However, the judge applies Belgian

However, the judge applies Belgian law if he considers the application of the foreign law clearly harmful to the higher interest of the adoptee and if the adoptee or the adoptee have clear narrow links with Belgium

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาใช้กฎหมายเบลเยียมถ้าเขาพิจารณาการบังคับใช้กฎหมายต่างประเทศที่ชัดเจนเป็นอันตรายต่ออัตราดอกเบี้ยที่สูงของ adoptee ที่ และถ้าที่ adoptee หรือ adoptee ที่ มี ชัดเจนแคบเชื่อมโยงกับประเทศเบลเยียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามผู้พิพากษาใช้กฎหมายเบลเยียมถ้าเขาคิดว่าการประยุกต์ใช้กฎหมายต่างประเทศได้อย่างชัดเจนเป็นอันตรายต่อดอกเบี้ยที่สูงขึ้นของบุ ณ ธรรมและถ้าบุ ณ ธรรมหรือธรรมมีการเชื่อมโยงแคบชัดเจนกับเบลเยียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาใช้กฎหมายเบลเยียมถ้าเขาพิจารณาใช้กฎหมายต่างประเทศชัดเจนว่าเป็นอันตรายต่อสูงกว่าดอกเบี้ยของหลุมบ่อและถ้าหลุมบ่อหรือหลุมบ่อได้ชัดเจนให้เชื่อมโยงกับเบลเยียม