Since the security services between

Since the security services between condominium The Pride Pattaya 2nd Building B, and Big Gold Dragon Limited will expire on April 30, 2014. To get the ongoing security job in the building. The building management would like to propose a contract security services company Big Gold Dragon Limited additional one-year contract will begin May 1, 2014 and will end on May 1, 2015 and on maturity. This contract extends the contract period of employment for another 12 months until the May 1, 2016 except during the party for any termination of contract shall be deemed terminated. The fee remains the same According to the appendix , the building management would like to approve the contract security services company Big Gold Dragon Limited Rates per month 32,100.00 baht (three thousand one hundred baht only), Price including VAT

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากบริการรักษาความปลอดภัยระหว่างคอนโดเดอะไพรด์พัทยาสาย 2 อาคาร B จำกัดมังกรทองใหญ่จะหมดอายุในวันที่ 30 เมษายน 2014 รับงานรักษาความปลอดภัยอย่างต่อเนื่องในอาคาร การจัดการอาคารต้องการเสนอบริการรักษาความปลอดภัยบริษัท จำกัดมังกรทองใหญ่เพิ่มเติม 1 ปีสัญญาเริ่ม 1 พฤษภาคม 2014 และจะสิ้นสุด 1 พฤษภาคม 2015 และครบกำหนดสัญญา สัญญานี้ขยายระยะเวลาสัญญาการจ้างงานอีก 12 เดือนจนกว่า 1 may, 2016 ยกเว้นในระหว่างงานปาร์ตี้สำหรับการสิ้นสุดของสัญญาจะถือว่าสิ้นสุด ค่าธรรมเนียมยังคงเหมือนเดิมตามภาคผนวก การบริหารจัดการอาคารอยากอนุมัติสัญญารักษาความปลอดภัยบริการบริษัทใหญ่ทองมังกรจำกัดราคาต่อเดือน 32,10000 บาท (สามพันหนึ่งร้อยบาทเท่านั้น ราคารวม VAT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่บริการรักษาความปลอดภัยระหว่างคอนโด The Pride พัทยาสาย 2 อาคาร B และบิ๊กทองมังกร จำกัด จะหมดอายุในวัน 30 เมษายน 2014 เพื่อให้ได้งานการรักษาความปลอดภัยอย่างต่อเนื่องในอาคาร การจัดการอาคารต้องการที่จะนำเสนอ บริษัท ที่ให้บริการการรักษาความปลอดภัยสัญญาบิ๊กทองมังกร จำกัด เพิ่มเติมสัญญากับหนึ่งปีจะเริ่ม 1 พฤษภาคม 2014 และจะสิ้นสุดในวันที่ 1 พฤษภาคม 2015 และวันที่ครบกำหนด สัญญานี้จะขยายระยะเวลาของสัญญาของการจ้างงานต่อไปอีก 12 เดือนจนถึง 1 พฤษภาคม 2016 ยกเว้นในระหว่างงานเลี้ยงสำหรับการยกเลิกสัญญาใด ๆ จะถือว่าสิ้นสุดลง ค่าธรรมเนียมยังคงเหมือนเดิมตามที่ภาคผนวกการจัดการอาคารต้องการจะอนุมัติ บริษัท ที่ให้บริการการรักษาความปลอดภัยสัญญาบิ๊กทองมังกร จำกัด อัตราเดือนละ 32,100.00 บาท (3,100 บาทเท่านั้น) ราคารวมภาษีมูลค่าเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากการรักษาความปลอดภัยบริการ ระหว่าง ศักดิ์ศรี พัทยา 2 คอนโดมิเนียม อาคาร B และ มังกรใหญ่ทองจำกัดจะหมดอายุวันที่ 30 เมษายน 2014 เพื่อให้งานความปลอดภัยอย่างต่อเนื่อง ในอาคาร จัดการอาคารขอเสนอบริการรักษาความปลอดภัยสัญญาบริษัทใหญ่มังกรทองจำกัดเพิ่มเติมสัญญาปีเดียวจะเริ่ม 1 พฤษภาคม 2014 และจะสิ้นสุดในวันที่ 1 พฤษภาคม 2015 และวุฒิภาวะสัญญาขยายอายุสัญญาการจ้างงานอีก 12 เดือนจนถึง 1 พฤษภาคม 2016 ยกเว้นช่วงฝ่ายใดบอกเลิกสัญญา ให้ถือว่าสิ้นสุด ค่าธรรมเนียมยังคงเหมือนเดิมตามภาคผนวก การบริหารอาคาร ต้องการให้บริการรักษาความปลอดภัยสัญญา บริษัท มังกรทองใหญ่จำกัดอัตราต่อเดือน 100 .00 บาท ( สามพันหนึ่งร้อยบาทถ้วน ) ราคารวมภาษีมูลค่าเพิ่ม