Whereas, the Parties intend to enga

Whereas, the Parties intend to engage in discussion concerning [manufacturing and delivery
of Cast iron parts in raw and/or finish machined condition, according Siemens requirements]
("Purpose");
Whereas, in the course of such activities it is anticipated that the Parties will disclose to each
other proprietary information for the Purpose, which information the Parties regard as confidential.
1. Definitions
„

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะ ฝ่ายตั้งใจที่จะมีส่วนร่วมในการอภิปรายเกี่ยวกับ [ผลิตและจัดส่งชิ้นส่วนเหล็กหล่อในดิบหรือสภาพผิวกลึง ตามซีเมนส์ต้อง]("วัตถุประสงค์");ในขณะ ในกิจกรรมดังกล่าว เป็นที่คาดหวังว่า บุคคลที่จะเปิดเผยแต่ละข้อมูลจำเพาะอื่น ๆ วัตถุประสงค์ ข้อมูลที่บุคคลถือว่าเป็นความลับ1. คำนิยาม„

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ฝ่ายตั้งใจที่จะมีส่วนร่วมในการอภิปรายเกี่ยวกับ [การผลิตและการส่งมอบ
ชิ้นส่วนเหล็กหล่อในสภาพกลึงดิบและ / หรือเสร็จสิ้นตามความต้องการของซีเมนส์]
( "วัตถุประสงค์");
ขณะที่ในหลักสูตรของกิจกรรมดังกล่าวเป็นที่คาดว่า ฝ่ายจะเปิดเผยให้แต่ละ
ข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์อื่น ๆ สำหรับวัตถุประสงค์ซึ่งข้อมูลภาคีถือว่าเป็นความลับ.
1 คำจำกัดความ
"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนฝ่ายตั้งใจที่จะมีส่วนร่วมในการอภิปรายเกี่ยวกับ [ การผลิตและการจัดส่งหล่อชิ้นส่วนเหล็กดิบและ / หรือจบกลึงสภาพตามความต้องการ ] ซีเมนส์( วัตถุประสงค์ )ส่วนในหลักสูตรของกิจกรรมดังกล่าว ซึ่งคาดว่าพรรคจะเปิดเผยให้กับแต่ละข้อมูลส่วนอื่น ๆเพื่อวัตถุประสงค์ซึ่งข้อมูลบุคคลที่ถือว่าเป็นความลับเช่น1 . คำนิยาม„