As custodian of Malaysia’s oil and

As custodian of Malaysia’s oil and gas resources, PETRONAS was entrusted with the responsibility to develop and add value to the nation’s hydrocarbon resources. In the early years, we focused our efforts on managing the production sharing contractors who were exploring Malaysian acreages, but we soon saw the need to take on a bigger and more proactive role in augmenting the nation’s oil and gas reserves.

Through our exploration and production (E&P) subsidiary, PETRONAS Carigali Sdn Bhd, we have developed capability as a hands-on operator with a track record of successful oil and gas developments. PETRONAS Carigali works alongside a number of petroleum multinational corporations through production sharing contracts (PSCs) to explore, develop and produce oil and gas in Malaysia. Abroad, we continue to strengthen our position by securing new acreages while undertaking various development projects.

The Petroleum Management Unit (PMU) of PETRONAS acts as resource owner and manager of Malaysia’s domestic oil and gas assets. It manages the optimal exploitation of hydrocarbon resources and enhances the prospectivity of domestic acreages to attract investment and protect the national interest. One of the key drivers of our business growth is deepwater E&P, with many positive prospects emerging in Malaysian acreages.

We continue to harness and develop new technologies to maximise opportunities and further strengthen our capabilities in our efforts to become a leading global E&P player.
​​​​​​​​​​​​​

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นมารดาของทรัพยากรก๊าซธรรมชาติและน้ำมันของมาเลเซีย แต่ได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบในการพัฒนา และเพิ่มมูลค่าทรัพยากรไฮโดรคาร์บอนของประเทศ ในปีก่อน เรามุ่งเน้นความพยายามของเราในการจัดการการผลิตที่ใช้ร่วมกันผู้รับเหมาที่ถูกสำรวจ acreages มาเลเซีย แต่เร็ว ๆ นี้เราเห็นจำเป็นต้องใช้ใหญ่ และจองบทบาทเชิงรุกในอีกน้ำมันและก๊าซธรรมชาติของประเทศ ผ่านของเราสำรวจและผลิต (E & P) บริษัทในเครือ บริการ Carigali ตาน เราได้พัฒนาความสามารถในการเป็นตัวดำเนินการภาคปฏิบัติกับประวัติน้ำมันประสบความสำเร็จและพัฒนาแก๊ส Carigali แต่ทำงานควบคู่ไปกับจำนวนปิโตรเลียมบริษัทข้ามชาติผ่านสัญญาร่วมกันผลิต (PSCs) การสำรวจ พัฒนา และผลิตน้ำมันและก๊าซธรรมชาติในประเทศมาเลเซีย ต่างประเทศ เรายังคงหนุนตำแหน่งของเรา โดยการรักษาความปลอดภัย acreages ใหม่ขณะดำเนินโครงการพัฒนาต่าง ๆ การปิโตรเลียมจัดการหน่วย (PMU) ของแต่ทำหน้าที่เป็นเจ้าของทรัพยากรและจัดการสินทรัพย์ก๊าซและน้ำมันในประเทศมาเลเซีย มันจัดการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรไฮโดรคาร์บอนเหมาะสมที่สุด และช่วย prospectivity ของ acreages ในประเทศเพื่อดึงดูดการลงทุน และปกป้องผลประโยชน์แห่งชาติ ไดรเวอร์หลักของการเติบโตของธุรกิจอย่างใดอย่างหนึ่งเป็น deepwater E & P มีแนวโน้มมากที่เกิดขึ้นใหม่ใน acreages มาเลเซียบวกเรายังคงเทียม และพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ ๆ เพื่อเพิ่มโอกาสและเพิ่มเติม ความสามารถของเราในการเป็น ผู้นำโลก E & P เล่น​​​​​​​​​​​​​

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นผู้ปกครองน้ำมันและก๊าซทรัพยากรของประเทศมาเลเซีย, PETRONAS ได้รับมอบหมายด้วยความรับผิดชอบในการพัฒนาและเพิ่มมูลค่าให้กับประเทศแหล่งทรัพยากรไฮโดรคาร์บอน ในช่วงต้นปีที่เรามุ่งเน้นความพยายามของเราในการจัดการผู้รับเหมาแบ่งปันผลผลิตที่ได้รับการสำรวจพื้นที่ในมาเลเซีย แต่เร็ว ๆ นี้เราเห็นความจำเป็นที่จะใช้ในบทบาทที่ใหญ่กว่าและเชิงรุกมากขึ้นในการขยายของประเทศสำรองน้ำมันและก๊าซผ่านการสำรวจและการผลิตของเรา (E & P) บริษัท ปิโตรนา Carigali Sdn Bhd เราได้พัฒนาความสามารถในการเป็นมือในการประกอบการมีการบันทึกติดตามของน้ำมันและก๊าซการพัฒนาที่ประสบความสำเร็จ PETRONAS Carigali ทำงานร่วมกับจำนวนของ บริษัท ข้ามชาติปิโตรเลียมผ่านสัญญาแบ่งปันผลผลิต (PSCs) ในการสำรวจพัฒนาและผลิตน้ำมันและก๊าซในประเทศมาเลเซีย ในต่างประเทศที่เรายังคงสร้างความแข็งแกร่งของเราโดยการรักษาความปลอดภัย acreages ใหม่ในขณะที่การดำเนินการโครงการพัฒนาต่าง ๆการจัดการหน่วยปิโตรเลียม (PMU) ของ PETRONAS ทำหน้าที่เป็นเจ้าของทรัพยากรและการจัดการของน้ำมันและก๊าซในประเทศสินทรัพย์ของมาเลเซีย จะจัดการการใช้ประโยชน์ที่ดีที่สุดของแหล่งทรัพยากรไฮโดรคาร์บอนและช่วยเพิ่ม prospectivity ของ acreages ในประเทศเพื่อดึงดูดการลงทุนและปกป้องผลประโยชน์ของชาติ หนึ่งในไดรเวอร์ที่สำคัญของการเจริญเติบโตของธุรกิจของเราเป็น E น้ำลึก & P มีแนวโน้มในเชิงบวกมากที่เกิดขึ้นในพื้นที่ในมาเลเซียเรายังคงที่จะควบคุมและพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ ๆ เพื่อเพิ่มโอกาสและเสริมสร้างความสามารถของเราในความพยายามของเราที่จะกลายเป็นโลกที่ผู้เล่นชั้นนำ E & P

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผู้ดูแลของมาเลเซีย น้ำมันและก๊าซ ทรัพยากร โดยได้รับความไว้วางใจให้รับผิดชอบ เพื่อพัฒนาและเพิ่มมูลค่าให้กับทรัพยากรไฮโดรคาร์บอนของประเทศ ในช่วงต้นปี เรามุ่งเน้นความพยายามของเราในการจัดการการผลิตใช้ผู้รับเหมาที่กำลังสำรวจ acreages มาเลเซียแต่ไม่นานเราเห็นต้องใช้ในบทบาทที่ใหญ่กว่าและเชิงรุกมากขึ้นในการแต่งเติมน้ำมันและก๊าซของประเทศ สำรอง

ผ่านการสำรวจและการผลิตของเรา ( E & P ) บริษัท ปิโตรนาส carigali Sdn Bhd , เราได้พัฒนาความสามารถในการเป็นผู้ประกอบการใหม่ ที่มีการบันทึกติดตามของการพัฒนาน้ำมันและก๊าซที่ประสบความสำเร็จcarigali ปิโตรนาส ทำงานร่วมกับจำนวนของ บริษัท ข้ามชาติผ่านสัญญาแบ่งปันผลผลิตปิโตรเลียม ( ส่วนกลาง ) สำรวจ พัฒนา และผลิตน้ำมันและก๊าซในมาเลเซีย ต่างประเทศ เรายังคงสร้างความเข้มแข็งตำแหน่งของเราโดยการรักษาความปลอดภัย acreages ใหม่ในขณะที่กิจการโครงการพัฒนาต่าง ๆ

หน่วยการจัดการปิโตรเลียม ( pmu ) โดยทำหน้าที่เป็นทรัพยากรเจ้าของและผู้จัดการของมาเลเซียในน้ำมันและก๊าซสินทรัพย์ มันจัดการผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของทรัพยากรไฮโดรคาร์บอนและช่วยเพิ่ม prospectivity ของ acreages ภายในประเทศ เพื่อดึงดูดการลงทุน และปกป้องผลประโยชน์ของชาติ หนึ่งของผู้ขับขี่ที่สำคัญของการเติบโตของธุรกิจของเราคือ น้ำลึก& E Pบวกกับหลายโอกาสที่เกิดขึ้นใหม่ใน acreages มาเลเซีย

เรายังควบคุมและพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ๆ เพื่อเพิ่มโอกาสและเสริมสร้างความสามารถของเราในความพยายามที่จะกลายเป็นผู้นำระดับโลก& E P
​​​​​​​​​​​​​ผู้เล่น