Dear K.Lucy, According to talk wit

Dear K.Lucy,
According to talk with you this morning.I inform our factory a problem of dining table set #9116.
Option of Repairing the Dining Set #9116.
1) To spend time of repair at least 1 week.
2) At least THB. 13,000 for repair of color for dining set (full set),but it sometime may be expensive than ever informed.On our factory must see it,they can inform the real expense of repairing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Lucy รัก ตามที่คุยกับคุณเช้านี้ ผมแจ้งปัญหาของชุดโต๊ะรับประทานอาหาร #9116 โรงงานของเราตัวเลือกการซ่อมแซมอาหารตั้ง #91161) ใช้เวลาซ่อมแซมอย่างน้อย 1 สัปดาห์2) อย่างน้อยบาท 13,000 การซ่อมสีสำหรับอาหารชุด (เต็ม), แต่บางครั้งอาจมีราคาแพงมากกว่าที่เคยทราบ ในโรงงานของเราต้องดูมัน พวกเขาสามารถแจ้งค่าใช้จ่ายที่แท้จริงของการซ่อมแซม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Lucy,
ตามที่จะพูดคุยกับคุณ morning.I นี้แจ้งให้โรงงานของเราเป็นปัญหาของชุดโต๊ะอาหาร # 9116.
ตัวเลือกของการซ่อมชุดรับประทานอาหาร # 9116 ได้.
1) ใช้เวลาในการซ่อมแซมอย่างน้อย 1 สัปดาห์.
2) อย่างน้อยบาท 13,000 สำหรับการซ่อมแซมสีสำหรับการรับประทานอาหารชุด (ชุดเต็ม) แต่บางครั้งมันอาจจะแพงกว่าที่เคย informed.On โรงงานของเราต้องดูมันก็สามารถแจ้งค่าใช้จ่ายที่แท้จริงของการซ่อมแซม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัก K . ลูซี่ ตามที่คุยเมื่อเช้า ผมแจ้งโรงงานของเราปัญหาของโต๊ะอาหาร# 9116 .
เลือกซ่อมชุดทานอาหาร# 9116 .
1 ) ใช้เวลาซ่อมอย่างน้อย 1 สัปดาห์ .
2 ) อย่างน้อยที่สุดบาท 13 , 000 ซ่อมสีสำหรับชุดรับประทานอาหาร ( ชุดเต็ม ) แต่บางครั้งอาจจะแพงกว่าข้อมูลเดิม โรงงานของเราจะต้องเห็นมัน พวกเขาสามารถแจ้งค่าใช้จ่ายที่แท้จริงของการซ่อม