As per yesterday conversation, we a

As per yesterday conversation, we aim to register VAT for all expat from 2016 onward by extend current contract period til 31 Dec. 15. and renew contract from 1 Jan. 16. Some T&C in new contract may be added, e.g. “Expat shall register VAT once after income reaches 1.8 MB with supporting from Company”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามต่อการสนทนาเมื่อวานนี้ เรามุ่งมั่นในการลงทะเบียน VAT สำหรับต่างชาติทั้งหมดจาก 2016 เป็นต้นไปโดยขยายสัญญาปัจจุบัน til 31 15 ธ.ค. และต่ออายุสัญญา 1 16 ม.ค. อาจเพิ่ม T และ C ในสัญญาใหม่บางอย่าง เช่น "ต่างชาติจะจดทะเบียน VAT ครั้งหลังจากที่รายได้ถึง 1.8 MB ด้วยการสนับสนุนจากบริษัท"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามการสนทนาเมื่อวานนี้เรามุ่งมั่นที่จะลงทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับชาวต่างชาติจาก 2016 เป็นต้นไปโดยการขยายระยะเวลาสัญญาปัจจุบันถึง 31 ธันวาคม 15 และต่ออายุสัญญาจาก 1 มกราคม 16. บาง T & C ในสัญญาฉบับใหม่อาจจะเพิ่มเช่น "Expat จะลงทะเบียน ภาษีมูลค่าเพิ่มครั้งเดียวหลังจากรายได้ถึง 1.8 ล้านบาทสนับสนุนจาก บริษัท "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุยกันเมื่อวาน เราจุดมุ่งหมายเพื่อลงทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับต่างชาติจาก 2016 เป็นต้นโดยขยายระยะเวลาสัญญาปัจจุบัน til 31 15 ธันวาคม . และการต่ออายุสัญญาจาก 1 มกราคม 16 บาง ที & C ในสัญญาใหม่ อาจจะเพิ่ม เช่น " ต่างชาติจะต้องจดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม หลังจากรายได้ถึง 1.8 MB มีการสนับสนุนจาก บริษัท ฯ "