Extractive Industries Transparency

Extractive Industries Transparency Initiative
More than half the world's population lives in countries rich in crude oil, natural gas and minerals. These resource-rich countries have the ability to generate revenues to facilitate their own economic development and reduce poverty. Chevron believes that the disclosure of revenues received by governments and payments made by extractive-industry companies to governments could lead to improved governance in resource-rich countries. The transparent and accurate accounting of these funds contributes to stable, long-term investment climates, economic growth and the well-being of communities.

Our commitment to promoting revenue transparency is reflected in our participation as a stakeholder in the voluntary, multinational, government-led Extractive Industries Transparency Initiative (EITI), of which Chevron is the longest continually serving member on the international board. More than 40 countries are now undertaking EITI's external validation process to ensure they are implementing the program according to agreed-upon standards. Chevron currently operates or has nonoperated working interests in 17 EITI-implementing countries: Azerbaijan, Colombia, Democratic Republic of Congo, Ghana, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Liberia, Myanmar, Nigeria, Norway, Philippines, Republic of Congo, Sierra Leone, Trinidad and Tobago, the United Kingdom, and the United States.

We believe that the EITI's multistakeholder approach, which ensures the full representation of governments, extractive-industry companies, civil society and the public, is the best approach for providing transparency between company payments and government revenues in resource-rich countries.

We will continue to work constructively with other stakeholders involved in revenue transparency initiatives that strive to provide citizens of resource-rich countries with information they can use to reduce corruption and improve governance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ริเริ่มอุตสาหกรรม extractive ความโปร่งใสประชากรมากกว่าครึ่งหนึ่งของโลกอยู่ในประเทศที่อุดมไปด้วยน้ำมันดิบ ก๊าซธรรมชาติ และแร่ธาตุ ประเทศเหล่านี้อุดมไปด้วยทรัพยากรมีความสามารถในการสร้างรายได้เพื่อช่วยพัฒนาเศรษฐกิจของตนเอง และลดความยากจน เชฟรอนเชื่อว่า เปิดเผยรายได้ที่ได้รับจากรัฐบาลและการชำระเงินแก่บริษัทอุตสาหกรรม extractive รัฐบาลอาจนำไปปรับปรุงการกำกับดูแลประเทศอุดมไปด้วยทรัพยากร บัญชีโปร่งใส และถูกต้องของเงินเหล่านี้จัดสรรไปอากาศลงทุนระยะยาว มั่นคง เศรษฐกิจ และให้ความเป็นอยู่ของชุมชนมุ่งส่งเสริมความโปร่งใสรายได้เป็นประจำเรามีส่วนร่วมเป็นทรรศนะในความสมัครใจ ชาติ รัฐบาลนำ Extractive อุตสาหกรรมความโปร่งใสความคิดริเริ่ม (EITI), เชฟรอนอยู่สูงอย่างต่อเนื่องให้บริการสมาชิกในคณะกรรมการนานาชาติ กว่า 40 ประเทศก็กิจการ EITI กระบวนการตรวจสอบภายนอกเพื่อให้แน่ใจว่าจะใช้โปรแกรมตามตกลงตามมาตรฐาน เชฟรอนกำลังดำเนินการ หรือมีสถานที่ทำงาน nonoperated ในประเทศใช้ EITI 17: อาเซอร์ไบจาน โคลัมเบีย สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก กานา อินโดนีเซีย อิรัก คาซัคสถาน ไลบีเรีย พม่า ไนจีเรีย นอร์เวย์ ฟิลิปปินส์ สาธารณรัฐคองโก สาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน ตรินิแดดและโตเบโก สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกาเราเชื่อว่าของ EITI multistakeholder วิธี ที่แสดงเต็มรูปแบบของรัฐบาล บริษัทอุตสาหกรรม extractive ภาคประชาสังคม และประชาชน วิธีดีที่สุดสำหรับการให้ความโปร่งใสระหว่างบริษัทการชำระเงินและรายได้ของรัฐบาลในประเทศที่อุดมไปด้วยทรัพยากรเราจะยังคงทำงานสร้างสรรค์กับเสียเกี่ยวข้องในแผนงานรายได้โปร่งใสที่มุ่งมั่นเพื่อให้พลเมืองของประเทศแหล่งทรัพยากรข้อมูลที่สามารถใช้เพื่อลดความเสียหาย และปรับปรุงการกำกับดูแลกิจการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Extractive Industries
ความคิดริเริ่มความโปร่งใสมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรโลกที่อาศัยอยู่ในประเทศที่อุดมไปด้วยน้ำมันดิบก๊าซธรรมชาติและแร่ธาตุ ประเทศเหล่านี้อุดมไปด้วยทรัพยากรที่มีความสามารถในการสร้างรายได้เพื่อความสะดวกในการพัฒนาเศรษฐกิจของตัวเองและลดความยากจน เชฟรอนเชื่อว่าการเปิดเผยข้อมูลของรายได้ที่ได้รับจากรัฐบาลและการชำระเงินทำโดย บริษัท extractive อุตสาหกรรมให้กับรัฐบาลอาจนำไปสู่การกำกับดูแลที่ดีขึ้นในประเทศที่อุดมไปด้วยทรัพยากร บัญชีที่โปร่งใสและถูกต้องของเงินเหล่านี้ก่อให้เกิดความมั่นคงสภาพอากาศที่การลงทุนระยะยาวการเติบโตทางเศรษฐกิจและความเป็นอยู่ของชุมชน. มุ่งมั่นของเราที่จะส่งเสริมความโปร่งใสรายได้สะท้อนให้เห็นในการมีส่วนร่วมของเราในฐานะผู้มีส่วนได้เสียในความสมัครใจข้ามชาติที่รัฐบาล LED Extractive Industries ความคิดริเริ่มความโปร่งใส (EITI) ที่เชฟรอนเป็นที่ยาวที่สุดที่ให้บริการอย่างต่อเนื่องได้เป็นสมาชิกในคณะกรรมการระหว่างประเทศ กว่า 40 ประเทศอยู่ในขณะนี้การดำเนินการกระบวนการตรวจสอบภายนอก EITI เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะดำเนินการโครงการให้เป็นไปตามที่ตกลงกันมาตรฐาน เชฟรอนปัจจุบันทำงานหรือมีความสนใจในการทำงาน nonoperated 17 EITI-ดำเนินประเทศอาเซอร์ไบจาน, โคลัมเบีย, สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก, กานา, อินโดนีเซีย, อิรัก, คาซัคสถาน, ไลบีเรีย, พม่า, ไนจีเรีย, นอร์เวย์, ฟิลิปปินส์, สาธารณรัฐคองโก, เซียร์ราลีโอนตรินิแดด และโตเบโก, สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา. เราเชื่อว่า EITI ของวิธีการ multistakeholder ซึ่งทำให้การแสดงเต็มรูปแบบของรัฐบาล บริษัท extractive อุตสาหกรรมภาคประชาสังคมและประชาชนเป็นวิธีที่ดีที่สุดสำหรับการให้ความโปร่งใสระหว่างการชำระเงินของ บริษัท และ รายได้ของรัฐบาลในประเทศที่อุดมไปด้วยทรัพยากร. เราจะยังคงทำงานอย่างสร้างสรรค์กับผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในการริเริ่มความโปร่งใสรายได้ที่มุ่งมั่นที่จะให้พลเมืองของประเทศที่อุดมไปด้วยทรัพยากรที่มีข้อมูลที่พวกเขาสามารถใช้เพื่อลดการทุจริตและการปรับปรุงการกำกับดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรม extractive ความโปร่งใสโครงการ
มากกว่าครึ่งหนึ่งของโลก ประชากรที่อาศัยอยู่ในประเทศที่อุดมไปด้วยน้ำมันดิบ ก๊าซธรรมชาติและแร่ธาตุ ประเทศที่ร่ำรวยทรัพยากรเหล่านี้มีความสามารถในการสร้างรายได้เพื่อช่วยพัฒนาเศรษฐกิจของตนเอง และลดความยากจนเชฟรอน เชื่อว่าการเปิดเผยรายได้ที่ได้รับจากรัฐบาล และเงินที่ทำโดย บริษัท อุตสาหกรรม extractive รัฐบาลอาจนำไปสู่ธรรมาภิบาลที่ดีขึ้นในประเทศที่อุดมไปด้วยทรัพยากร โปร่งใสและถูกต้อง บัญชีกองทุนเหล่านี้มีส่วนช่วยให้มั่นคง บรรยากาศการลงทุนระยะยาว การเติบโตทางเศรษฐกิจ และความเป็นอยู่ของชุมชน .

ความมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมรายได้โปร่งใส สะท้อนการมีส่วนร่วมของเราเป็นผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในการสมัคร , ข้ามชาติ , LED อุตสาหกรรม extractive รัฐบาลริเริ่มความโปร่งใส ( ไป ) ซึ่งเชฟรอนที่ยาวต่อเนื่องให้บริการสมาชิกในคณะกรรมการระหว่างประเทศมากกว่า 40 ประเทศ ตอนนี้กิจการไปภายนอกตรวจสอบกระบวนการเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะใช้โปรแกรมตามตกลงตามมาตรฐาน เชฟรอนทํางานอยู่ในขณะนี้ หรือมีความสนใจในการทำงาน nonoperated 17 ไปใช้ประเทศอาเซอร์ไบจาน , โคลัมเบีย , สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก , กานา , อินโดนีเซีย , อิรัก , คาซัคสถาน , ไลบีเรีย , พม่า , ไนจีเรีย , นอร์เวย์ , ฟิลิปปินส์สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก , เซียร์ราลีโอน , ตรินิแดดและโตเบโก สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา .

เราเชื่อว่า multistakeholder ไปเป็นแนวทาง ซึ่งยืนยันการแสดงเต็มรูปแบบของรัฐบาล , บริษัท อุตสาหกรรม extractive ประชาสังคม และประชาชน เป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อให้ความโปร่งใสระหว่าง บริษัท และเงินรายได้รัฐบาลในประเทศ

รวยทรัพยากรเราจะยังคงทำงานอย่างสร้างสรรค์กับผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆที่เกี่ยวข้องในรายได้โปร่งใส โดยมุ่งมั่นที่จะให้ประชาชนของประเทศที่อุดมด้วยทรัพยากรข้อมูลที่พวกเขาสามารถใช้เพื่อลดการทุจริตและปรับปรุงธรรมาภิบาล .