Ellagitannins are a unique group of

Ellagitannins are a unique group of polyphenols that are
widely distributed in plant foods and beverages.2
Ellagitannins from different plant sources have been demonstrated
to have marked antiviral, antimicrobial, immunomodulatory,
antitumor, and hepatoprotective activities.2−8 Plants
from the family Tamaricaceae have been shown to produce
several types of tannins.1,9−17 Ellagitannins from tamaricaceous
plants were reported to exhibit significant host-mediated
antitumor activities against sarcoma-180 in mice and strong
cytotoxic effects with higher tumor specificity against four
tumor cell lines.11−13 Further investigation of the aqueous
acetone extract of the leaves of Tamarix nilotica (Ehrenb.)
Bunge (Tamaricaceae) has led to the isolation of several
tannins. This paper describes the isolation and identification of
three new ellagitannin monomers, nilotinins M5 (1), M6 (2),
and M7 (3), a new dimer, nilotinin D10 (4), a new
macrocyclic-type trimer, nilotinin T1 (5), and the known but
first time isolated tannins hirtellins T2 (6) and D (7) and
tamarixinins B (8) and C (9), as well as the purification of
additional amounts of the known macrocyclic-type tannins
nilotinin D9 (10) and hirtellins C (11) and F (12)
11 from T.
nilotica. We also report the results of assessing the cytotoxic
activities of the macrocyclic-type tannins 5, 8, and 10−12
against the human oral squamous cell carcinoma (HSC-2,
HSC-3, and HSC-4) and human promyelocytic leukemia (HL-
60) cell lines and human normal oral cells [gingival fibroblast
(HGF), pulp cell (HPC), and periodontal ligament fibroblast
(HPLF)] to determine the tumor specificity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ellagitannins คือ กลุ่มเฉพาะของโพลีฟีนที่นำไปเผยแพร่ในโรงอาหารและ beverages.2มีการสาธิต Ellagitannins จากแหล่งพืชแตกต่างกันการทำเครื่องหมายไว้ต้านไวรัส จุลินทรีย์ immunomodulatoryantitumor และ hepatoprotective พืช activities.2−8จากตระกูล Tamaricaceae ได้ถูกแสดงในการผลิตtannins.1,9−17 Ellagitannins จาก tamaricaceous ชนิดต่าง ๆมีรายงานพืชแสดงสำคัญโฮสต์-mediatedกิจกรรม antitumor กับ sarcoma-180 ในหนู และแข็งแกร่งผล cytotoxic มี specificity เนื้องอกขึ้นกับสี่เนื้องอกเซลล์ lines.11−13 ต่อการตรวจสอบอควีอะซีโตนสารสกัดของใบของทามาริสก์นิล (Ehrenb)Bunge (Tamaricaceae) ได้นำไปแยกหลายชนิดtannins เอกสารนี้อธิบายถึงการแยกและระบุสามใหม่ ellagitannin monomers, nilotinins M5 (1), M6 (2),M7 และ (3), ผลิตของ dimer ใหม่ nilotinin D10 (4), ใหม่ชนิด macrocyclic trimer, nilotinin T1 (5), และเป็นที่รู้จัก แต่ก่อน เวลา hirtellins tannins แยก T2 (6) และ (7) D และtamarixinins B (8) และ C (9), และทำให้บริสุทธิ์ของยอดเงินเพิ่มเติมของ tannins macrocyclic ชนิดรู้จักnilotinin D9 (10) และ hirtellins C (11) และ F (12)11 จากต.นิล นอกจากนี้เรายังรายงานผลการประเมิน cytotoxicกิจกรรมของ tannins macrocyclic ชนิด 5, 8 และ 10−12กับมนุษย์ปาก squamous เซลล์ carcinoma (มงเปอ-2HSC-3 และมงเปอ-4) และมะเร็งเม็ดเลือดขาวมนุษย์ promyelocytic (HL-60) บรรทัดและปากเซลล์มนุษย์ปกติ [gingival fibroblast เซลล์(HGF), เยื่อเซลล์ (HPC), และ fibroblast เอ็นโรคเหงือก(HPLF)] กำหนด specificity เนื้องอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ellagitannins
เป็นกลุ่มที่ไม่ซ้ำกันของโพลีฟีนที่มีกระจายอยู่ทั่วไปในอาหารจากพืชและbeverages.2
Ellagitannins
จากแหล่งพืชที่แตกต่างกันได้รับการแสดงให้เห็นว่าจะมีการทำเครื่องหมายต้านไวรัสยาต้านจุลชีพ, ภูมิคุ้มกัน,
ต้านและตับ activities.2-8
พืชจากครอบครัวTamaricaceae มี
แสดงให้เห็นว่าการผลิตหลายประเภทของtannins.1,9-17 Ellagitannins tamaricaceous
จากพืชที่ได้รับรายงานจะแสดงโฮสต์สื่อกลางที่สำคัญกิจกรรมต้านกับซิ-180 ในหนูและแข็งแรงผลกระทบพิษที่มีความจำเพาะสูงขึ้นเมื่อเทียบกับเนื้องอกในสี่ของเซลล์มะเร็งlines.11- 13 การตรวจสอบต่อไปของน้ำสารสกัดจากอะซิโตนของใบของTamarix นิล (Ehrenb.) Bunge (Tamaricaceae) ได้นำไปสู่การแยกหลายแทนนิน กระดาษนี้จะอธิบายแยกและบัตรประจำตัวของสามโมโนเมอร์ ellagitannin ใหม่ nilotinins M5 (1), M6 (2), และ M7 (3) ซึ่งเป็น dimer ใหม่ nilotinin D10 (4) ใหม่trimer macrocyclic ชนิด nilotinin T1 ( 5) และเป็นที่รู้จักกัน แต่แทนนินเป็นครั้งแรกที่แยกhirtellins T2 (6) และ D (7) และtamarixinins B (8) และ C (9) เช่นเดียวกับการทำให้บริสุทธิ์ของจำนวนที่เพิ่มขึ้นของที่รู้จักกันแทนนินmacrocyclic ชนิดnilotinin D9 (10) และ hirtellins C (11) และ F (12) 11 ตันนิล นอกจากนี้เรายังรายงานผลการประเมินความเป็นพิษกิจกรรมของแทนนิน macrocyclic ประเภท 5, 8 และ 10-12 กับมนุษย์ในช่องปาก squamous เซลล์ (HSC-2, HSC-3 และ HSC-4) และโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวของมนุษย์ promyelocytic ( HL- 60) เซลล์และเซลล์ปกติในช่องปากของมนุษย์ [fibroblast เหงือก(HGF) เซลล์เยื่อกระดาษ (HPC) และลาสท์เอ็นปริทันต์(HPLF)] เพื่อตรวจสอบความจำเพาะเนื้องอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ellagitannins เป็นกลุ่มเฉพาะของโพลีฟีนที่
การกระจายอย่างกว้างขวางในพืชอาหารและเครื่องดื่ม 2
ellagitannins จากแหล่งปลูกต่าง ๆ ได้แสดงให้เห็นถึงฤทธิ์ต้านจุลชีพมีเครื่องหมาย

เซลล์ , , , เหมาะสม , และ กิจกรรมป้องกัน 2 − 8 พืช
จาก tamaricaceae ครอบครัวได้รับการแสดงเพื่อผลิต
หลายประเภทของแทนนิน 1 ,9 − 17 ellagitannins จากพืช tamaricaceous
รายงานแสดงโฮสต์ผ่านทางกิจกรรมต่อต้าน sarcoma-180
เหมาะสมในหนูและผลพิษแรงกว่าความจำเพาะต่อมะเร็ง

สายเซลล์เนื้องอก 4 . 11 − 13 การสืบสวนเพิ่มเติมของสารละลาย
) สกัดจากใบของอาณาจักรพูยอด้วย ( ehrenb )
สมัชชา ( tamaricaceae ) ได้นำไปสู่การแยกหลาย
แทนนิน กระดาษนี้จะอธิบายถึงการแยกและจำแนก
3 โมโนเมอร์ลาจิแทนนินใหม่ ( 1 ) nilotinins M5 , M6 , M7
( 2 ) และ ( 3 ) , เมอร์ใหม่ nilotinin D10 ( 4 ) , ไทรเมอร์ประเภท macrocyclic ใหม่
nilotinin T1 ( 5 ) , และรู้จักแต่
ครั้งแรกแยกแทนนิน hirtellins T2 D ( 6 ) และ ( 7 ) และ ( 8 )
tamarixinins B และ C ( 9 ) รวมทั้งผลิต
ปริมาณที่เพิ่มขึ้นของที่รู้จักกัน macrocyclic ประเภทแทนนิน
nilotinin D9 ( 10 ) และ ( 11 ) hirtellins C และ F ( 12 )
.
11 ด้วย . เราก็รายงานผลการประเมินกิจกรรมที่เป็นพิษ
ของ macrocyclic ประเภทแทนนิน 5 , 8 และ 10 − 12
กับมนุษย์ในช่องปาก squamous เซลล์ ( hsc-2
hsc-3 , และ hsc-4 ) และมะเร็งเม็ดเลือดขาวด้วยมนุษย์ ( HL -
60 ) เซลล์ปกติและเซลล์ fibroblast มนุษย์เหงือกช่องปาก [
( ด้วย ) , เยื่อเซลล์ ( HPC ) และเอ็นยึดปริทันต์ fibroblast
( hplf ) ] เพื่อตรวจสอบเนื้องอก specificity