China’s growing influence in Laos,

China’s growing influence in Laos, marked by expanded investment and trade, has led some international agencies to warn Laos about an unhealthy financial dependence on China. Analysts say Laos is looking to balance China’s influence by drawing support from longstanding backer Vietnam as well as the West.

In 2014 China became Laos’ leading investor with funds totaling more than $5 billion, with projects in mining, resources, hydropower and agribusiness.

Laos and China have agreed to build a $7 billion high-speed railway project, part of China’s strategy of ‘One Belt, One Road’ plan of rail links across Central Asia as well as South East Asia.

The train routes into South East Asia will begin in Kunming in China’s Yunnan province, with its more than 150 bridges, 76 tunnels and 31 train stations running through Laos, to Vientiane. From there it will connect to Thailand with plans of trains eventually reaching Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิทธิพลเจริญเติบโตของจีนในลาว การทำเครื่องหมาย โดยการขยายการลงทุนและการค้า มีไฟ led บางหน่วยงานระหว่างประเทศเตือนลาวเกี่ยวกับการพึ่งพาทางการเงินไม่แข็งแรงในจีน นักวิเคราะห์กล่าวว่า ลาวกำลังเพื่อถ่วงดุลอิทธิพลของจีนวาดสนับสนุนจากนายว่าเวียดนามเป็นตะวันตกจีนกลายเป็น นักลงทุนชั้นนำของประเทศลาวกับกองทุนรวมมากกว่า 5 พันล้านเหรียญ โครงการเหมืองแร่ ทรัพยากร พลังงานน้ำ และการเกษตรในปี 2014ลาวและจีนได้ตกลงจะสร้างโครงการ $7 พันล้านรถไฟความเร็วสูง ส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของจีนของ 'ดาวหนึ่ง ถนนหนึ่ง' แผนผังเชื่อมโยงทางรถไฟข้ามเอเชียกลางกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เส้นทางรถไฟในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะเริ่มในคุนหมิงจังหวัดของจีนยูนนาน กับสะพานมากกว่า 150, 31 และ 76 อุโมงค์รถไฟสถานีงานผ่านลาว เวียงจันทน์ จาก นั้นจะมาเชื่อมต่อกับประเทศไทย มีแผนรถไฟถึงสิงคโปร์ในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิทธิพลของจีนในลาวทำเครื่องหมายโดยการขยายการลงทุนและการค้าได้นำหน่วยงานระหว่างประเทศบางประเทศลาวเพื่อเตือนเกี่ยวกับการพึ่งพาทางการเงินที่ไม่แข็งแรงในประเทศจีน นักวิเคราะห์กล่าวว่าลาวที่กำลังมองหาเพื่อความสมดุลของอิทธิพลของจีนโดยการวาดการสนับสนุนจากสปอนเซอร์เวียดนามยาวนานเช่นเดียวกับเวสต์. ในปี 2014 จีนกลายเป็นนักลงทุนชั้นนำของลาวที่มีเงินรวมกว่า $ 5000000000 มีโครงการในการทำเหมืองแร่ทรัพยากรไฟฟ้าพลังน้ำและธุรกิจการเกษตร. ลาว และจีนได้ตกลงที่จะสร้าง $ 7000000000 ความเร็วสูงโครงการรถไฟส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของจีน 'หนึ่งเข็มขัด, หนึ่งถนนแผนของการเชื่อมโยงทางรถไฟทั่วเอเชียกลางเช่นเดียวกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. เส้นทางรถไฟเข้ามาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะเริ่มต้น ในคุนหมิในประเทศจีนของมณฑลยูนนานที่มีมากกว่า 150 สะพาน, 76 และ 31 อุโมงค์รถไฟวิ่งผ่านลาวเวียงจันทน์ จากนั้นมันก็จะเชื่อมต่อกับประเทศไทยมีแผนของรถไฟในที่สุดก็ถึงสิงคโปร์