But the unscripted nature of people

But the unscripted nature of people's accounts could only partially be attributed
to the lack of an appreciative audience. Their accounts also took shape in
the negative space around the one widely circulated and gendered local script
for colonial service: the tale of the sexually exploited and lnorally debased female
domestic. Through evasions and silences people worked to keep their accounts
from fitting into this ready mold, even as they alluded to it in whispers.
If in Dutch literature colonial servants are either nurturing or threatening, in Indonesian
literature they appear as figures of calculating opportunism or pathetic
victims of power. It is not the care-giving bnbu but the seductive nyni, the
housernaid/concubine, who dominates portrayals of colonial domestic roles.62
Merely to state that one had worked in a Dutch home was to invoke such plots,
to stir suspicion, to suggest a hidden story. Even to acknowledge having known
women who were "kept" and/or sexually assaulted was to risk being tainted
~nese

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ธรรมชาติ unscripted บัญชีของผู้คนได้เพียงบางส่วนนำมาประกอบ
การขาดผู้ชมชื่นชม บัญชีของพวกเขายังเอารูปใน
พื้นที่เชิงลบรอบหนึ่งหมุนเวียนกันอย่างแพร่หลายและสคริปต์ท้องถิ่น gendered
สำหรับการบริการที่โคโลเนียล: เรื่องของประโยชน์ทางเพศและการปลอมปน lnorally
เพศหญิงในประเทศ ผ่าน evasions และเงียบคนทำงานที่จะให้บัญชีของพวกเขา
จากการติดตั้งลงในแม่พิมพ์พร้อมนี้แม้ในขณะที่พวกเขาพูดพาดพิงถึงในกระซิบ.
ถ้าในวรรณคดีดัตช์คนรับใช้โคโลเนียลมีทั้งที่บำรุงหรือคุกคามในอินโดนีเซีย
วรรณคดีที่พวกเขาจะปรากฏเป็นตัวเลขในการคำนวณการฉวยโอกาสหรือน่าสงสาร
ตกเป็นเหยื่อของอำนาจ มันเป็นไปไม่ bnbu ดูแลให้ แต่nyníเสน่ห์
housernaid / เมียน้อยผู้ปกครองของยั roles.62 ในประเทศอาณานิคม
เพียงที่จะกล่าวว่าใครได้ทำงานในบ้านดัตช์คือการเรียกใช้แปลงดังกล่าว
ที่จะกระตุ้นความสงสัยที่จะแนะนำเรื่องราวที่ซ่อนอยู่ แม้จะยอมรับว่ารู้จักกัน
ผู้หญิงที่ถูก "เก็บ" และ / หรือทำร้ายทางเพศก็จะมีความเสี่ยงที่จะถูกปนเปื้อน
~ NESE

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เพียงบางส่วนสามารถเกิดจากธรรมชาติ unscripted บัญชีประชาชน
การขาดผู้ชม appreciative การ บัญชียังได้รูปร่างใน
พื้นที่เชิงลบสถานที่หมุนเวียนไป และ gendered สคริปต์ภายในอย่างกว้างขวาง
บริการโคโลเนียล: เรื่องของ exploited ทางเพศและเพศหญิง debased lnorally
ในประเทศ ผ่าน evasions และ silences คนทำให้บัญชี
จากพอดีเป็นแม่พิมพ์นี้พร้อม แม้ในขณะที่พวกเขา alluded ไปใน whispers
ถ้าในวรรณคดีภาษาดัตช์ ข้าราชการอาณานิคมได้ nurturing หรือคุก คาม ในอินโดนีเซีย
วรรณกรรมที่ปรากฏเป็นตัวเลขคำนวณ opportunism หรือละเมิด
เหยื่อของอำนาจ ไม่ bnbu ให้ดูแลแต่ nyni ชา การ
นาง housernaid/สนม ผู้กุมอำนาจและ roles.62
ในประเทศอาณานิคมเพียงเพื่อระบุว่า หนึ่งได้ทำงานในดัตช์ บ้านถูกเรียกเช่นผืน,
กวนความสงสัย แนะนำเรื่องราวที่ซ่อนอยู่ แม้จะยอมรับไม่รู้จัก
ผู้หญิงถูก "เก็บ" หรือทำร้ายทางเพศคือการ เสี่ยงต่อการถูก tainted
~ nese

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ธรรมชาติ unscripted ของบัญชีของผู้คนสามารถเป็นผลสืบเนื่องจาก
ซึ่งจะช่วยในการที่มีผู้ชมซาบซึ้งใจอย่างยิ่งที่บางส่วนเท่านั้น แอคเคาท์ของพวกเขาได้รูปร่างในพื้นที่ทางลบ
โดยรอบหนึ่งสคริปต์ในท้องถิ่นอย่างกว้างขวางและหมุนเวียนทางเพศ สภาพ ที่
ซึ่งจะช่วยให้บริการตามแบบอาณานิคมเรื่องราวของตักตวงประโยชน์ทางเพศและ lnorally debased หญิง
ในประเทศได้ ผ่านและทำให้ทางเดิน evasions ผู้คนทำงานเพื่อทำให้บัญชีของตนตอบแทน
จากผู้จำหน่ายรถยนต์เข้าไปในแบบพร้อมใช้งานนี้แม้จะเป็นที่กล่าวถึงในเสียงกระซิบ.
หากในวรรณคดีดัตช์ข้าราชการตามแบบอาณานิคมได้รับเลี้ยงดูหรือเป็นอันตรายต่อทั้งในแบบอินโดนีเซีย
วรรณกรรมที่ปรากฏเป็น ภาพ ของการคำนวณการฉวยโอกาสหรือน่าสงสาร
ซึ่งจะช่วยผู้ตกเป็นเหยื่อของพลังงาน มันไม่ใช่ bnbu ดูแลให้แต่ nyni น่าดึงดูดใจซึ่งเป็น ภรรยา น้อย
housernaid /ที่โดดเด่นไปด้วยดุดแม่เหล็กอันยากของอาณานิคมในประเทศ roles. 62
เพียงไปที่สถานะที่หนึ่งได้ทำงานในบ้านตามแบบ Dutch ที่เป็นแปลงเพื่อเรียกใช้งานเช่น
เพื่อคนให้เข้ากันความสงสัยไปยังขอแนะนำให้เรื่องที่ถูกซ่อน แม้จะยอมรับว่าเป็นที่รู้จักกัน
ซึ่งจะช่วยสตรีที่มี"ได้รับการดูแลรักษาให้"และ/หรือทางเพศถูกทำร้ายร่างกายเป็นความเสี่ยงที่ไม่บริสุทธิ์
~ NESE