทอง' ริ

dieters อันดับ 3 สามารถชนะเหรียญทองมูลค่าสูงสุด 20000 dirhams ($5400) คู่ความฝ่ายมีการสูญเสียน้อยที่สุด 2 กิโลกรัม (4.4 ปอนด์) วันการประกวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

30 วันลดน้ำหนักความท้าทายที่เปิดตัววันศุกร์ที่จะตรงกับเดือนรอมฎอนของชาวมุสลิมเมื่อบทซื่อสัตย์จากการรับประทานอาหารและดื่มในช่วงเวลากลางวันหลายคนกินมากเกินไปหลังจากทำลายอย่างรวดเร็ว tucking ลงในอาหารแบบดั้งเดิมที่เต็มไปด้วยไขมันและ น้ำตาลที่สามารถผลักดันการบริโภคแคลอรี่ในชีวิตประจำวันของพวกเขาดีกว่าในระดับที่ด้านนอกของเดือนรอมฎอนสำหรับกิโลกรัมลดลง 16 สิงหาคมทุกการแข่งขันที่ลงทะเบียนตั้งแต่วันศุกร์สามารถเดินออกไปด้วยกรัมของทอง, ขณะนี้มูลค่าประมาณ $ 42, ผู้มีอำนาจในเมืองดูไบประกาศเป็นส่วนหนึ่งของ ความคิดริเริ่ม 'น้ำหนักของคุณในทอง' ของด้านบนสาม dieters สามารถชนะเหรียญทองมูลค่าสูงถึง 20,000 เดอร์แฮม ($ 5,400) ผู้เข้าประกวดจะต้องมีการสูญเสียน้อย 2 กิโลกรัม (£ 4.4) จะมีคุณสมบัติสำหรับการประกวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลดน้ำหนัก 30 วันท้าทายเปิดตัววันศุกร์ที่ตรงกับเดือนรอมฎอนมุสลิมบริสุทธิ์ เมื่อซื่อสัตย์ละเว้นจากการรับประทานอาหารและดื่มตลอดวัน

มากมาย กินมากเกินไป หลังจากทำลายอย่างรวดเร็ว อาหารเป็นอาหารแบบดั้งเดิมที่เต็มไปด้วยไขมันและน้ำตาลที่สามารถผลักดันปริมาณแคลอรี่ของพวกเขาทุกวัน เหนือระดับนอกรอมฎอน

ทุกๆ 1 กิโลกรัมลดลง 16 ส.ค.ผู้เข้าแข่งขันที่สมัครตั้งแต่วันศุกร์จะเดินจากไปกับกรัมของทอง มูลค่าในปัจจุบันประมาณ $ 42 , ดูไบและอำนาจประกาศเป็นส่วนหนึ่งของ ' ของคุณน้ำหนักทอง ' ความคิดริเริ่ม

ด้านบนสาม dieters สามารถชนะเหรียญทองมูลค่าถึง 20 , 000 ดิรฮัม เชียว ( $ 5 , 400 ) ผู้เข้าแข่งขันต้องสูญเสียอย่างน้อย 2 กิโลกรัม ( 4.4 ปอนด์ ) เพื่อให้มีคุณสมบัติสำหรับการแข่งขัน