System boundariesThe first step con

System boundaries
The first step considered in all three case studies is the cultivation of the crops or the breeding of the
animals respectively. This is followed by the harvest and further processing, transportation and storage.
The last stage considered in the three LCA studies is the last production stage including the transport
packaging. The distribution and selling by retailers as well as the food preparation and consumption at the
household or in restaurants are not part of the assessment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบเขตของระบบขั้นตอนแรกในสามกรณีศึกษาทั้งหมดเป็นการปลูกพืชหรือการเพาะพันธุ์ของการสัตว์ตามลำดับ นี่คือตาม ด้วยการเก็บเกี่ยว และการประมวลผลเพิ่มเติม จัดเก็บพิจารณาในการศึกษา LCA ที่สามขั้นสุดท้ายคือ การผลิตขั้นสุดท้ายรวมทั้งการขนส่งบรรจุภัณฑ์ การกระจายและการขายค้าปลีกรวมทั้งการเตรียมอาหาร และการใช้ที่การครัวเรือน หรือในร้านอาหารไม่ใช่เป็นส่วนหนึ่งของการประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบเขตของระบบ
ขั้นตอนแรกในการพิจารณาทั้งสามกรณีศึกษาคือการเพาะปลูกของพืชหรือการผสมพันธุ์ของที่
สัตว์ตามลำดับ นี้จะตามด้วยการเก็บเกี่ยวและการประมวลผลต่อการขนส่งและการเก็บรักษา.
ขั้นตอนสุดท้ายการพิจารณาในสามการศึกษา LCA เป็นขั้นตอนการผลิตที่ผ่านมารวมทั้งการขนส่ง
บรรจุภัณฑ์ การกระจายและการขายตามร้านค้าปลีกเช่นเดียวกับการเตรียมอาหารและการบริโภคใน
ครัวเรือนหรือในร้านอาหารไม่เป็นส่วนหนึ่งของการประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบเขตของระบบขั้นตอนแรกของการพิจารณาคดีทั้ง 3 ศาสตร์คือการปลูกพืชหรือพันธุ์ของสัตว์ตามลำดับ นี้จะตามด้วย เก็บเกี่ยว และแปรรูป การขนส่ง และการเก็บรักษา .สุดท้ายพิจารณาใน 3 ขั้นตอนการศึกษา LCA เป็นครั้งสุดท้าย ขั้นตอนการผลิต รวมถึงการขนส่งบรรจุภัณฑ์ การกระจายและขายตามร้านค้าปลีก รวมทั้งการเตรียมอาหารและการบริโภคที่ในครัวเรือน หรือร้านอาหารที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการประเมิน