The Public Health Ministry has said

The Public Health Ministry has said there is no patient in Thailand diagnosed with Middle East respiratory syndrome corona virus (MERS-CoV) - but it also instructed health offices and hospitals in all provinces to continuously be on alert for it.

Thailand has been monitoring the disease continuously in the three years since MERS-CoV patients were found in the Middle East in 2012, but had not found any such case yet, acting permanent secretary for Public Health Dr Surachet Sathitniramai said.

As a precaution, the ministry would get health offices and hospital staff to monitor for people with MERS-CoV, particularly those who go to the Middle East and develop "suspicious" flu-like symptoms including high fever, coughing, and vomiting. They would handle such cases with the same level of caution as SARS (severe acute respiratory syndrome).

The Disease Control Department would provide a healthcare plan as well as flu shots and Meningococcal Meningitis vaccine for 10,400 Thai Muslim pilgrims who will travel to Saudi Arabia from mid-August, while health checks would also be done after people return from the Hajj, he said. MERS-CoV information would also be given to travellers departing to countries where MERS-CoV has been reported, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุขภาพได้กล่าวว่า มีผู้ป่วยไม่อยู่ในการวินิจฉัยกับตะวันออกกลางหายใจกลุ่มอาการโคโรนาไวรัส (MERS-CoV) - ประเทศไทย แต่ก็ยังรับคำแนะนำสำนักงานสุขภาพและโรงพยาบาลในจังหวัดทั้งหมดที่ มีอย่างต่อเนื่องในเรื่องการแจ้งเตือนไทยได้รับการตรวจโรคอย่างต่อเนื่องใน 3 ปีเนื่องจากผู้ป่วย MERS CoV พบในตะวันออกกลางใน 2012 แต่ได้พบกรณีดังกล่าว ยัง เลขานุการรักษาการถาวรสำหรับ Dr สุขภาพสาธารณสุ Sathitniramai กล่าวว่า เป็นการป้องกันไว้ก่อน กระทรวงจะได้รับสำนักงานสุขภาพและเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลตรวจคน MERS-CoV โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ไปตะวันออกกลาง และ พัฒนา "น่าสงสัย" ไข้หวัดเช่นอาการไข้สูง ไอ อาเจียน พวกเขาจะจัดการกรณีที่มีระดับเดียวกันระวังเป็นโรคนี้ (รุนแรงเฉียบพลันทางเดินหายใจกลุ่มอาการ)กรมควบคุมโรคจะให้แผนการดูแลสุขภาพเป็นไข้หวัด และวัคซีนเยื่อหุ้มสมองอักเสบ Meningococcal 10,400 ไทยมุสลิมพิลกริมส์ที่จะเดินทางไปประเทศซาอุดีอาระเบียจากกลางเดือนสิงหาคม ในขณะที่การตรวจสอบสุขภาพจะทำหลังจากที่ผู้กลับจากการทำฟัจญ์ เขากล่าวว่า MERS CoV ข้อมูลจะยังได้รับการเดินทางออกไปประเทศที่ MERS CoV รายงาน เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงสาธารณสุขได้กล่าวว่าไม่มีผู้ป่วยในประเทศไทยกับการวินิจฉัยกลางกลุ่มอาการของโรคระบบทางเดินหายใจตะวันออกไวรัสโคโรนา (mers-COV) - แต่ก็ยังสั่งให้สำนักงานสุขภาพและโรงพยาบาลในทุกจังหวัดอย่างต่อเนื่องในการแจ้งเตือนสำหรับมัน. ประเทศไทยได้รับการตรวจสอบ โรคอย่างต่อเนื่องในช่วงสามปีที่ผ่านมาเนื่องจากผู้ป่วย mers-COV ถูกพบอยู่ในตะวันออกกลางในปี 2012 แต่ไม่เคยพบกรณีใด ๆ ดังกล่าวยังทำหน้าที่ปลัดกระทรวงสาธารณสุขดรสุรเชษฐ์ Sathitniramai กล่าว. เพื่อความไม่ประมาทกระทรวงจะได้รับสุขภาพที่สำนักงาน และเจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลในการตรวจสอบสำหรับคนที่มี mers-COV โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ไปตะวันออกกลางและพัฒนา "น่าสงสัย" อาการคล้ายไข้หวัดใหญ่รวมทั้งไข้สูงไอและอาเจียน พวกเขาจะจัดการกับกรณีดังกล่าวกับระดับเดียวกันของความระมัดระวังเป็นโรคซาร์ส (รุนแรงโรคทางเดินหายใจเฉียบพลัน). กรมควบคุมโรคจะให้แผนด้านการดูแลสุขภาพเช่นเดียวกับภาพไข้หวัดใหญ่และวัคซีน Meningococcal เยื่อหุ้มสมองอักเสบสำหรับผู้แสวงบุญ 10,400 ไทยมุสลิมที่จะเดินทางไปยังประเทศซาอุดีอาระเบียจาก กลางเดือนสิงหาคมในขณะที่การตรวจสุขภาพก็จะทำหลังจากที่ผู้คนกลับมาจากฮัจย์ที่เขากล่าวว่า ข้อมูล mers-COV นอกจากนี้ยังจะได้รับการเดินทางออกเดินทางไปยังประเทศที่ mers-COV ได้รับรายงานที่เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงสาธารณสุขได้กล่าวว่าไม่มีผู้ป่วยไทยนิจกับตะวันออกกลางต่อโรคโคโรนาไวรัส ( mers cov ) แต่มันยังสั่งให้สำนักงานสาธารณสุข และโรงพยาบาลในจังหวัดที่จะมีอย่างต่อเนื่องในการแจ้งเตือนค่ะ

( ได้รับการตรวจสอบโรคอย่างต่อเนื่องในช่วงสามปีตั้งแต่ mers ปกผู้ป่วยถูกพบใน ตะวันออกกลางในปี 2012 นี้แต่ยังไม่พบกรณีดังกล่าวยัง รักษาการปลัดกระทรวงสาธารณสุข ดร สุร sathitniramai กล่าว

เพื่อเป็นการป้องกัน กระทรวงจะให้สำนักงานสุขภาพและพนักงานโรงพยาบาลเพื่อตรวจสอบสำหรับคนที่มี mers ปก โดยเฉพาะผู้ที่ไปตะวันออกกลางและพัฒนา " น่าสงสัย " ไข้หวัดเช่นรวมถึงอาการไข้สูง ไอ และอาเจียนพวกเขาจะจัดการกับกรณีดังกล่าวกับระดับเดียวกันของความระมัดระวัง เช่น โรคซาร์ส ( โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง ) .

จะให้แผนสุขภาพ กรมควบคุมโรค เช่นเดียวกับภาพไข้หวัด และโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบ Meningococcal วัคซีน 10400 ไทยมุสลิมแสวงบุญที่จะเดินทางไปซาอุดีอาระเบีย ตั้งแต่กลางเดือนสิงหาคม ขณะตรวจสุขภาพก็จะทำหลังจากคน กลับจากพิธีฮัจย์ เขากล่าวว่าmers ปิดข้อมูลจะยังได้รับที่จะเดินทางออกจากประเทศที่ mers รวมถึงมีรายงานเขากล่าวว่า