To be implemented for the 2013 and

To be implemented for the 2013 and 2014 tax years.

In the case where income categories (2) - (8) mentioned in 2.1 are earned more than 60,000 Baht per annum, taxpayer has to calculate the amount of tax by multiplying 0.5% to the assessable income and compare with the amount of tax calculated by progressive tax rates. Taxpayer is liable to pay tax at the amount whichever is greater.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่จะปฏิบัติสำหรับปีภาษี 2013 และ 2014 ในกรณีที่เงินได้ประเภท (2) - (8) ได้กล่าวถึงใน 2.1 ได้รับมากกว่า 60000 บาท ต่อปี ตัวผู้เสียภาษีได้เพื่อคำนวณยอดภาษีคูณ 0.5% ที่รายได้ประเมิน และเปรียบเทียบกับจำนวนภาษีที่คำนวณตามอัตราภาษีก้าวหน้า ตัวผู้เสียภาษีจะต้องชำระภาษีที่ยอดใดก็จะมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะนำมาใช้สำหรับ 2013 และ 2014 ปีภาษีในกรณีที่ประเภทรายได้ (2) - (8) กล่าวถึงใน 2.1 จะได้รับกว่า 60,000 บาทต่อปีเสียภาษีอากรมีการคำนวณจำนวนภาษีโดยการคูณ 0.5% เงินได้พึงประเมินและเปรียบเทียบกับจำนวนภาษีที่คำนวณจากอัตราภาษีก้าวหน้า ผู้เสียภาษีอากรมีแนวโน้มที่จะจ่ายภาษีจำนวนแล้วแต่จำนวนใดจะสูงกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้สำหรับ 2013 และ 2014 ปีภาษี

ในกรณีที่ประเภทรายได้ ( 2 ) - ( 8 ) ได้กล่าวถึงใน 2.1 จะได้รับมากกว่า 60 , 000 บาทต่อปี เสียภาษีอากรต้องคำนวณจำนวนภาษีคูณ 0.5 กับเงินได้พึงประเมินและเปรียบเทียบกับปริมาณของภาษีที่คำนวณตามอัตราภาษีก้าวหน้า ผู้เสียภาษีจะต้องจ่ายภาษีในเงินแล้วแต่จำนวนใดจะมากกว่า