Refer our called about SG5000-06 of

Refer our called about SG5000-06 of PO : OS1502-0010.
We would like to confirm to process the this order by Miracon and PTS take a risk for 50/50 if the goods have problem.

We are pushing GRP to switch order from SG5000-06 to be GB381 but they have not decide to switch yet.
I already told them that this lot is the last shipment of SG5000-06 with after sale service.
If they still insist to continue with SG5000-06 then we’ll sale with out service and warranty.

I’ll pushing them to buy 1 set of GB381 to do trial lot.
Once SG5000-06 is no more stock then then can switch to GB381 immediately.

Please confirm delivery schedule of this SG5000-06 ASAP.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

อ้างอิงของเราเรียกว่าเกี่ยวกับ SG5000-06 ของ PO: OS1502 0010เราอยากจะยืนยันกับกระบวนการนี้สั่งโดย Miracon และคะแนนใช้ความเสี่ยงแบบถ้าสินค้ามีปัญหา เราจะผลักดัน GRP สลับใบจาก SG5000-06 GB381 แต่เขาไม่ได้ต้องการจะสลับไปยังฉันบอกพวกเขาว่าล็อตนี้จัดส่งหลังสุดของ SG5000-06 พร้อมบริการหลังการขายถ้าพวกเขายังคงยืนยันการ SG5000-06 แล้วเราจะขายบริการและการรับประกันฉันจะผลักดันให้ซื้อ GB381 ทำจำนวนมากทดลอง 1 ชุดเมื่อ SG5000-06 ไม่มีหุ้น แล้วสามารถไป GB381 ทันทีกรุณายืนยันกำหนดการจัดส่งของนี้ SG5000-06 โดยเร็ว

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

โปรดดูรายละเอียดเกี่ยวกับการเรียก SG5000-06 ของ PO เรา:. OS1502-0010
เราอยากจะยืนยันในการประมวลผลคำสั่งนี้โดย Miracon PTS และรับความเสี่ยงสำหรับ 50/50 ถ้าสินค้ามีปัญหา. เราจะผลักดัน GRP ที่จะเปลี่ยนการสั่งซื้อจาก SG5000 -06 จะเป็น GB381 แต่พวกเขายังไม่ได้ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนเลย. ฉันแล้วบอกพวกเขาว่ามากนี้เป็นวันสุดท้ายของการจัดส่ง SG5000-06 กับบริการหลังการขาย. หากพวกเขายังคงยืนยันที่จะดำเนินการกับ SG5000-06 แล้วเราจะขายด้วย ออกให้บริการและการรับประกัน. ฉันจะผลักดันให้พวกเขาซื้อ 1 ชุด GB381 ที่จะทำมากทดลอง. เมื่อ SG5000-06 ไม่มีหุ้นมากขึ้นแล้วก็จะสามารถสลับไป GB381 ทันที. กรุณายืนยันกำหนดการส่งมอบของ SG5000-06 นี้โดยเร็ว

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ดูของเรา โทรมา เรื่อง sg5000-06 ของโป : os1502-0010 .
เราขอยืนยันที่จะประมวลผลคำสั่งนี้โดย miracon และแต้มเสี่ยง 50 / 50 ถ้าสินค้ามีปัญหา

เราจะผลักดัน GRP สลับสั่งจาก sg5000-06 เป็น gb381 แต่พวกเขายังไม่ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนเลย .
ผมอยู่แล้ว บอกพวกเขาว่า นี่เป็นครั้งสุดท้ายของ sg5000-06 สินค้ากับบริการหลังการขาย
ถ้าเขายังยืนยันที่จะทำต่อ sg5000-06 แล้วเราจะขายพร้อมออกบริการและรับประกัน

ผมจะผลักดันให้พวกเขาซื้อ 1 ชุด gb381 ทำคดีมาก .
เมื่อ sg5000-06 ไม่มีหุ้นแล้ว ก็สามารถสลับไป gb381 ทันที

กรุณายืนยันตารางเวลาการส่งมอบของ sg5000-06
นี้โดยเร็ว

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.