WE, …………………. BANK OF KOREA, LOCATED

WE, …………………. BANK OF KOREA, LOCATED AT…………………………DO HEREBY CONFIRM THAT OUR CLIENT ……………… HAS ON DEPOSIT WITH OUR BANK UNEMCUMBERED CASH FUNDS AND/OR CREDIT LINE WITH US UNDER HIS/THEIR SOLE SIGNATURE IN ACCOUNT NUMBER ……… THE SUM OF USD $120,000,000 (ONE HUNDRED AND TWENTY MILLION US DOLLARS) IN LAWFUL CURRENCY OF THE UNITED STATES OF AMERICA.

WE, ……........BANK OF KOREA LOCATED AT……......... BY THE AUTHORIZED SIGNATURES APPEARING BELOW, ON BEHALF OF, ...................BANK, HEREBY IRREVOCABLY ACKNOWLEDGE, THAT WE ARE CURRENTLY HOLDING, AND WILL CONTINUE TO HOLD, IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS HEREIN STATED, FUNDS, IN THE ABOVE REFERENCED ACCOUNT. IN THE AMOUNT OF ONE HUNDRED AND TWENTY MILLION US DOLLARS (120,000,000 USD) WHICH WE HEREBY CONFIRM HAVE BEEN RESERVED, IN FAVOR OF AND FOR THE FINAL BENEFIT OF GAB JOSAC AND SONS ASSOCIATES COMPANY LTD FOR 30 DAYS.

WE FURTHER CONFIRM THAT THE FUNDS ARE UNRESTRICTED, CLEAR, CLEAN, AND FREE OF ANY LIENS OR ENCUMBRANCHES AND THE FUNDS WILL BE RESERVED FOR GAB-JOSAC AND SONS ASSOCIATES COMPANY LIMITED FOR THE PURCHASE OF BONNY LIGHT CRUDE OIL AND THIS IS IRREVOCABLY, TRANSFERABLE AND ASSIGNABLE FOR THIS DEAL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรา, …………………. ธนาคารกลางเกาหลีใต้ตั้งอยู่ที่ .............................. DO ขอยืนยันว่าลูกค้าของเราที่มีต่อ .................. การฝากเงินกับธนาคารของเรา UNEMCUMBERED เงินสดกองทุนและ / หรือวงเงินกับสหรัฐในสังกัดของเขา / SIGNATURE แต่เพียงผู้เดียวของพวกเขา ในจำนวนบัญชี ......... ผลรวมของ USD $ 120,000,000 (หนึ่งร้อยยี่สิบล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในสกุลเงินถูกต้องตามกฎหมายของประเทศสหรัฐอเมริกา. WE, ...... ........ ธนาคารกลางเกาหลีใต้ตั้งอยู่ที่ ...... ........ ตามที่ผู้มีอำนาจลงลายมือชื่อที่ปรากฏด้านล่างนี้ในนามของธนาคาร ................... ขอเพิกถอนรับทราบว่าขณะนี้เรากำลังโฮลดิ้ง และจะยังคงถือตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ที่นี้กองทุนในบัญชีที่อ้างอิงข้างต้น จำนวนหนึ่งร้อยยี่สิบล้านดอลลาร์สหรัฐ (120,000,000 เหรียญสหรัฐ) ซึ่งเราขอยืนยันได้รับการสงวนในความโปรดปรานของและเป็นประโยชน์สุดท้ายของ GAB JOSAC และซันโซ จำกัด บริษัท เป็นเวลา 30 วัน. เรายังยืนยันว่าเงินเป็น ไม่ จำกัด CLEAR สะอาดและฟรี ๆ liens หรือ ENCUMBRANCHES และเงินจะถูกสงวนไว้สำหรับ GAB-JOSAC และซันโซ จำกัด การซื้อไลท์น่ารักน้ำมันดิบและนี่คือถาวร, โอนและโอนให้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรา ...................... ธนาคารของประเทศเกาหลี ตั้งอยู่ที่ .............................. ขอยืนยันว่าลูกค้าของเรามี . เงินฝากกับธนาคารของเรา unemcumbered กองทุนเงินสด และ / หรือสินเชื่อกับเราได้ที่ / ลายเซ็นของตนแต่เพียงผู้เดียวในหมายเลขบัญชี . . . ผลรวมของ USD $ 120000000 ( หนึ่งร้อยยี่สิบล้านดอลลาร์สหรัฐ ) ในสกุลเงินที่ถูกต้องตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกา

เรายกระดับธนาคารแห่งประเทศเกาหลีตั้งอยู่ที่เอ๊ย โดยได้รับอนุญาต ลายเซ็นที่ปรากฏด้านล่าง ในนามของปี ธนาคารขอเพิกถอนรับทราบ , ที่เรากำลังถือ จะยังคงยึดตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ ในที่นี้ เงินในบัญชีอ้างอิงข้างต้น ในจํานวนหนึ่งร้อยยี่สิบล้านเหรียญสหรัฐ ( 120 , 000 ,000 บาท ) ซึ่งเราขอยืนยันได้ถูกสงวนไว้ในความโปรดปรานของและเพื่อประโยชน์สุดท้ายของ josac กั๊บจำกัดบริษัทและบุตรชาย ร่วม 30 วัน

เรายังยืนยันว่า เงินไม่จำกัด ใส สะอาดและฟรีของใด ๆหรือ encumbranches liens และเงินจะถูกสงวนไว้สำหรับ gab-josac และบุตรชาย Associates จำกัดการซื้อบอนนี่ Light Crude Oil และนี้อย่างแน่นอน และได้โอนครับ .