Skipper Gerrard warns against Engla

Skipper Gerrard warns against England penalty fixation
London: England captain Steven Grrard said yesterday that he is not worried about the prospect of a penalty shoot-out at the World Cup depite his country’s terrible record at spot-kicks.
England have been eliminated on penalties at the World Cup in 1990,1998 and 2006 and also fell in shootouts at the Europen Championship in 1996,2004 and 2012.
Gerrard scored as England went out to Italy at Euro 2012, but saw a penalty saved in 2006 when his side were beaten by Portugal in the World Cup quarter-finals in Germany.
Penalty shoot-outs have become some thing of a national obsession in England, but Gerrard says that he and his teammates cannot afford to become obsessed by them.
“It’s difficult to describe what it is like,” Gerrard told BBC Radio 5 Live from Miami, where he is talking part in a pre-tournament training camp.
“Unfortunately for me, I failed in that situation when I took a penalty in a World Cup environment and it was a difficult atmosphere to be in.
“I learnt my lessons from that and a couple of years ago I scored the penalty I was asked to take. We are going to practice penalties a lot , but it is a difficult situation to put into words and describe it.
“There is a lot of pressure. You have an awful lot more time to think about your pemalty and what is at stake is a lot bigger and it is a pressure situation.
“A penalty shoot-out is a more pressurized situation than any one penalty in a league game.”
He added : “I can understand the fixation because we have failed in quite a few shoot-outs, but I would say don’t get carried away with it because it might never come about.
“As players, hopefully we perform well enough in 90 minutes or 120 minutes to prevent in going to a shoot-out. But we will be ready for a shoot-out if it comes around.” AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Gerrard ฟิร่าพาเลสเตือนกับเบีโทษอังกฤษ
ลอนดอน: กัปตันอังกฤษ Steven Grrard กล่าวว่า เมื่อวานนี้ว่า เขาไม่กังวลเกี่ยวกับโอกาสของการดวลลูกโทษที่ depite ฟุตบอลโลกของประเทศของเขาน่ากลัวคอร์ดที่จุด-เตะ
อังกฤษได้ถูกตัดออกในโทษที่ฟุตบอลโลก 2006 และ 1990,1998 และตกในนำมาที่แชมป์ Europen ในปี 1996,2004 และ 2012.
Gerrard คะแนนอังกฤษไปอิตาลีในยูโร 2012 แต่เห็นโทษที่บันทึกในปี 2006 เมื่อด้านข้างของเขาถูกตี โดยโปรตุเกสในฟุตบอลโลกไตรมาส-finals ในเยอรมนี
โทษได้กลายเป็น บางสิ่งที่ครอบงำจิตใจแห่งชาติประเทศอังกฤษ แต่ Gerrard กล่าวว่า เขาและเพื่อนร่วมทีมของเขาไม่สามารถจะกลายเป็นเสือหิว โดยพวกเขา
"ก็ยากที่จะอธิบายมันคืออะไรเช่น," Gerrard บอก BBC วิทยุ 5 Live จากไมอามี่ ที่เขากำลังพูดส่วนหนึ่งในการฝึกอบรมก่อนการแข่งขันค่าย
" แต่สำหรับฉัน ฉันล้มเหลวในสถานการณ์ที่เมื่อผมเอาจุดโทษในเวิลด์คัพ และก็บรรยากาศยากจะ มา
"ผมได้เรียนรู้บทเรียนของฉันจากที่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาผมทำโทษถูกถามจะ เราจะไปโทษฝึกมาก แต่สถานการณ์ การใส่ลงในคำอธิบายมันยาก
"มีเป็นจำนวนมากของความดัน คุณมีมากมีมากเวลาคิด pemalty ของคุณ และสิ่งที่เดิมพันคือใหญ่มาก และสถานการณ์กดดันได้
"การดวลลูกโทษคือ สถานการณ์ทางหนียิ่งกว่าโทษใด ๆ หนึ่งในเกมลีก"
เขาเพิ่ม: "ฉันสามารถเข้าใจการเบีเนื่องจากเราได้ล้มเหลวในการเตะลูกเที่ยว แต่ผมจะบอกว่า ไม่ได้ดำเนินไปด้วย เพราะมันอาจไม่เคยมาได้
"เป็นผู้เล่น หวังว่าเราทำดีพอในนาทีที่ 90 หรือ 120 นาทีการป้องกันในไปดวลลูกได้ แต่เราจะพร้อมสำหรับการดวลลูกถ้ามันมา" AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กัปตันเจอร์ราร์ดเตือนต่อการตรึง
โทษอังกฤษลอนดอน : อังกฤษกัปตัน สตีเว่น grrard กล่าวเมื่อวานนี้ว่า เขาไม่กังวลเกี่ยวกับเรื่องที่ยิงจุดโทษไม่เข้าใน เวิลด์ คัพ depite ประเทศของเขาที่น่ากลัวบันทึกที่จุดเตะ
อังกฤษได้ถูกตัดออกในบทลงโทษในศึกเวิลด์ คัพ 2006 และยังตกอยู่ใน 19901998 Shootouts และที่ การ Europen แชมป์ในปี 1996 ,ปี 2012
Gerrard คะแนนเป็นอังกฤษไปอิตาลีในยูโร 2012 แต่เห็นโทษที่บันทึกไว้ในปี 2006 เมื่อด้านข้างของเขาถูกตีโดยโปรตุเกสในฟุตบอลโลกรอบชิงชนะเลิศไตรมาสในเยอรมัน มือตก
ยิงจุดโทษได้กลายเป็นบางสิ่งบางอย่างของครอบงำแห่งชาติในอังกฤษ แต่ เจอร์ราร์ด กล่าวว่า เขาและเพื่อนร่วมทีมของเขาไม่สามารถ ที่จะกลายเป็นหลงโดยพวกเขา .
" มันยากที่จะอธิบายว่ามันเป็นยังไง" เจอร์ราร์ดบอกวิทยุบีบีซี 5 สดจากไมอามี่ ที่เขาพูด ส่วนในการแข่งขันก่อนไปค่าย .
" แต่น่าเสียดายที่ผมพลาดในสถานการณ์ที่เมื่อฉันเอาจุดโทษในสภาพแวดล้อมที่ฟุตบอลโลกและเป็นบรรยากาศที่ยากที่จะอยู่ใน .
" ฉันได้เรียนรู้บทเรียนของฉันและสองจาก ปีที่ผ่านมาฉันได้ลงโทษฉันถามไป เราต้องฝึกโทษมากแต่มันเป็นสถานการณ์ที่ยากที่จะใส่ลงไปในคำพูดและอธิบายมัน .
" มีความกดดันมากมาย คุณมีเวลามากขึ้นที่จะคิดเกี่ยวกับสิ่งเลวร้ายมากมาย pemalty ของคุณและมีอะไรที่ถือหุ้นใหญ่มากและก็กดดัน .
" ยิงจุดโทษไม่เข้าเป็นสถานการณ์ที่กดดันมากกว่าหนึ่งจุดโทษ ในเกมลีก "
เขาเพิ่ม :" ผมสามารถเข้าใจการตรึงเพราะเราล้มเหลวในค่อนข้างยิงไม่กี่ครั้ง แต่ผมจะบอกว่าไม่ต้องตื่นเต้นกับมัน เพราะมันอาจจะไม่ได้เกิดขึ้น .
" ในฐานะนักเตะ หวังว่าเราทำได้ดีพอใน 90 นาที หรือ 120 นาทีเพื่อป้องกันในการไปยิงออก แต่เราก็จะพร้อมสำหรับการยิงออกไป ถ้ามันมาถึง " เอเอฟพี