Business models are closely related

Business models are closely related to the technologies available to produce and distribute products and services. Nowhere is this more apparent than the recorded music business, whose foundations since the early 20th century have been based on the technology on hand, from sheet music, to records, tape cassettes, CDs, and DVDs. And now, the Internet has enabled two new business models: the online store download-and-own model used by Amazon
and Apple’s iTunes, where you purchase songs and store them on a computer or devices, and the subscription service model used by Rhapsody, Pandora, and many others, where for a monthly fee you can listen to an online library of songs streamed to your devices. In this business model you don’t own the music, and if you miss a payment, it’s gone

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปแบบธุรกิจที่สัมพันธ์กับเทคโนโลยีการผลิต และกระจายสินค้าและบริการ ไม่มีที่ไหนนี้เป็นความชัดเจนกว่าธุรกิจเพลงที่บันทึกไว้ ซึ่งมีรากฐานตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 มีการอิงเทคโนโลยีคง จากแผ่นเพลง คอร์ด เทปเทป ซีดี และดีวีดี และตอนนี้ อินเทอร์เน็ตเปิดใช้งานสองรูปแบบธุรกิจใหม่: ร้านค้าออนไลน์ดาวน์โหลด และเองแบบใช้ โดย Amazonและ iTunes ของ Apple ที่คุณซื้อเพลง และจัดเก็บไว้บนคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ และแบบบริการสมัครใช้แรพโซดี แพนโดร่า และคน อื่น ๆ ที่มีค่าใช้จ่ายรายเดือน ให้คุณฟังเป็นห้องสมุดออนไลน์เพลงสตรีมไปยังอุปกรณ์ของคุณ ในรูปแบบธุรกิจนี้ คุณไม่มีเพลง และถ้าคุณพลาดการชำระเงิน มันไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบธุรกิจที่มีความเกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีที่มีการผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์และบริการ ไม่มีที่ไหนเลยเป็นแบบนี้ชัดเจนมากขึ้นกว่าธุรกิจเพลงที่บันทึกไว้ซึ่งมีรากฐานมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 ได้รับการบนพื้นฐานของเทคโนโลยีในมือจากแผ่นเพลงเพื่อบันทึกเทปซีดีและดีวีดี และตอนนี้อินเทอร์เน็ตได้เปิดการใช้งานสองรูปแบบธุรกิจใหม่: ร้านค้าออนไลน์ดาวน์โหลดและของตัวเองรุ่นโดย Amazon
และ iTunes ของ Apple ที่คุณซื้อเพลงและเก็บไว้ในเครื่องคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์และรูปแบบบริการสมัครสมาชิกที่ใช้โดยผสม แพนดอร่าและอื่น ๆ อีกมากมายที่ค่าบริการรายเดือนคุณสามารถฟังห้องสมุดออนไลน์เพลงสตรีมไปยังอุปกรณ์ของคุณ ในรูปแบบธุรกิจนี้คุณไม่ได้เป็นเจ้าของเพลงและถ้าคุณพลาดการชำระเงินมันหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โมเดลธุรกิจที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเทคโนโลยีของการผลิต และกระจายสินค้าและบริการ ไม่มีที่ไหนเลยนี้เป็นมากขึ้นชัดเจนกว่าเพลงบันทึกธุรกิจที่มีพื้นฐานตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 มีการใช้เทคโนโลยีในมือ , จากเพลง , แผ่นบันทึก , เทป , เทปซีดีและดีวีดี และตอนนี้ อินเทอร์เน็ตได้เปิดใช้งานสองโมเดลธุรกิจใหม่ : ร้านค้าออนไลน์ดาวน์โหลดและรุ่นที่ใช้โดย Amazon เองและ iTunes ของ Apple ที่คุณซื้อเพลงและเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์ หรือ อุปกรณ์ และบริการสมัครสมาชิกแบบใช้ Pandora , Rhapsody , และอื่น ๆ อีกมากมาย ซึ่งสำหรับค่าบริการรายเดือน คุณสามารถฟังออนไลน์ห้องสมุดเพลงสตรีมไปยังอุปกรณ์ของคุณ ในรูปแบบธุรกิจนี้คุณไม่ได้เป็นเจ้าของเพลง และถ้าคุณพลาดการชำระเงิน มันจากไป