Portuguese language is spoken by about 230 million people around the world (incl. 210 native speakers), and is the official language of 9 countries.
Portuguese language is most closely related to Galician language, spoken in northwestern Spain. Galician could be regarded as a dialect of Portuguese (or vice versa).
Almost 12% of the inhabitants of Luxembourg and 3% of the people in France are of Portuguese descent. Paris has the largest Portuguese community outside Portugal and is the second largest Portuguese city after Lisbon based on the number of Portuguese residents.
José Manuel Durão Barroso, the former Prime Minister of Portugal, has been President of the European Commission since 2004.
Culture & Traditions
Fatalism is an essential trait of Portuguese culture. Fado, as the Portuguese call it, is expressed by the common interjection oxalá, derived from the Arabic Inshallah, and which means "if only" or "hopefully". Fado has given rise to the eponymous music genre, characterized by mournful tunes and lyrics, often about the sea or the life of the poor, and infused with a characteristic sentiment of resignation, fatefulness and melancholia. Fado has been recognised by the UNESCO as an Intangible Cultural Heritage in 2011.
The world-famous Port wine (also known as "Porto"), a sweet Portuguese fortified wine from the Douro Valley, has been imitated in several countries - notably Australia, South Africa, India and the United States.
Over half of the world's cork is produced in Portugal.
The Festa de São João do Porto, held on the night of 23 June, is one of the liveliest celebrations in the country. The tradition, which has its roots in pagan courtship rituals, requires participants to hit attractive girls on the head with garlic flowers or soft plastic hammers.
The Festa do Colete Encanado, held in Vila Franca de Xira, features a running of the bulls, like its more famous counterpart, the San Fermín in Pamplona.
Sports & Recreation
The Lisbon-based S.L. Benfica is the world's most supported football club according to the Guinness Book of World Record.
In December 2010, the world's largest Santa Claus parade took place in Porto. 14,963 people donned Santa outfits, beating the record of the previous years for the same parade.
In October 2011, Hawaiian surfer Garrett McNamara caught the biggest wave (30 m / 90 ft) ever surfed to date at Praia do Norte, near the town of Nazaré, in central Portugal.
As of 2012, the largest firework rocket ever produced was used the 12th International Symposium on Fireworks in Oporto and Vila Nova de Gaia on 13th October 2010. It weighted 13.40 kg (29.53 lb).
The Portuguese Water Dog has been claimed to be a hypoallergenic dog breed, in part because they do not moult. In 2008, the breed made the headlines when U.S. President Barack Obama and his family were given one as a pet. A Portuguese Water Dog was chosen to become the "First Dog" in part because Malia Obama's allergies.
History
The name Portugal first appears in 868, during the Reconquista over the Muslims. A county was formed around the city of Porto (Portus Cale in Latin), from which "Portugal" is derived.
The kingdom of Portugal lasted for nearly 800 years, from 1139 to 1910. Since 1910, the country has been a republic. The modern democratic republic was founded in 1976.
The Anglo-Portuguese Alliance, signed in 1373, is the oldest alliance in the world which is still in force.
Portugal was one of the earliest colonising nation of Europe, starting with Ceuta (1410), Madeira (1419), the Azores (1439), then establishing trading posts along the coast of Africa later in the 15th century. In 1498, Vasco da Gama reached India, and in 1500 Pedro Álvares Cabral, en route to India, discovered Brazil and claimed it for Portugal. The Portuguese Empire would rule, among others, over Brazil, Cape Verde, São Tomé and Príncipe, Guinea-Bissau, Angola, Mozambique, Goa, Daman, Diu, Kochi, Malacca, and Macau. Most of the African colonies were granted independence in 1975. Macau, the last Portuguese colony, was handed over to China in 1999.
The first Pirate code was invented in the 17th century by the Portuguese buccaneer Bartolomeu Português.
In 1709, the Jesuit priest Bartolomeu de Gusmão invented one of the world's first airships, for which he sought royal favour from King John V. Portugal could have changed history with this invention, had it not been for the Inquisition, which forbade Gusmão to continue his aeronautic investigations and went as far as to persecute him because of them.
On 1 November 1755 (All Saints' Day), Lisbon was struck by an earthquake with an estimated magnitude of 9 on the Richter scale - one of the most powerful in European history. The city was razed to the ground by the earthquake, the subsequent tsunami and ensuing fires. Up to 90,000 of the 275,000 inhabitants were killed and 85% of the buildings were destroyed, including famous palaces and churches, the 70,000-volume royal library, as well as the royal archives, containing the detailed historical records of explorations by Vasco da Gama and other early navigators. The earthquake profoundly disrupted the country's political scene and 18th-century colonial ambitions. Lisbon being the capital of a devout Catholic country with a long history of evangelism in the colonies, the catastrophe caused much embarassment to the Catholic Church, which could not explain this manifestation of the anger of God - striking moreover on a Catholic holiday.
In 1761 Portugal became the first colonial power to abolish slavery, half a century before Spain, France, Britain or the USA.
Law & Government
The modern Portuguese legal system has been influenced primarily by German law.
Due to the influence of Roman Catholicism, Portugal is one of the most socially conservative countries in Europe. Abortion was only legalised through a referendum in 2007, causing much controversy. A Catholic priest vowed to excommunicate all people voting in favour of legalising abortion.
Portugal is the only country in the EU, along with Spain, where life imprisonment has been abolished.
Construction & Transports
The Vasco da Gama Bridge in Lisbon is the longest bridge in Europe with 17,185 m (56,381 feet).
Until 1986, when Portugal and Spain both joined the European Economic Community, border crossing between the two countries was discouraged. Buses stopped just before the border and were not coordinated with the other side. As recently as 1991, when a Guadiana International Bridge was inaugurated, the only way to travel from southern Portugal to Spain was by boat.
In 2006, Portugal established the world's first commercial wave farm (the Aguçadora Wave Park) to produce electricity
Portuguese language is spoken by about 230 million people around the world (incl. 210 native speakers), and is the official language of 9 countries.
Portuguese language is most closely related to Galician language, spoken in northwestern Spain. Galician could be regarded as a dialect of Portuguese (or vice versa).
Almost 12% of the inhabitants of Luxembourg and 3% of the people in France are of Portuguese descent. Paris has the largest Portuguese community outside Portugal and is the second largest Portuguese city after Lisbon based on the number of Portuguese residents.
José Manuel Durão Barroso, the former Prime Minister of Portugal, has been President of the European Commission since 2004.
Culture & Traditions
Fatalism is an essential trait of Portuguese culture. Fado, as the Portuguese call it, is expressed by the common interjection oxalá, derived from the Arabic Inshallah, and which means "if only" or "hopefully". Fado has given rise to the eponymous music genre, characterized by mournful tunes and lyrics, often about the sea or the life of the poor, and infused with a characteristic sentiment of resignation, fatefulness and melancholia. Fado has been recognised by the UNESCO as an Intangible Cultural Heritage in 2011.
The world-famous Port wine (also known as "Porto"), a sweet Portuguese fortified wine from the Douro Valley, has been imitated in several countries - notably Australia, South Africa, India and the United States.
Over half of the world's cork is produced in Portugal.
The Festa de São João do Porto, held on the night of 23 June, is one of the liveliest celebrations in the country. The tradition, which has its roots in pagan courtship rituals, requires participants to hit attractive girls on the head with garlic flowers or soft plastic hammers.
The Festa do Colete Encanado, held in Vila Franca de Xira, features a running of the bulls, like its more famous counterpart, the San Fermín in Pamplona.
Sports & Recreation
The Lisbon-based S.L. Benfica is the world's most supported football club according to the Guinness Book of World Record.
In December 2010, the world's largest Santa Claus parade took place in Porto. 14,963 people donned Santa outfits, beating the record of the previous years for the same parade.
In October 2011, Hawaiian surfer Garrett McNamara caught the biggest wave (30 m / 90 ft) ever surfed to date at Praia do Norte, near the town of Nazaré, in central Portugal.
As of 2012, the largest firework rocket ever produced was used the 12th International Symposium on Fireworks in Oporto and Vila Nova de Gaia on 13th October 2010. It weighted 13.40 kg (29.53 lb).
The Portuguese Water Dog has been claimed to be a hypoallergenic dog breed, in part because they do not moult. In 2008, the breed made the headlines when U.S. President Barack Obama and his family were given one as a pet. A Portuguese Water Dog was chosen to become the "First Dog" in part because Malia Obama's allergies.
History
The name Portugal first appears in 868, during the Reconquista over the Muslims. A county was formed around the city of Porto (Portus Cale in Latin), from which "Portugal" is derived.
The kingdom of Portugal lasted for nearly 800 years, from 1139 to 1910. Since 1910, the country has been a republic. The modern democratic republic was founded in 1976.
The Anglo-Portuguese Alliance, signed in 1373, is the oldest alliance in the world which is still in force.
Portugal was one of the earliest colonising nation of Europe, starting with Ceuta (1410), Madeira (1419), the Azores (1439), then establishing trading posts along the coast of Africa later in the 15th century. In 1498, Vasco da Gama reached India, and in 1500 Pedro Álvares Cabral, en route to India, discovered Brazil and claimed it for Portugal. The Portuguese Empire would rule, among others, over Brazil, Cape Verde, São Tomé and Príncipe, Guinea-Bissau, Angola, Mozambique, Goa, Daman, Diu, Kochi, Malacca, and Macau. Most of the African colonies were granted independence in 1975. Macau, the last Portuguese colony, was handed over to China in 1999.
The first Pirate code was invented in the 17th century by the Portuguese buccaneer Bartolomeu Português.
In 1709, the Jesuit priest Bartolomeu de Gusmão invented one of the world's first airships, for which he sought royal favour from King John V. Portugal could have changed history with this invention, had it not been for the Inquisition, which forbade Gusmão to continue his aeronautic investigations and went as far as to persecute him because of them.
On 1 November 1755 (All Saints' Day), Lisbon was struck by an earthquake with an estimated magnitude of 9 on the Richter scale - one of the most powerful in European history. The city was razed to the ground by the earthquake, the subsequent tsunami and ensuing fires. Up to 90,000 of the 275,000 inhabitants were killed and 85% of the buildings were destroyed, including famous palaces and churches, the 70,000-volume royal library, as well as the royal archives, containing the detailed historical records of explorations by Vasco da Gama and other early navigators. The earthquake profoundly disrupted the country's political scene and 18th-century colonial ambitions. Lisbon being the capital of a devout Catholic country with a long history of evangelism in the colonies, the catastrophe caused much embarassment to the Catholic Church, which could not explain this manifestation of the anger of God - striking moreover on a Catholic holiday.
In 1761 Portugal became the first colonial power to abolish slavery, half a century before Spain, France, Britain or the USA.
Law & Government
The modern Portuguese legal system has been influenced primarily by German law.
Due to the influence of Roman Catholicism, Portugal is one of the most socially conservative countries in Europe. Abortion was only legalised through a referendum in 2007, causing much controversy. A Catholic priest vowed to excommunicate all people voting in favour of legalising abortion.
Portugal is the only country in the EU, along with Spain, where life imprisonment has been abolished.
Construction & Transports
The Vasco da Gama Bridge in Lisbon is the longest bridge in Europe with 17,185 m (56,381 feet).
Until 1986, when Portugal and Spain both joined the European Economic Community, border crossing between the two countries was discouraged. Buses stopped just before the border and were not coordinated with the other side. As recently as 1991, when a Guadiana International Bridge was inaugurated, the only way to travel from southern Portugal to Spain was by boat.
In 2006, Portugal established the world's first commercial wave farm (the Aguçadora Wave Park) to produce electricity
การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาอังกฤษจาก 230 ล้านคนทั่วโลก ( รวม 210 เจ้าของภาษา ) และเป็นภาษาราชการของ 9 ประเทศ
ภาษาโปรตุเกสอย่างใกล้ชิดมากที่สุดที่เกี่ยวข้องกับ ภาษาไทย ภาษา พูดในทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศสเปน ภาษาไทย อาจจะถือว่าเป็นภาษาถิ่นของโปรตุเกส ( หรือในทางกลับกัน ) .
เกือบ 12% ของประชากรของประเทศลักเซมเบิร์กและ 3 % ของประชาชนในฝรั่งเศสเชื้อสายโปรตุเกส ปารีสมีมากที่สุดภายนอกชุมชนโปรตุเกสโปรตุเกสและโปรตุเกส เมืองที่ใหญ่ที่สุดที่สองหลังจากที่ลิสบอนตามหมายเลขของชาวโปรตุเกส โฮเซ มานูเอล ฮัล น่ะ
O Barroso , อดีตนายกรัฐมนตรีของโปรตุเกส ได้เป็นประธานของคณะกรรมาธิการยุโรป ตั้งแต่ปี พ.ศ.
วัฒนธรรมประเพณี&
เชื่อโชคชะฅาเป็นการสรุปลักษณะของโปรตุเกส วัฒนธรรม ฟาโด้ เป็น ภาษาไทยเรียกว่า แสดงโดยทั่วไปอุทาน oxal . kgm ที่ได้มาจาก inshallah ภาษาอาหรับและซึ่งหมายความว่า " ถ้า " หรือ " หวัง " ฟาโดได้ให้ลุกขึ้นเพื่อแนวเพลงบาร์นี้มีลักษณะเพลงที่เศร้าโศกและเนื้อเพลง มักจะเกี่ยวกับทะเลหรือชีวิตของคนจนผสมกับความรู้สึกและลักษณะของการลาออก fatefulness และซึมเศร้า ฟาโด้ ได้รับการยอมรับโดยยูเนสโกเป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ใน 2011 .
ไวน์ชื่อดังของโลก ( ที่รู้จักกันว่า " ปอร์โต้ " ) , โปรตุเกสหวานไวน์จากหุบเขาแม่น้ำโดรูได้เลียนแบบในหลายประเทศ - อาทิ ออสเตรเลีย แอฟริกาใต้ อินเดีย และสหรัฐอเมริกา
มากกว่าครึ่งหนึ่งของโลกที่ปิดด้วยจุกไม้ก๊อกที่ผลิตในโปรตุเกส และฮัลเดอ S
o o do Porto ชูเอาจัดขึ้นในคืนวันที่ 23 มิถุนายน เป็นหนึ่งในการเฉลิมฉลองร่าเริงในประเทศ ประเพณี ซึ่งมีรากในพิธีกรรมการเกี้ยวพาราสีพุกาม , ต้องใช้ผู้ตีผู้หญิงมีเสน่ห์บนหัวด้วยดอกไม้กระเทียมหรือค้อนพลาสติก อ่อน และทำ colete
encanado , จัดขึ้นใน Vila Franca de xira ,มีวิ่งของวัว เช่น คู่ที่มีชื่อเสียงของ ซาน มีเมืองใน Pamplona .
&กีฬานันทนาการตามลิสบอนนกกระเรียนออสเตรเลียเป็นโลกที่ได้รับการสนับสนุนมากที่สุด ฟุตบอล คลับ ตามหนังสือบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ .
ในเดือนธันวาคม 2010 , โลกที่ใหญ่ที่สุดของซานตาคลอสขบวนพาเหรดเอาสถานที่ใน Porto 14963 คนสวมใส่ชุดซานตา ,ทำลายสถิติของปีก่อนหน้านี้ขบวนเดียวกัน
ในเดือนตุลาคม 2011 , ฮาวายนักท่อง การ์เร็ต แมคนามาราจับคลื่นที่ใหญ่ที่สุด ( 30 เมตร / 90 ฟุต ) เคยเปิดวันที่ไปรเอ โด นอร์ท ใกล้เมืองของนาซา โดยในภาคกลางโปรตุเกส
ในฐานะของ 2012 , ที่ใหญ่ที่สุดที่เคยผลิตเป็นพลุจรวด ใช้สัมมนาวิชาการนานาชาติครั้งที่ 12 และดอกไม้ไฟใน Oporto Vila Nova de Gaia เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2553มันหนัก 13.40 กิโลกรัม ( 29.53 ปอนด์ )
โปรตุเกสน้ำสุนัขได้รับการอ้างว่าเป็นสุนัขพันธุ์ ในส่วนหนึ่งเพราะพวกเขาไม่ลอกคราบ ใน 2008 , พันธุ์ขึ้นข่าวพาดหัวเมื่อ บารัค โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐและครอบครัวของเขาได้รับหนึ่งเป็นสัตว์เลี้ยง สุนัขน้ำโปรตุเกสได้รับเลือกเป็น " สุนัข " ในส่วนหนึ่งเพราะมาเลียโอบามา
ประวัติภูมิแพ้ชื่อแรกที่ปรากฏในโปรตุเกสในการพิชิตดินแดนคืนมากกว่ามุสลิม เขตที่ถูกสร้างขึ้นรอบ ๆเมืองของ ปอร์โต ( โทรศัพท์เคลในภาษาละติน ) ซึ่ง " โปรตุเกส " ได้มา .
อาณาจักรแห่งโปรตุเกส lasted เกือบ 800 ปี จาก 1139 ใน 1910 ตั้งแต่ปี 1910 , ประเทศเป็นสาธารณรัฐ สาธารณรัฐประชาธิปไตยสมัยใหม่ ก่อตั้งขึ้นใน 1976 .
อังกฤษโปรตุเกสพันธมิตรลงนามใน 1420 ,เป็นพันธมิตรที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ซึ่งยังคงอยู่ในบังคับ
โปรตุเกสเป็นหนึ่งในเร็ว colonizing ประเทศของยุโรป เริ่มจากเซวตา ( 1410 ) , เดรา ( ) ) , Azores ( 1439 ) แล้วสร้างโพสต์การค้าตามแนวชายฝั่งของทวีปแอฟริกา ต่อมาในศตวรรษที่ 15 ใน 1498 วาสโก ดา กามาถึง , อินเดีย , และ 1500 เปดรู อัลวาริชกาบราล en เส้นทางไปยังอินเดียค้นพบบราซิล และอ้างว่ามันสำหรับโปรตุเกส จักรวรรดิโปรตุเกสจะปกครอง , หมู่คนอื่น ๆ , บราซิล , เคปเวิร์ด , เซาตูเมและปรินซิปี , กินี บิสเซา , แองโกลา , โมซัมบิก , กัวแมน Diu , Kochi มะละกา และมาเก๊า ส่วนใหญ่ของอาณานิคมแอฟริกาได้รับเอกราชในปี 2518 . ลิสบอน , โปรตุเกสอาณานิคมสุดท้ายถูกส่งไปให้ประเทศจีนในปี 1999
รหัสโจรสลัดแรกถูกประดิษฐ์ขึ้นในศตวรรษที่ 17 โดยโจรสลัดชาวโปรตุเกส bartolomeu portugu ê S .
ใน 1382 , เจซูพระ bartolomeu de gusm ฮัล o คิดค้นหนึ่งของเรือบิน แรกของโลก ซึ่งเขาขอความโปรดปรานพระราชทานจากกษัตริย์จอห์นโวลต์โปรตุเกสอาจเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์กับสิ่งประดิษฐ์นี้ มันไม่ได้มีสำหรับ ไต่สวน ,ซึ่งห้าม gusm ฮัล O ต่อการสืบสวน aeronautic ของเขาและไปเพื่อกลั่นแกล้งเขา เพราะพวกเขา
เมื่อ 1 พฤศจิกายน 1175 ( วันออลเซนต์ ) , ลิสบอนถูกกระแทกจากแผ่นดินไหวมีประมาณขนาด 9 ริกเตอร์บนมาตราส่วน - หนึ่งที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในประวัติศาสตร์ยุโรป เมืองที่ถูกทำลายลงไปจากแผ่นดินไหว สึนามิตามมาและตามมายิง ถึง 90000 จาก 275 , 000 คนถูกฆ่าตาย และ 85% ของอาคารที่ถูกทำลาย รวมทั้งพระราชวังที่มีชื่อเสียงและโบสถ์ , 70 , 000 เล่ม รอยัล ห้องสมุด รวมทั้งคลังหลวงที่มีประวัติศาสตร์ที่บันทึกรายละเอียดของการสำรวจโดย Vasco da Gama และต้นหนต้นอื่น ๆ แผ่นดินไหว ซึ้งทำให้ฉากทางการเมืองของประเทศอาณานิคมศตวรรษที่ 18 และความทะเยอทะยานลิสบอนเป็นเมืองหลวงของประเทศเคร่งศาสนาคาทอลิกที่มีประวัติยาวนานของศาสนาในการล่าอาณานิคม ภัยพิบัติที่เกิดขึ้น มันน่าอายมาก โบสถ์คาทอลิก ซึ่งไม่สามารถอธิบายอาการของความโกรธของพระเจ้าที่โดดเด่น นอกจากนี้ในวันหยุดคาทอลิก .
ใน 1841 โปรตุเกสเป็นอาณานิคมอำนาจก่อนจะล้มเลิกระบบทาส ครึ่งศตวรรษ ก่อนที่ สเปน ฝรั่งเศสอังกฤษ หรือ อเมริกา &
กฎหมายรัฐบาลโปรตุเกสระบบกฎหมายสมัยใหม่ได้รับอิทธิพลส่วนใหญ่โดยกฎหมายเยอรมัน
เนื่องจากอิทธิพลของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก โปรตุเกสเป็นหนึ่งในประเทศส่วนใหญ่ในสังคมอนุรักษ์นิยมในยุโรป การทำแท้งเป็นเพียง legalized ผ่านการลงประชามติในปี 2007 ที่ก่อให้เกิดการทะเลาะวิวาทมาก .บาทหลวงคาทอลิกสาบานที่จะ excommunicate ทุกคนลงคะแนนในความโปรดปรานของ legalising การทำแท้ง
โปรตุเกสเป็นประเทศเดียวในยุโรป กับสเปน ที่ตลอดชีวิตถูกยกเลิก .
&การก่อสร้างการขนส่ง
วาสโก ดา กามา สะพานในลิสบอนเป็นสะพานยาวในยุโรปกับ 17185 M (
56381 ฟุต ) จนกระทั่ง 1986เมื่อโปรตุเกสและสเปน ทั้งสองเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรป ข้ามพรมแดนระหว่างสองประเทศก็ท้อ รถบัสหยุดเพียงแค่ก่อนที่ชายแดน ) และประสานงานกับฝ่ายอื่น ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ ปี 1991 เมื่อแม่น้ำกวาเดียนาระหว่างสะพานได้เปิด วิธีเดียวที่จะเดินทางจากภาคใต้ของโปรตุเกส กับสเปน โดยเรือ
ในปี 2006โปรตุเกสสร้างคลื่นฟาร์มเชิงพาณิชย์แห่งแรกของโลก ( AGU 5 คลื่น Floral Park ) เพื่อผลิตไฟฟ้า
การแปล กรุณารอสักครู่..
