From an injury prevention perspecti

From an injury prevention perspective, injuries sustained by
children at the hands of other children do not appear to be easy
to address. There remains a general acceptance that children need
to experience confrontational play with siblings and other children
as part of ‘‘growing up’’, although there are different views about
the limits and extent to which physical aggression should be tolerated.
11,14 Given this background, preventing injuries occurring as a
result of conflict between children is clearly quite a challenge.
There is potential to prevent injuries in certain situations. For
example, a recent study reported that illegal or foul play in high
school team sport was responsible for a number of significant injuries
(particularly to the head) – this could be addressed by enhanced
enforcement of rules.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากมุมมองการป้องกันการบาดเจ็บ บาดเจ็บโดยไม่ปรากฏเด็กราว ๆ เด็กอื่น ๆ ได้ง่ายที่อยู่ ยังคงมีการยอมรับทั่วไปที่ต้องการเด็กการเล่น confrontational กับพี่น้องและเด็กคนอื่น ๆเป็นส่วนหนึ่งของ ''เติบโต '', แม้ว่าจะมีมุมมองต่าง ๆ เกี่ยวกับข้อจำกัดและขอบเขตที่ควรยอมรับความก้าวร้าวทางกายภาพ11,14 กำหนดให้พื้นหลังนี้ ป้องกันการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นเป็นการผลของความขัดแย้งระหว่างเด็กคือ ชัดเจนค่อนข้างท้าทายมีศักยภาพในการป้องกันการบาดเจ็บในบางสถานการณ์ สำหรับตัวอย่าง รายงานการศึกษาล่าสุดที่ผิดกฎหมายหรือการเล่นสกปรกสูงกีฬาประเภททีมโรงเรียนผู้รับผิดชอบสำหรับจำนวนของการบาดเจ็บที่สำคัญ(โดยเฉพาะอย่างยิ่งการหัว) – นี้อาจได้รับการแก้ไขโดยเพิ่มการบังคับใช้กฎ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากมุมมองของการป้องกันการบาดเจ็บได้รับบาดเจ็บอย่างยั่งยืนโดย
เด็กที่อยู่ในมือของเด็กคนอื่น ๆ ดูเหมือนจะไม่ได้เป็นเรื่องง่าย
ที่จะแก้ไข มีการยอมรับโดยทั่วไปว่าเด็กต้องยังคงอยู่
เพื่อประสบการณ์การเล่นเผชิญหน้ากับพี่น้องและเด็กคนอื่น ๆ
เป็นส่วนหนึ่งของ '' ที่เติบโตขึ้นมา '' แม้จะมีมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับ
ข้อ จำกัด และขอบเขตที่รุกรานทางกายภาพควรได้รับการยอมรับ.
11,14 ให้นี้ พื้นหลัง, การป้องกันการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นอันเป็น
ผลมาจากความขัดแย้งระหว่างเด็กเป็นอย่างชัดเจนค่อนข้างท้าทาย.
มีศักยภาพในการป้องกันการบาดเจ็บในบางสถานการณ์คือ สำหรับ
ตัวอย่างเช่นการศึกษาที่ผ่านมามีรายงานว่าการเล่นที่ผิดกฎหมายหรือทำฟาวล์สูง
ทีมกีฬาโรงเรียนเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับจำนวนของการบาดเจ็บอย่างมีนัยสำคัญ
(โดยเฉพาะที่ศีรษะ) - นี่อาจจะแก้ไขโดยการปรับปรุง
การบังคับใช้กฎระเบียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากมุมมองของการป้องกันอาการบาดเจ็บ , บาดเจ็บโดยเด็กอยู่ในมือของเด็กคนอื่น ๆทำ อาจจะง่ายไปยังที่อยู่ ยังคงมียอมรับกันทั่วไปว่าเด็กต้องการประสบการณ์การเผชิญหน้าเล่นกับพี่น้องและเด็กอื่น ๆเป็นส่วนหนึ่งของ " "growing " " แม้ว่าจะมีมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับขอบเขตและขอบเขตที่การรุกรานทางกายภาพควรจะยอมรับได้11,14 ให้พื้นหลังนี้ การป้องกันการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นเป็นผลของความขัดแย้งระหว่างเด็กอย่างชัดเจนที่ค่อนข้างท้าทายมีศักยภาพที่จะป้องกันการบาดเจ็บในบางสถานการณ์ สำหรับตัวอย่าง รายงานการศึกษาล่าสุดที่ผิดกฎหมาย หรือเล่นโกงในสูงกีฬาทีมโรงเรียนยังรับผิดชอบสำหรับจำนวนของการบาดเจ็บอย่างมีนัยสำคัญ( โดยเฉพาะหัวและนี้สามารถ addressed โดยเพิ่มการบังคับใช้กฎ