Dear applicant, Thank you for your

Dear applicant,



Thank you for your interest in IKEA (Thailand). We have completely received your job application and resume.

You should be contacted soon once we consider your qualification and experience are suitable with the job requirement.

If we have no positions available for you, your resume will be kept on file for six months and will be treated with strict confidentiality.

Please call the above number if you have questions. We appreciate your interest in our company and wish you success in your job search.



IMPORTANT NOTICE The information in this e-mail message (and/or attachments) is intended solely for the attention and use of the named addressee and may be confidential. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that you have received this transmission in error and that use of it is prohibited. In such case please delete this message and kindly notify the sender. This e-mail message has been swept by AntiVirus and AntiSpam software for the presence of any computer viruses. However, the ultimate responsibility for the virus checking lies with the recipient of this e-mail. Ikano Pte Limited (Company registration no 198004112M) is a company registered in Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้สมัครเรียน ขอบคุณสำหรับความสนใจใน IKEA (ประเทศไทย) เราทั้งหมดได้รับใบสมัครงาน และสมัครงานคุณควรจะติดต่อทันทีเมื่อเราพิจารณาคุณสมบัติของคุณ และประสบการณ์เหมาะสมกับความต้องการงาน ถ้าเรามีตำแหน่งงานไม่ว่างสำหรับคุณ ประวัติจะถูกเก็บไว้ในแฟ้มหกเดือน และจะได้รับการรักษาความลับอย่างเข้มงวดโทรหมายเลขข้างบนถ้าคุณมีคำถาม เราขอบคุณความสนใจในบริษัทของเรา และต้องการความสำเร็จในการค้นหางาน ข้อสังเกตสำคัญข้อมูลในนี้อีเมล์ข้อความ (หรือแนบ) แต่เพียงผู้เดียวสำหรับความสนใจและใช้ชื่อผู้รับ และอาจจะเป็นความลับ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ ขอรูปลักษณ์ที่ได้รับส่งข้อมูลนี้ผิดพลาด และใช้มันถูกห้าม ในกรณีดังกล่าวโปรดลบข้อความนี้ และกรุณาแจ้งให้ทราบผู้ส่ง ข้อความนี้มีการกวาด โดยโปรแกรมป้องกันไวรัสและซอฟต์แวร์ AntiSpam สำหรับสถานะของไวรัสคอมพิวเตอร์ต่าง ๆ อย่างไรก็ตาม ความรับผิดชอบที่ดีที่สุดสำหรับการตรวจสอบไวรัสอยู่กับผู้รับอีเมลนี้ Ikano Pte จำกัด (บริษัททะเบียนไม่ 198004112 M) เป็นบริษัทจดทะเบียนในสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้สมัครขอขอบคุณสำหรับความสนใจใน IKEA (ประเทศไทย) เราได้รับอย่างสมบูรณ์การสมัครงานของคุณและดำเนินการ. คุณควรจะได้รับการติดต่อในเร็ว ๆ นี้เมื่อเราพิจารณาคุณสมบัติและประสบการณ์ของคุณมีความเหมาะสมกับความต้องการงาน. ถ้าเราไม่มีตำแหน่งงานว่างสำหรับคุณงานของคุณจะถูกเก็บไว้ในแฟ้มเป็นเวลาหกเดือนและจะ ได้รับการปฏิบัติด้วยความลับอย่างเคร่งครัด. กรุณาโทรไปที่หมายเลขข้างต้นถ้าคุณมีคำถาม เราขอขอบคุณที่ให้ความสนใจใน บริษัท ของเราและหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จในการหางานของคุณ. ชี้แจงที่สำคัญข้อมูลในข้อความอีเมลนี้ (และ / หรือสิ่งที่แนบมา) มีจุดมุ่งหมายเพียงเพื่อให้ความสนใจและการใช้ชื่อผู้รับและอาจจะเป็นความลับ ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับที่คุณจะได้รับแจ้งขอว่าคุณได้รับการส่งในข้อผิดพลาดและการใช้งานของมันว่าเป็นสิ่งต้องห้าม ในกรณีดังกล่าวโปรดลบข้อความนี้และกรุณาแจ้งให้ผู้ส่ง ข้อความอีเมลนี้ได้รับการกวาดการป้องกันไวรัสและซอฟต์แวร์ AntiSpam การปรากฏตัวของไวรัสคอมพิวเตอร์ใด ๆ แต่ความรับผิดชอบที่ดีที่สุดสำหรับการตรวจสอบไวรัสอยู่กับผู้รับอีเมลนี้ บริษัท อิคาโน่พีทีอี จำกัด (จดทะเบียน บริษัท ไม่มี 198004112M) เป็น บริษัท จดทะเบียนในประเทศสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักผู้สมัคร



ขอบคุณสำหรับความสนใจใน IKEA ( ประเทศไทย ) ขณะนี้มีทั้งหมดได้รับใบสมัครงานและประวัติย่อของคุณ

คุณควรติดต่อทันทีเมื่อเราพิจารณาคุณสมบัติ และประสบการณ์ เหมาะกับงานที่ต้องการ

ถ้าเราไม่มีตำแหน่งที่สามารถใช้ได้สำหรับคุณ ประวัติย่อของคุณจะถูกเก็บไว้ในไฟล์สำหรับหกเดือนและจะรักษาความลับอย่างเคร่งครัด

กรุณาโทรมาที่เบอร์ข้างต้น ถ้าคุณมีคำถาม เราขอขอบคุณที่ให้ความสนใจในบริษัทของเรา และขอให้ประสบความสำเร็จในการค้นหางานของคุณ .



ที่สำคัญสังเกตข้อมูลในอีเมล์และ / หรือสิ่งที่แนบมา ) มีไว้สำหรับความสนใจและใช้ชื่อ และอาจเป็นความลับเท่านั้น ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับคุณจะขอแจ้งว่าคุณได้รับการส่งผ่านในข้อผิดพลาดนี้และใช้มันเป็นสิ่งต้องห้าม ในกรณีดังกล่าว กรุณาลบข้อความนี้กรุณาแจ้งให้ผู้ส่ง ข้อความอีเมลนี้ได้ถูกกวาดโดยไวรัสและสแปมซอฟต์แวร์สำหรับการปรากฏตัวของไวรัสคอมพิวเตอร์ใด ๆ อย่างไรก็ตาม ความรับผิดชอบสูงสุดในการตรวจสอบไวรัสอยู่ กับผู้รับอีเมลนี้กาโน จำกัด ( บริษัท จดทะเบียนไม่ 198004112m ) เป็น บริษัท ที่จดทะเบียนในสิงคโปร์