5. Forms of Business OrganizationTh

5. Forms of Business Organization
The principle forms of business organization are: limited liability
companies incorporated in Thailand (either private or public);
partnerships; branch offices; representative offices; and regional
offices.

5.1 Limited Liability Companies
The nature and form of a limited liability company in Thailand is
essentially the same as in many other jurisdictions. The capital of a
limited liability company is divided equally and is represented by
shares of a designated (par) value. The liability of each shareholder is
limited to the unpaid portion of the shares held. Limited liability
companies may be either private companies, which are subject to the
Civil and Commercial Code (the “CCC”), or public companies, which
are subject to the Public Limited Companies Act, B.E. 2535 (1992).

5.1.1 Private Limited Companies
At least three natural persons (not necessarily Thai citizens) must act
as promoters to establish a private limited company, with each
promoter holding at least one share, thus becoming a shareholder upon
incorporation. The par value of share of a private limited company is
at least 5 baht and each share must be at least 25% paid-up. Promoters
must execute a Memorandum of Association (MOA), which includes
the company’s name and location, objectives, registered capital,
number of shares, and details of the promoters. The company must
register its MOA with the Ministry of Commerce. After the share
subscription has been completed, the Promoters must hold a statutory
meeting to adopt Articles of Association, elect the first directors,
appoint an auditor, etc. The incorporation of a private limited
company can be completed within one day, provided that all
conditions under the CCC are met. Generally, there are no restrictions
as to the nationality of the directors, except for companies that engage
in certain commercial activities. Shares in a private limited company
may not be offered publicly. However, a private limited company may
issue certain debt instruments to the public, subject to the approval
from the Securities and Exchange Commission (SEC), under the
authority of the Securities and Exchange Act, B.E. 2535 (1992) (the
“SEC Act”).

Private limited companies that have registered capital of more than 5
million baht are subject to additional requirements to submit evidence
issued by a commercial bank to prove that the capital injection is
made into the companies' bank accounts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. รูปแบบขององค์กรธุรกิจแบบฟอร์มหลักขององค์กรธุรกิจ: จำกัดบริษัทจดทะเบียนในประเทศไทย (ส่วนตัว หรือสาธารณะ);ความร่วมมือ สำนักงานสาขา สำนักงานตัวแทน และภูมิภาคสำนักงาน5.1 จำกัด บริษัทลักษณะและรูปแบบของบริษัทจำกัดในประเทศไทยเป็นเหมือนกันในประเทศอื่น ๆ เมืองหลวงของการบริษัทจำกัดแบ่งออกเท่า ๆ กัน และจะถูกแสดงด้วยหุ้นมูลค่ากำหนด (หุ้น) มีความรับผิดของผู้ถือหุ้นแต่ละจำกัด(มหาชน)ไปยังส่วนของหุ้นถือครอง จำกัดบริษัทอาจเป็นบริษัทเอกชนอย่างใดอย่างหนึ่ง ซึ่งขึ้นอยู่กับการแพ่ง และพาณิชย์รหัส ("ซีซีซี"), หรือ บริษัทที่อยู่ภายใต้พ.ร.บ.บริษัทมหาชนจำกัดสาธารณะ พ.ศ. 2535 (1992)5.1.1 จำกัด บริษัทเอกชนน้อย 3 บุคคลธรรมดา (ไม่จำเป็นต้องไทยประชาชน) ต้องดำเนินการก่อสร้างเป็น ส่วนตัวที่จำกัดบริษัท แต่ละโปรโมเตอร์ถือหุ้นน้อย จึง กลายเป็น ผู้ถือหุ้นตามจดทะเบียน มูลค่าที่ตราไว้ของหุ้นของบริษัทเอกชนที่เป็นน้อย 5 บาท และแต่ละหุ้นต้องเป็นทุนชำระแล้วอย่างน้อย 25% ก่อต้องดำเนินการบันทึกของสมาคม (นกโมอา), ซึ่งประกอบด้วยชื่อของบริษัทและสถาน วัตถุประสงค์ ทุน จดทะเบียนจำนวนหุ้น รายละเอียดและก่อ บริษัทต้องลงทะเบียนของนกโมอากับกระทรวงพาณิชย์ หลังจากใช้ร่วมกันสมัครสมาชิกเสร็จสมบูรณ์แล้ว ก่อต้องกดค้างไว้ตามกฎหมายประชุมเพื่อนำบทความของสมาคม การเลือกตั้งกรรมการบริษัทแรกแต่งตั้งเป็นผู้ตรวจสอบบัญชี ฯลฯ จดทะเบียนของเอกชนจำกัดบริษัทสามารถจะแล้วเสร็จภายในวันเดียว มีที่ทั้งหมดเป็นไปตามเงื่อนไขภายใต้ซีซีซี ทั่วไป มีไม่มีข้อจำกัดเป็นสัญชาติของกรรมการบริษัท ยกเว้นสำหรับบริษัทที่มีส่วนร่วมในบางกิจกรรมเชิงพาณิชย์ หุ้นในบริษัทเอกชนอาจไม่มีการนำเสนออย่างเปิดเผย อย่างไรก็ตาม บริษัทเอกชนอาจออกตราสารหนี้บางอย่างให้ประชาชน มีการอนุมัติจากทรัพย์และหลักทรัพย์ (ก.ล.ต.), ภายใต้การหน่วยของหลักทรัพย์และพระราชบัญญัติ พระราชบัญญัติ 2535 (1992) ("สำนักงานคณะกรรมการพระราชบัญญัติ")ส่วนตัวที่จำกัดบริษัทที่มีทุนมากกว่า 5 จดทะเบียนล้านบาทที่อยู่ภายใต้ข้อกำหนดเพิ่มเติมให้ส่งหลักฐานออก โดยธนาคารพาณิชย์เพื่อพิสูจน์การฉีดหลวงว่าทำเป็นบัญชีธนาคารของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.
รูปแบบขององค์การธุรกิจรูปแบบหลักการขององค์กรธุรกิจคือรับผิดจำกัด
บริษัท จดทะเบียนในประเทศไทย (ทั้งส่วนตัวหรือสาธารณะ);
ความร่วมมือ; สำนักงานสาขา; สำนักงานตัวแทน;
และระดับภูมิภาคสำนักงาน. 5.1 บริษัท รับผิด จำกัดลักษณะและรูปแบบของบริษัทจำกัดในประเทศไทยเป็นหลักเช่นเดียวกับในเขตอำนาจศาลอื่น ๆ อีกมากมาย เมืองหลวงของบริษัท รับผิด จำกัด แบ่งออกอย่างเท่าเทียมกันและตัวแทนจากหุ้นที่กำหนด(ที่ตราไว้หุ้น) มูลค่า ความรับผิดของผู้ถือหุ้นแต่ละคนจะถูกจำกัด ให้ส่วนที่ค้างชำระของหุ้นที่ถือ รับผิด จำกัดบริษัท อาจเป็นได้ทั้ง บริษัท เอกชนซึ่งอยู่ภายใต้ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์(ที่ "CCC") หรือ บริษัท มหาชนซึ่งอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติบริษัท มหาชน จำกัด พ.ศ. 2535 (1992). 5.1.1 เอกชน จำกัด บริษัทอย่างน้อยสามบุคคลธรรมดา (ไม่จำเป็นต้องมีสัญชาติไทย) จะต้องทำหน้าที่เป็นผู้สนับสนุนในการสร้างบริษัท เอกชนกับแต่ละก่อการถืออย่างน้อยหนึ่งหุ้นจึงกลายเป็นผู้ถือหุ้นเมื่อรวมตัวกัน มูลค่าที่ตราไว้ของหุ้นสามัญของ บริษัท เอกชนเป็นอย่างน้อย5 บาทและส่วนแบ่งแต่ละคนจะต้องมีอย่างน้อย 25% ชำระแล้ว โปรโมเตอร์จะต้องดำเนินการหนังสือบริคณห์สนธิของ บริษัท (MOA) ซึ่งรวมถึงชื่อของบริษัท และที่ตั้งวัตถุประสงค์ทุนจดทะเบียนจำนวนหุ้นและรายละเอียดของการก่อการ บริษัท จะต้องลงทะเบียนMOA กับกระทรวงพาณิชย์ หลังจากที่หุ้นสมัครสมาชิกเสร็จเรียบร้อยแล้วโปรโมเตอร์จะต้องถือตามกฎหมายการประชุมจะนำมาใช้ข้อบังคับเลือกตั้งกรรมการแรกแต่งตั้งผู้สอบบัญชีและอื่นๆ รวมตัวกันของเอกชน จำกัดบริษัท สามารถจะแล้วเสร็จภายในวันเดียวโดยมีเงื่อนไขว่าทุกเงื่อนไขภายใต้ CCC จะได้พบกับ โดยทั่วไปไม่มีข้อ จำกัดในเรื่องสัญชาติของกรรมการยกเว้น บริษัท ที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมบางอย่างในเชิงพาณิชย์ ถือหุ้นใน บริษัท เอกชนอาจจะไม่ได้นำเสนอต่อสาธารณชน อย่างไรก็ตาม บริษัท เอกชน จำกัด อาจจะออกตราสารหนี้บางอย่างให้ประชาชนที่อยู่ภายใต้การอนุมัติจากคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์(ก.ล.ต. ) ภายใต้อำนาจของพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์พ.ศ. 2535 (1992) (คน"สำนักงาน ก.ล.ต. " พระราชบัญญัติ ). บริษัท มหาชนจําภาคเอกชนที่มีทุนจดทะเบียนเกิน 5 ล้านบาทอาจมีความต้องการเพิ่มเติมเพื่อส่งหลักฐานที่ออกโดยธนาคารพาณิชย์ที่จะพิสูจน์ว่าการเพิ่มทุนจะทำให้เป็นบัญชีเงินฝากธนาคารของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . forms ของแสงแดด
the principle forms ของแสงแดด are : limited liability
มานี่ incorporated in thailand ใช้ private or public ) ;
partnerships ; ประกาศประกาศประกาศ ; representative ; ( regional
. เก็บกวาดเก็บกวาด 5.1 limited liability มานี่
จม ( form ของ a limited liability ของท่าน in thailand is
essentially และชื่อจะ many 12 jurisdictions .เมืองหลวงของ
จำกัดบริษัทจำกัดจะแบ่งและแสดงโดย
หุ้นของเขต ( PAR ) ค่า ความรับผิดของผู้ถือหุ้นแต่ละรายจะ
( ส่วนค่าจ้างของหุ้นที่ถือ จำกัดบริษัทรับผิด
อาจจะให้บริษัทเอกชน ซึ่งเป็นเรื่องที่
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ( " CCC " ) , หรือ บริษัท มหาชนซึ่ง
ให้เป็นไปตามพระราชบัญญัติบริษัทมหาชนจำกัด พ.ศ. 2535 ( 1992 ) .

5.1.1 เอกชนจำกัดบริษัท
อย่างน้อยสามคน ธรรมชาติ ( ไม่ใช่ประชาชนไทยต้องทำ
เป็นโปรโมเตอร์ที่จะสร้าง บริษัท เอกชน จำกัด โดยแต่ละ
ผู้ถืออย่างน้อยหนึ่งหุ้น จึงกลายเป็นผู้ถือหุ้นเมื่อ
บริษัท มูลค่าที่ตราไว้ของหุ้นของ บริษัท เอกชน
อย่างน้อย 5 บาท และแต่ละหุ้นต้องมีอย่างน้อย 25 % จ่ายแล้ว โปรโมเตอร์
ต้องรันหนังสือบริคณห์สนธิ ( MOA ) ซึ่งรวมถึงชื่อและที่อยู่ของบริษัท

มีทุนจดทะเบียนจำนวนหุ้นและรายละเอียดของโปรโมเตอร์ . บริษัทต้อง
ลงทะเบียนของ MOA กับกระทรวงพาณิชย์ หลังจากแบ่งปัน
สมัครสมาชิกเรียบร้อยแล้ว ผู้เริ่มก่อการต้องถือกฎหมาย
การประชุมเพื่อรับรองข้อบังคับ แต่งตั้งกรรมการก่อน
แต่งตั้งผู้สอบบัญชี เป็นต้น การจดทะเบียนของบริษัท
ส่วนตัวสามารถเสร็จได้ภายในวันเดียว โดยทั้งหมด
เงื่อนไข CCC ได้ โดยทั่วไป ไม่มีข้อจำกัด
เป็นสัญชาติของบริษัท ยกเว้นบริษัทที่เข้าร่วม
ในกิจกรรมเชิงพาณิชย์แน่นอน