I thought I had just closed my eyes

I thought I had just closed my eyes for a brief second
But I've already become old
I thought you would always be a little child
But you're already grown

I still don't know life very well
So I don't have much to say to you
But with this heart wishing you more happiness
I search inside my chest for words to tell you

"Go study" -- no, that's too mundane
"Always be kind" -- no, even I couldn't do that
"Love -- no, that's a hard thing to do
Find your own way in life

I thought I had lived life long enough
But I'm only 15 years old
I wanted to always be that lovely daughter of yours
But I'm already so unlovable

I still don't know life very well
So I have a lot of things I want to learn
But when you just keep repeating the same words to me
I shut the door to my heart more tightl

"Go study" -- I know how important that is too
"Always be kind" -- can't you see I'm trying?
"Love" -- I don't want to hurt myself further
Just let me find my own way in life

You don't even know how I feel
You just keep pestering me with that same nagging
Like a bird trapped inside a cold cage
I feel so constricted

You keep saying things that lead to resentment
Please just leave me alone
Why are you treating me like a child, listen to my story
I'm hurting too, I'm suffering enough
No matter how hard I try
Am I just your immature daughter?
Leave me alone

"Go study" -- no, that's too mundane
"Always be kind" -- no, even I couldn't do that
"Love -- no, that's a hard thing to do
Find your own way in life

Can you forgive me for not being a better mother?
Can you promise me that you'll be a better mother than me?

Mom, please put your trust in me
Instead of words that are hard to understand, reach out with your warm arms
The words you say, full of worries, weigh me down heavily
And living life becomes even more fearful

Why are you secretly wiping away your tears, why are you quietly pounding on your chest?
I can do far better than what you're worrying about
Being that powerful of yours who can overcome everything
I will power through it all in life, so don't worry about it

Even though you don't say it, I know it all already
That you love me more than anyone else
So I can say it confidently
That my dream is to become a good mother like you

Even though you don't say it, I know it all already
That you love me more than anyone else
So I can say it confidently
That my dream is to make you happy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันคิดว่า ฉันเพียงแค่ปิดตาเป็นครั้งที่สองโดยสังเขปแต่แล้วเป็นเก่าผมคิดว่า คุณเป็นเด็กเล็กแต่คุณกำลังเติบโตขึ้นยังไม่รู้ชีวิตดีดังนั้น ไม่มีมากที่จะบอกคุณแต่ ด้วยหัวใจนี้ขออวยพรคุณสุขฉันจะค้นหาภายในหน้าอกของฉันสำหรับคำจะบอกคุณ"ไปศึกษา" - ไม่ ที่เป็นทางโลกเกินไป"จะดี" - ไม่ แม้ฉันไม่สามารถ"ความรัก - ไม่ นั่นคือสิ่งที่ยากที่จะทำหาทางของคุณเองในชีวิตฉันคิดว่า ฉันมีชีวิตอยู่นานพอแต่อายุเพียง 15 ปีอยากได้ลูกสาวที่น่ารักของคุณแต่แล้ว unlovable ดังนั้นยังไม่รู้ชีวิตดีดังนั้น ฉันมีจำนวนมากของสิ่งที่ต้องเรียนรู้แต่เมื่อคุณเพียงแค่ ให้ซ้ำคำเดียวกันกับผมผมปิดประตูหัวใจของฉันเพิ่มเติม tightl "ไปศึกษา" - รู้วิธีการที่สำคัญว่าเป็นเกินไป"จะดี" - คุณไม่สามารถเห็นผม"รัก" - ไม่อยากทำร้ายตัวเองต่อไปให้ผมหาทางของตัวเองในชีวิตคุณไม่รู้ในใจคุณเก็บรบกวนฉันกับจู้จี้ที่เดียวกันเหมือนนกที่ติดอยู่ภายในกรงเย็นรู้สึกแคบดังนั้น คุณบอกว่า สิ่งที่นำไปสู่ความไม่พอใจกรุณาเพียงแค่ปล่อยให้ฉันคนเดียวทำไมคุณจะดูแลฉันเหมือนเด็ก ฟังเรื่องราวของฉันฉันทำร้ายเกินไป ทุกข์พอไม่ว่าวิธีการที่ยากลองฉันเพียงแค่ลูกสาวของคุณอ่อนอย่ามายุ่งกับฉัน"ไปศึกษา" - ไม่ ที่เป็นทางโลกเกินไป"จะดี" - ไม่ แม้ฉันไม่สามารถ"ความรัก - ไม่ นั่นคือสิ่งที่ยากที่จะทำหาทางของคุณเองในชีวิต คุณสามารถอภัยฉันไม่เป็น คุณแม่ดีกว่าสามารถคุณสัญญาฉันว่า คุณจะเป็นคุณแม่ดีกว่าผมแม่ ใส่ใจฉันแทนคำที่ยากที่จะเข้าใจ เข้ากับแขนของคุณอบอุ่นคำพูด เต็มความกังวล มีน้ำหนักผมลงอย่างมากและใช้ชีวิตจะยิ่งกลัวทำไมเป็นคุณแอบแปลน้ำตาของคุณ ทำไมมีคุณเงียบ ๆ ตำบนหน้าอกของคุณฉันสามารถทำได้ดีกว่าสิ่งที่คุณกังวลเกี่ยวกับการที่มีประสิทธิภาพของคุณที่สามารถเอาชนะทุกอย่างฉันจะเปิดผ่านมันทั้งหมดในชีวิต จึงไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมันแม้ว่าคุณไม่ได้พูดว่า ฉันรู้ว่ามันหมดแล้วว่า คุณรักฉันมากกว่าใครดังนั้นฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจฝันว่าจะ เป็น แม่ที่ดีเช่นคุณแม้ว่าคุณไม่ได้พูดว่า ฉันรู้ว่ามันหมดแล้วว่า คุณรักฉันมากกว่าใครดังนั้นฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจฝันว่าความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่าฉันได้เพียงแค่ปิดตาของฉันสำหรับสองสั้น ๆ
แต่ฉันอยู่แล้วกลายเป็นเก่า
ฉันคิดว่าคุณมักจะเป็นเด็กเล็ก ๆ
แต่คุณเติบโตขึ้นแล้วผมก็ยังไม่ทราบว่าชีวิตได้เป็นอย่างดีดังนั้นผมจึงไม่ได้มีมาก จะพูดกับคุณแต่ด้วยหัวใจนี้ขออวยพรให้คุณมีความสุขมากขึ้นฉันค้นหาภายในหน้าอกของฉันสำหรับคำพูดที่จะบอกคุณ"การศึกษาไป" - ไม่ว่าทางโลกมากเกินไป"เสมอเป็นชนิด" - ไม่มีแม้ฉันไม่สามารถทำเช่นนั้นได้" ความรัก - ไม่ว่าเป็นสิ่งที่ยากที่จะทำหาทางของคุณเองในชีวิตผมคิดว่าผมได้ใช้ชีวิตนานพอแต่ฉันก็แค่อายุ 15 ปีผมอยากที่จะเสมอว่าลูกสาวที่น่ารักของคุณแต่ผมไม่น่ารักอยู่แล้วดังนั้นผมก็ยังไม่ทราบว่าชีวิตได้เป็นอย่างดีดังนั้นผมจึงมีจำนวนมากของสิ่งที่ฉันต้องการที่จะเรียนรู้แต่เมื่อคุณเพียงแค่ให้ทำซ้ำคำเดียวกันกับผมผมปิดประตูกับหัวใจของฉันมากขึ้น tightl "การศึกษาไป" - ฉันรู้ว่าวิธีการที่สำคัญ ที่มีมากเกินไป"เสมอเป็นชนิด" - คุณไม่สามารถมองเห็นฉันพยายาม? "ความรัก" - ฉันไม่ต้องการที่จะทำร้ายตัวเองต่อไปเพียงแจ้งให้เราหาทางของตัวเองในชีวิตของคุณไม่ได้รู้วิธี ผมรู้สึกว่าคุณเพียงแค่ให้รบกวนฉันกับจู้จี้เดียวกันเหมือนนกติดอยู่ภายในกรงเย็นฉันรู้สึกตีบเพื่อให้คุณให้พูดสิ่งที่นำไปสู่ความไม่พอใจโปรดเพียงแค่ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวทำไมคุณจะรักษาฉันเหมือนเด็กฟังเรื่องราวของฉันฉัน 'm ทำร้ายเกินไปผมทุกข์พอว่าฮาร์ดฉันพยายามที่ไม่มีฉันเพียงลูกสาวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะของคุณหรือไม่ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว"การศึกษาไป" - ไม่ว่าทางโลกมากเกินไป"เสมอเป็นชนิด" - ไม่มีแม้ฉัน couldn' T ทำอย่างนั้น"ความรัก - ไม่มีที่เป็นสิ่งที่ยากที่จะทำหาทางของคุณเองในชีวิตของคุณสามารถยกโทษให้ฉันไม่ได้เป็นแม่ที่ดีกว่าคุณจะได้สัญญากับฉันว่าคุณจะเป็นแม่ที่ดีกว่าฉัน? แม่โปรด ไว้วางใจในตัวผมแทนคำพูดที่ยากที่จะเข้าใจเข้าถึงด้วยแขนอบอุ่นของคุณคำที่คุณบอกว่าเต็มไปด้วยความกังวลน้ำหนักฉันลงอย่างหนักและใช้ชีวิตแม้จะกลายเป็นน่ากลัวมากขึ้นทำไมคุณถึงแอบเช็ดน้ำตาของคุณทำไม คุณเงียบ ๆ ตำบนหน้าอกของคุณหรือไม่ที่ฉันสามารถทำได้ดีกว่าสิ่งที่คุณกำลังกังวลเกี่ยวกับการที่มีประสิทธิภาพของคุณที่สามารถเอาชนะทุกสิ่งที่ผมกำลังจะผ่านมันทั้งหมดในชีวิตจึงไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้แม้ว่าคุณ don ' T บอกว่าฉันรู้ว่ามันทั้งหมดแล้วว่าคุณรักผมมากขึ้นกว่าคนอื่นดังนั้นผมจึงสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าความฝันของผมคือการเป็นแม่ที่ดีเช่นเดียวกับคุณถึงแม้ว่าคุณจะไม่ได้บอกว่ามันฉันรู้ว่ามันทั้งหมดแล้วการที่คุณ รักฉันมากกว่าคนอื่นดังนั้นผมจึงสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าความฝันของผมคือการทำให้คุณมีความสุข