I send last details of invoice & pa

I send last details of invoice & packing list and B/L for your information, for import O/FRT shipment from Dubai, UAE to BKK.
Which our customer will change condition term is FOB by we can serve them by your agent.

For new shipment had estimate amount 2x40’HQ and pass to end of this year around 10’FUE up. Therefore, please kindly
to advised your agent for make extend O/FRT rate with the carrier and make relationship with the shipper for the partial shipment
on next future ka. Many thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งรายละเอียดล่าสุดของ&ใบแจ้งหนี้ที่บันทึกรายการและ b/l ข้อมูลของคุณ การนำเข้าจัดส่ง O/FRT จากดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ไป BKK.
ซึ่งลูกค้าของเราจะเปลี่ยนเงื่อนไขระยะเป็น FOB โดยเราสามารถให้บริการได้ โดยตัวแทนของคุณ

สำหรับจัดส่งใหม่ได้ประเมินจำนวน 2 x 40' HQ และการสิ้นสุดของปีนี้ประมาณ 10' FUE ผ่าน ดังนั้น กรุณาโปรด
แนะนำตัวแทนสำหรับการขยายอัตรา O/FRT ผู้ขนส่ง และทำให้ความสัมพันธ์กับผู้จัดส่งสินค้าสำหรับการจัดส่งบางส่วน
ในกาต่อไปในอนาคต ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมส่งรายละเอียดล่าสุดของใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุและตั๋ว B / L สำหรับข้อมูลของคุณสำหรับ O นำเข้า / ส่ง FRT จากดูไบ, UAE เพื่อ BKK
ซึ่งลูกค้าของเราจะเปลี่ยนสภาพเป็นระยะ FOB โดยเราสามารถให้บริการพวกเขาโดยตัวแทนของคุณสำหรับใหม่ การจัดส่งมีจำนวนประมาณ 2x40'HQ และส่งผ่านไปยังจุดสิ้นสุดของรอบปี 10'FUE ขึ้นนี้ ดังนั้นโปรดกรุณาให้คำแนะนำตัวแทนของคุณเพื่อให้ขยายอัตรา O / FRT กับผู้ให้บริการและทำให้ความสัมพันธ์กับผู้ส่งสำหรับการจัดส่งบางส่วนในอนาคตต่อไปค่ะ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมส่งรายละเอียดล่าสุดของใบแจ้งหนี้&รายการบรรจุและ B / L สำหรับข้อมูล เข้า O / FRT ขนส่งจากดูไบไป กทม .
ซึ่งลูกค้าจะเปลี่ยนเงื่อนไขระยะ FOB โดยเราสามารถใช้พวกเขาโดยตัวแทนของคุณ

สำหรับ สินค้าใหม่มีจำนวนประมาณ 2x40'hq และผ่านการสิ้นสุดนี้ ปีรอบ 10'fue ตั้งขึ้น ดังนั้นโปรดกรุณา
เพื่อให้ตัวแทนของคุณเพื่อให้ขยาย O / FRT เท่ากันกับผู้ให้บริการ และทำให้ความสัมพันธ์กับผู้ส่งสำหรับบางส่วนส่ง
ในกาในอนาคตต่อไป
ขอบคุณหลาย ๆ