Actually, the official New Year’s D

Actually, the official New Year’s Day of Thailand has undergone several changes. Once it used to fall at the end of November. Later, during the reign of King Rama V(1868-1910) it was moved to a date round about April and then New Year’s Day was changed to April the first. The universal practice of celebrating the new year on January 1 was adopted in 1941 in deference to the western calendar and this is one of a number of changes aimed at modernising the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง วันอย่างเป็นทางการปีใหม่ของไทยได้เปลี่ยนแปลงหลาย เมื่อจะใช้จะลดลงเมื่อสิ้นสุดเดือนพฤศจิกายน ภายหลัง ในรัชสมัยของสมเด็จพระราม V(1868-1910) ก็ถูกย้ายไปยังวันรอบเมษายนแล้ววันขึ้นปีใหม่ถูกเปลี่ยนแปลงไปเมษายนที่แรก หมายถึงการปฏิบัติสากลของการฉลองปีใหม่ในวันที่ 1 มกราคม 1941 in deference to ปฏิทินตะวันตก และเป็นหนึ่งของจำนวนแปลง modernising ประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จริงอย่างเป็นทางการในวันขึ้นปีใหม่ของไทยมีการเปลี่ยนแปลงหลาย หลังจากที่ใช้จะลดลงในปลายเดือนพฤศจิกายน ต่อมาในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (1868-1910) มันถูกย้ายไปรอบวันประมาณเดือนเมษายนและแล้ววันปีใหม่ได้เปลี่ยนไปเป็นเดือนเมษายนแรก การปฏิบัติสากลของการเฉลิมฉลองวันขึ้นปีใหม่วันที่ 1 มกราคมเป็นลูกบุญธรรมในปี 1941 ให้ความเคารพกับปฏิทินตะวันตกและนี่คือหนึ่งในจำนวนของการเปลี่ยนแปลงที่มุ่งเป้าไปที่ประเทศที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จริง วันขึ้นปีใหม่ของไทยอย่างเป็นทางการได้รับการเปลี่ยนแปลงหลาย ครั้งหนึ่งมันเคยตก ณ สิ้นเดือนพฤศจิกายน ต่อมาในรัชสมัยรัชกาลที่ถูกย้ายไปรอบวันที่ประมาณเมษายน และวันปีใหม่ถูกเปลี่ยนไปเป็นเดือนเมษายนก่อนปฏิบัติสากลของฉลองปีใหม่วันที่ 1 มกราคม 1941 ได้รับการรับรองในความเคารพในปฏิทินตะวันตกและนี้เป็นหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงที่มุ่งทันสมัยประเทศ