The case chronicles SECC’s progress

The case chronicles SECC’s progression from its early days, when it was perceived by consumers to be the leader in the imported automotive business, to its successful public listing in the Stock Exchange of Thailand in May 2006. Further described is how trading in the company’s initially perceived mundane shares received an extraordinary boost when in 2008, SECC’s management announced that the company had won the bid on the government’s NGV bus project. With the worth of the project valued at more than 62,600 billion baht for the 4,000 buses that SECC was to procure for the government, the announcement was well received by the investing public. This announcement, the case demonstrates, became the impetus for the ensuing nearly unbridled speculation on the prices of SECC stocks by many investors in the market – speculation that continued virtually unabated right up to November 27, 2008, when pursuant to emerging new details concerning the misconduct of SECC’s founder and chairman, Sompong Witthayaraksan (who was rumored to have fled the country), the Stock Exchange of Thailand (SET) announced that a (“SP”) had been placed on SECC stocks.

The case provides copious details of the various forms of fraudulent behaviors and other misconduct perpetrated by the company’s directors. Specifically, with results of an external auditor’s report on the internal operations of the firm, the Securities and Exchange Commission of Thailand subsequently charged the director and his accomplices with the following breaches of the Securities and Exchange Act.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก้าวหน้าของ SECC พงศาวดารกรณีจากยุคของ เมื่อมันถูกมองเห็น โดยผู้บริโภคจะ เป็นผู้นำในธุรกิจรถยนต์นำเข้า รายการสาธารณะประสบความสำเร็จในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยในปี 2006 พฤษภาคม อธิบายเพิ่มเติม คือวิธีการซื้อขายในบริษัทของเริ่มมองเห็นหุ้นโลกีย์ได้รับเพิ่มเป็นพิเศษใน 2008 การจัดการของ SECC ประกาศว่า บริษัทชนะการประมูลในโครงการรถโดยสารประจำทาง NGV ของรัฐบาล มีมูลค่าของโครงการมูลค่ากว่า 62,600 ล้านบาทสำหรับรถโดยสาร 4000 ที่ SECC จัดหาสำหรับรัฐบาล การประกาศด้วยการลงทุนสาธารณะรับ ประกาศนี้ กรณีสำแดง กลายเป็น แรงผลักดันสำหรับการเก็งกำไรในราคาของหุ้น SECC โดยนักลงทุนจำนวนมากในตลาด – เก็งกำไรที่รุนแรงแทบจนถึง 27 พฤศจิกายน 2008, unbridled เพราะเกือบเมื่อตามเกิดรายละเอียดใหม่เกี่ยวกับประพฤติของ SECC ผู้ก่อตั้งและประธานกรรมการ สมพงษ์ Witthayaraksan (ที่มีข่าวลือที่จะหนีประเทศ) ตลาดหลักทรัพย์ไทย (SET) ประกาศว่า ได้ไว้ที่ ("SP") บนหุ้น SECCกรณีแสดงรายละเอียดรูปแบบต่าง ๆ ของพฤติกรรมฉ้อฉลและประพฤติอื่น ๆ โดยกรรมการบริษัทชินวัตร copious โดยเฉพาะ มีผลลัพธ์ของรายงานของกรรมการในการดำเนินการภายในของบริษัท ทรัพย์และหลักทรัพย์ของไทยในเวลาต่อมาโดนกรรมการและ accomplices ของเขาละเมิดต่อพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีพงศาวดารความก้าวหน้าของ SECC จากวันแรกเมื่อมันถูกรับรู้ของผู้บริโภคที่จะเป็นผู้นำในธุรกิจนำเข้ารถยนต์ที่รายชื่อของประชาชนที่ประสบความสำเร็จในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยในเดือนพฤษภาคมปี 2006 อธิบายเพิ่มเติมว่าการซื้อขายของ บริษัท ฯ ครั้งแรก การรับรู้ทางโลกได้รับหุ้นเพิ่มพิเศษเมื่อในปี 2008 การจัดการของ SECC ประกาศว่า บริษัท ได้รับรางวัลในการเสนอราคาของรัฐบาลโครงการ NGV รถบัส ด้วยมูลค่าของโครงการมูลค่ากว่า 62,600 ล้านบาทสำหรับ 4,000 รถเมล์ SECC เป็นที่จะจัดหาให้รัฐบาลประกาศได้รับการตอบรับอย่างดีจากประชาชนการลงทุน การประกาศครั้งนี้กรณีที่แสดงให้เห็นถึงกลายเป็นแรงผลักดันต่อมาเก็งกำไรเกือบดื้อด้านเกี่ยวกับราคาของหุ้น SECC โดยนักลงทุนจำนวนมากในตลาด - การเก็งกำไรที่ยังคงสิทธิคงแทบถึง 27 พฤศจิกายน 2008 เมื่อตามที่เกิดขึ้นใหม่รายละเอียดใหม่เกี่ยวกับการ ประพฤติมิชอบของผู้ก่อตั้ง SECC และประธานสมพงษ์ Witthayaraksan (ที่มีข่าวลือว่าจะมีการหนีออกนอกประเทศ) ในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย (SET) ประกาศว่า ("SP") ได้ถูกวางไว้ในหุ้น SECC. กรณีให้รายละเอียดมากของ รูปแบบต่างๆของพฤติกรรมการหลอกลวงและการกระทำผิดอื่น ๆ ปั่นหัวโดยกรรมการของ บริษัท ฯ โดยเฉพาะกับผลของการรายงานของผู้สอบบัญชีภายนอกในการดำเนินงานภายในของ บริษัท หลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยต่อมาเรียกเก็บเงินผู้อำนวยการสมรู้ร่วมคิดของเขากับการละเมิดต่อไปนี้ของพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณี SECC เป็นพงศาวดารความก้าวหน้าจากวันแรกของมัน เมื่อมันอยู่ในการรับรู้ของผู้บริโภคที่จะเป็นผู้นำในธุรกิจนำเข้ารถยนต์ , รายการสาธารณะของความสําเร็จ ในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยในเดือนพฤษภาคม 2549 เพิ่มเติมที่อธิบายเป็นวิธีการการซื้อขายในบริษัทเริ่มรับรู้เกี่ยวหุ้นได้รับเพิ่มพิเศษเมื่อปีผู้บริหาร SECC เป็นประกาศว่า บริษัทชนะประมูลโครงการรถเมล์ NGV ของรัฐบาล กับมูลค่าของโครงการ มูลค่ากว่าพันล้านบาท 62600 4000 รถโดยสารที่ SECC เพื่อจัดหาให้รัฐบาลประกาศเป็นอย่างดีจากการลงทุนสาธารณะ ประกาศนี้ กรณีนี้แสดงให้เห็นถึง ,กลายเป็นแรงผลักดันให้ตามมาเกือบดื้อด้านการเก็งกำไรในราคาของ SECC หุ้นโดยนักลงทุนจำนวนมากในตลาดเก็งกำไรต่อเนื่องเกือบคงที่และอยู่ได้ถึง 27 พฤศจิกายน 2008 , เมื่อเกิดใหม่ตามรายละเอียดเกี่ยวกับการประพฤติผิดของผู้ก่อตั้ง SECC และประธาน สมพงษ์ witthayaraksan ( ใครมีข่าวลือว่าจะต้องหนีออกนอกประเทศ )ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ( ตลาดหลักทรัพย์ ) ประกาศว่า ( " SP " ) ได้รับการวางไว้บน SECC หุ้น

กรณีมีรายละเอียดมากมายในรูปแบบต่าง ๆของพฤติกรรมและการฉ้อโกงอื่น ๆดำเนินการโดยกรรมการของบริษัท โดยเฉพาะกับผลรายงานของผู้สอบบัญชีภายนอก ในการดำเนินงานภายในของบริษัทคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ต่อมาเรียกผู้อำนวยการและผู้สมรู้ร่วมคิดกับการละเมิดพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ดังต่อไปนี้