warming melting huge antarctic glac

warming melting huge antarctic glacier
Sydney-The largest glacier in East Antarctica,containing ice equivalent to a six-metre (20-foot)RISE IN GLOBAL sea levels,is melting due to warm due to warm ocean water,Australian scientists said on Monday.
File photo of a penguin strolling past the King Sejong Korean station in Antartica The 120-kilometre (74.4 mile)loืg Totten Glacier,which is more then 30 kilometres wide,had been thought to be in an area untouched by warmer currents.
But a just-returned voyage to the frozen region found the waters around the glacier were warmer than expected likely melting the ice from below.
we knew that the glacier was thinning from the satellite data, and we did not know why
the voyage is chief scientist Steve Rintoul told Ahe said than up until recently the East Antarctica ice sheet had been thought surrounded by cold waters and therefore very and unlikely to change much.
But the voyage found that waters around the glacier were some 1.5 degrees Celsius warmer than other areas visited on the same trip during the southern hemisphere summer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้อนละลายธารน้ำแข็งแอนตาร์กติกที่ใหญ่ กลาเซียร์ซิดนีย์ใหญ่ที่สุดในทวีปแอนตาร์กติกาตะวันออก ที่ประกอบด้วยเทียบเท่ากับ 6 เมตร (20 ฟุต) ขึ้นในโลกทะเลระดับ น้ำแข็งจะละลายเนื่องจากความอบอุ่นเนื่องจากน้ำทะเลอุ่น นักวิทยาศาสตร์ออสเตรเลียกล่าวในวันจันทร์แฟ้มภาพของเพนกวินสนุกเลยเกาหลีกษัตริย์เซจองสถานี Antartica loืg 120 กิโลเมตร (ไมล์ 74.4) Totten กลาเซียร์ ซึ่งเพิ่มเติมแล้ว 30 กิโลเมตรกว้าง มีการคิดในพื้นที่ขาวละเอียด โดยกระแสอุ่นแต่การเดินทางเพียงกลับมาแช่แข็งพบน้ำทะเลรอบธารน้ำแข็งอุ่นกว่าที่คาดไว้อาจจะละลายน้ำแข็งจากด้านล่างเรารู้ว่า ธารน้ำแข็งบางจากข้อมูลดาวเทียม และเราไม่รู้ทำไมการเดินทางเป็นนักวิทยาศาสตร์หัวหน้า Steve Rintoul บอกว่า มีการคิด Ahe พูดจนถึงล่าสุด แผ่นน้ำแอนตาร์กติกาตะวันออกแข็งล้อมรอบ ด้วยน้ำเย็น และดังมาก และไม่น่าจะเปลี่ยนมากแต่การเดินทางพบว่า น้ำทะเลรอบธารน้ำแข็งได้บาง 1.5 องศาเซลเซียสอุ่นกว่าบริเวณอื่นเยี่ยมชมเที่ยวกันในช่วงฤดูร้อนของซีกโลกใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้อนละลายธารน้ำแข็งแอนตาร์กติกใหญ่
ซิดนีย์ธารน้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันออกของทวีปแอนตาร์กติกาที่มีเทียบเท่าน้ำแข็งหกเมตร (20 ฟุต) การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลทั่วโลกละลายเนื่องจากอบอุ่นเนื่องจากน้ำทะเลอุ่นนักวิทยาศาสตร์ชาวออสเตรเลียกล่าวว่าในวันจันทร์ที่
ภาพไฟล์ของนกเพนกวินเดินเล่นที่ผ่านมาพระมหากษัตริย์ Sejong สถานีเกาหลีใน Antartica 120 กิโลเมตร (74.4 ไมล์) แท้จริงืกรัม Totten ธารน้ำแข็งซึ่งเป็นมากกว่า 30 กิโลเมตรกว้างได้รับความคิดที่จะอยู่ในพื้นที่แตะต้องโดยกระแสน้ำอุ่นขึ้น.
แต่ การเดินทางเพียงแค่กลับไปยังภูมิภาคแช่แข็งพบน่านน้ำรอบธารน้ำแข็งอุ่นกว่าที่คาดไว้น่าจะละลายน้ำแข็งจากด้านล่าง.
เรารู้ว่าธารน้ำแข็งที่ถูกทำให้ผอมบางจากข้อมูลดาวเทียมและเราไม่ได้รู้ว่าทำไม
การเดินทางเป็นนักวิทยาศาสตร์หัวหน้าสตีฟ Rintoul บอก Ahe กว่ากล่าวจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ทางทิศตะวันออกทวีปแอนตาร์กติกาแผ่นน้ำแข็งได้รับการคิดล้อมรอบด้วยน้ำเย็นและดังนั้นจึงมากและไม่น่าจะเปลี่ยนแปลงมากนัก.
แต่การเดินทางพบว่าน้ำทะเลรอบธารน้ำแข็งบาง 1.5 องศาเซลเซียสอุ่นกว่าพื้นที่อื่น ๆ เข้าเยี่ยมชมบน การเดินทางเดียวกันในช่วงฤดูร้อนในซีกโลกใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาวะโลกร้อนธารน้ำแข็งขั้วโลกละลายมาก
ซิดนีย์ธารน้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุดใน East แอนตาร์กติกาที่มีน้ำแข็งเท่ากับ 6 เมตร ( 20 ฟุต ) เพิ่มขึ้นในระดับน้ำทะเลทั่วโลก เนื่องจากอุ่น เนื่องจากน้ำอุ่นละลายมหาสมุทร นักวิทยาศาสตร์ชาวออสเตรเลียกล่าวว่าในวันจันทร์ที่ .
ไฟล์ภาพถ่ายของเพนกวินเดินเล่นผ่านสถานีในแอนตาร์คติกาที่เกาหลีกษัตริย์เซจอง 120 กิโลเมตร ( 74.4 ไมล์ ) โลื G Totten ธารน้ำแข็งซึ่งมีมากกว่า 30 กิโลเมตรกว้าง เคยคิดที่จะอยู่ในพื้นที่รับ โดยกระแสน้ำอุ่น .
แต่เพิ่งกลับการเดินทางไปแช่แข็งเขตพบน้ำรอบธารน้ำแข็งเป็นอุ่นกว่าที่คาดอาจละลายน้ำแข็งจากด้านล่าง .
เรารู้ว่าธารน้ำแข็งคือการจากข้อมูลดาวเทียม และที่เราทำ ไม่รู้ว่าทำไม
การเดินทางคือ หัวหน้านักวิทยาศาสตร์ สตีฟ rintoul บอกอะฮีกล่าวว่า จนกระทั่งเมื่อเร็วๆ นี้ทางทิศตะวันออกแอนตาร์กติกาแผ่นน้ำแข็งได้ถูกว่า ล้อมรอบด้วยน้ำเย็นจึงมากและไม่น่าจะเปลี่ยนมาก .
แต่การเดินทางพบว่าน้ำรอบธารน้ำแข็งบาง 1.5 องศาอุ่นกว่าพื้นที่อื่น ๆ ไปเที่ยวกันในซีกโลกเหนือในฤดูร้อน .