Declaration of Thai Senior Citizens

Declaration of Thai Senior Citizens

Declaration of Thai Senior Citizens is the commitment to elevating the standard of living of the elderly and protecting them from abandonment and violation of their rights. The declaration states
1. The elderly are to receive basic necessities of worthy and esteemed life, to be protected from
abandonment and violation of rights without any discrimination, especially in the case of the elderly who cannot rely on their families and themselves and the disabled one.
2. The elderly ought to live with their families with love, respect, care, understanding, support and mutual acceptance of the family member roles so as to cherish the bond of contented co -residing.
3. The elderly should be offered continuous chance of education, learning and developing their potentials, be accessible to the information and social services beneficial to their living, and make understanding of the changes in their surroundings so as to adjust their roles proper to their age.
4. The elderly should pass on their knowledge and experiences to the society, get the opportunity to get the position suited to their age with their own willingness, and be paid fairly to create self-worth and pride.

5. The elderly should be taught about appropriate self-care of health, obtained the insurance, accessible to complete health service equally, and be taken care until the end of their lives that they rest peacefully after their values.
6. The elderly should have roles and take part in activities of families, communities and societies, especially, uniting with their peers and other age groups for exchange and learning of knowledge and goodwill.
7. State, with the participation of private section, citizens and social institutes, need to set the mainpolicies and plans for the elderly, and promote as well as cooperate with the concerned organizations to carry on until fulfilling the goals.
8. State, with the participation of private section, citizens and social institutes, need to enact the law of the elderly to be the warrant and enforcement of right and well-being protection and allocation of the welfare for the elderly.
9. State, with the participation of private section, citizens and social institutes, need to make campaigns and cultivate the social value of respect to the elderly after Thai traditions, which represents the gratefulness and kindness to one another.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานของพลเมืองอาวุโสไทยรายงานของคนชราไทยมุ่งมั่นที่จะยกมาตรฐานการครองชีพของผู้สูงอายุ และปกป้องพวกเขาจาก abandonment และละเมิดสิทธิของตนได้ อเมริกาประกาศ1. ผู้สูงอายุจะได้รับปัจจัยพื้นฐานที่คุ้มค่า และนับถือว่าชีวิต ได้รับการป้องกันจากabandonment และละเมิดสิทธิโดยไม่มีการแบ่งแยกใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของผู้สูงอายุที่ไม่สามารถพึ่งพาครอบครัว และตัวเอง และได้ปิดการใช้งาน 2. การดูแลผู้สูงอายุควรอยู่กับครอบครัวด้วยความรัก ความเคารพ เข้าใจ ยอมรับสนับสนุนและหน่วยบทบาทสมาชิกครอบครัวเพื่อหวงแหนผูกพันของบริษัทพึงพอใจของ-เชิญ3. ผู้สูงอายุควรจะให้โอกาสอย่างต่อเนื่องของการศึกษา การเรียนรู้ และพัฒนาศักยภาพของพวกเขา สามารถเข้าถึงข้อมูลและบริการสังคมเป็นประโยชน์ต่อชีวิตของพวกเขา และทำความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงในสิ่งแวดล้อมเพื่อปรับบทบาทของตนเหมาะสมกับวัยของพวกเขา4 ผ่านไปผู้สูงอายุ.ความรู้และประสบการณ์สังคม ได้รับโอกาสในการได้รับตำแหน่งที่เหมาะสมกับวัยของพวกเขา ด้วยความตั้งใจของตนเอง และชำระเงินค่อนข้างจะสร้างความภาคภูมิใจและ self-worth5. ผู้สูงอายุควรได้รับการสอนเกี่ยวกับสุขภาพสุขภาพ ซื้อประกัน สามารถเข้าถึงบริการสุขภาพอย่างเท่าเทียมกัน และได้รับการดูแลจนถึงจุดสิ้นสุดของชีวิตของพวกเขาที่พวกเขาพักผ่อนสงบหลังจากค่าที่เหมาะสม6. ผู้สูงอายุควรมีบทบาท และมีส่วนร่วมในกิจกรรมของครอบครัว ชุมชน และ สังคม โดยเฉพาะ รวบกับเพื่อน ๆ ของเขาและกลุ่มอายุอื่น ๆ สำหรับการแลกเปลี่ยน และเรียนรู้ความรู้และค่าความนิยม7. สถานะ มีส่วนร่วมของส่วนเอกชน ประชาชน และ สถาบันทางสังคม ได้ตั้ง mainpolicies และแผนผู้สูงอายุ และส่งเสริม ตลอดจนร่วมมือกับองค์กรที่เกี่ยวข้องสืบจนถึงการดำเนินการตามเป้าหมาย8. สถานะ มีส่วนร่วมของส่วนเอกชน ประชาชน และ สถาบันทางสังคม ได้ประกาศใช้กฎหมายผู้สูงอายุเป็นหมายและบังคับใช้คุ้มครองสิทธิและสุขภาพและการจัดสรรสวัสดิการผู้สูงอายุ9. สถานะ มีส่วนร่วมของส่วนเอกชน ประชาชน และ สถาบันทางสังคม ได้ทำให้การส่งเสริม และปลูกฝังค่าสังคมเคารพผู้สูงอายุหลังจากประเพณีไทย ซึ่งแสดง gratefulness และเมตตาต่อกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำประกาศของผู้สูงอายุไทยประกาศไทยผู้สูงอายุคือความมุ่งมั่นที่จะยกระดับมาตรฐานการครองชีพของผู้สูงอายุและปกป้องพวกเขาจากการถูกทอดทิ้งและการละเมิดสิทธิของตน รัฐประกาศ1 ผู้สูงอายุจะได้รับสิ่งจำเป็นพื้นฐานของชีวิตที่คุ้มค่าและนับถือจะได้รับการคุ้มครองจากการถูกทอดทิ้งและการละเมิดสิทธิมนุษยชนโดยไม่เลือกปฏิบัติใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของผู้สูงอายุที่ไม่สามารถพึ่งพาครอบครัวของพวกเขาและตัวเองและคนพิการ. 2 ผู้สูงอายุควรที่จะอยู่กับครอบครัวของพวกเขาด้วยความรักความเคารพ, การดูแลความเข้าใจการสนับสนุนและการยอมรับซึ่งกันและกันในบทบาทสมาชิกในครอบครัวเพื่อที่จะหวงแหนของพันธบัตรที่พึงพอใจร่วม -residing. 3 ผู้สูงอายุควรจะนำเสนอโอกาสอย่างต่อเนื่องของการศึกษาการเรียนรู้และพัฒนาศักยภาพของพวกเขาสามารถเข้าถึงข้อมูลและบริการทางสังคมที่เป็นประโยชน์ต่อชีวิตของพวกเขาและทำให้ความเข้าใจของการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมของพวกเขาเพื่อที่จะปรับบทบาทของตนเองที่เหมาะสมกับอายุของพวกเขา. 4 . ผู้สูงอายุควรถ่ายทอดความรู้และประสบการณ์ของพวกเขาให้กับสังคมได้รับโอกาสที่จะได้รับตำแหน่งที่เหมาะสมกับอายุของพวกเขาด้วยความเต็มใจของตัวเองและได้รับเงินอย่างเป็นธรรมเพื่อสร้างความคุ้มค่าและความภาคภูมิใจ. 5 ผู้สูงอายุควรได้รับการสอนเกี่ยวกับความเหมาะสมในการดูแลตนเองด้านสุขภาพที่ได้รับการประกันสามารถเข้าถึงได้ที่จะเสร็จสมบูรณ์บริการสุขภาพอย่างเท่าเทียมกันและได้รับการดูแลจนกว่าจะสิ้นสุดของชีวิตของพวกเขาว่าพวกเขาได้พักผ่อนอย่างสงบหลังจากที่ค่าของพวกเขา. 6 ผู้สูงอายุควรมีบทบาทและมีส่วนร่วมในกิจกรรมของครอบครัวชุมชนและสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเพื่อนร่วมงานและกลุ่มอายุอื่น ๆ ของพวกเขาสำหรับการแลกเปลี่ยนและการเรียนรู้ของความรู้และความปรารถนาดี. 7 รัฐมีส่วนร่วมของภาคเอกชนประชาชนและสถาบันทางสังคมต้องตั้ง mainpolicies และแผนสำหรับผู้สูงอายุและส่งเสริมการเช่นเดียวกับการให้ความร่วมมือกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อดำเนินการจนกว่าจะตอบสนองเป้าหมาย. 8 รัฐมีส่วนร่วมของภาคเอกชนประชาชนและสถาบันทางสังคมที่จำเป็นต้องมีกฎหมายของผู้สูงอายุจะเป็นใบสำคัญแสดงสิทธิและการบังคับใช้สิทธิและความเป็นอยู่การป้องกันและการจัดสรรสวัสดิการสำหรับผู้สูงอายุ. 9 รัฐมีส่วนร่วมของภาคเอกชนประชาชนและสถาบันทางสังคมที่จำเป็นต้องทำแคมเปญและปลูกฝังค่านิยมทางสังคมของการเคารพผู้สูงอายุหลังจากประเพณีไทยซึ่งหมายถึงความกตัญญูและความเมตตากับอีกคนหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปฏิญญาผู้สูงอายุไทย

ประกาศปฏิญญาผู้สูงอายุไทยมีความมุ่งมั่นที่จะยกระดับมาตรฐานการครองชีพของผู้สูงอายุและปกป้องพวกเขาจากการถูกทอดทิ้ง และการละเมิดสิทธิ . ประกาศรัฐ
1 ผู้สูงอายุจะได้รับค่านิยมและปัจจัยพื้นฐานของชีวิต ที่จะได้รับการคุ้มครองจากการถูกทอดทิ้ง และการละเมิดสิทธิมนุษยชน
โดยไม่เลือกปฏิบัติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของผู้สูงอายุที่ไม่สามารถพึ่งพาครอบครัวและตัวเอง และคนพิการคนหนึ่ง
2 . ผู้สูงอายุควรอยู่กับครอบครัว กับความรัก ความเคารพ ความห่วงใย ความเข้าใจ การสนับสนุน และการยอมรับซึ่งกันและกันของสมาชิกในครอบครัว บทบาทเพื่อถนอมสายสัมพันธ์แห่งพึงพอใจ Co - อาศัยอยู่ .
3 ผู้สูงอายุควรได้รับโอกาสอย่างต่อเนื่องของการศึกษาการเรียนรู้และการพัฒนาศักยภาพของตนเอง สามารถเข้าถึงข้อมูลและบริการสังคมเพื่อประโยชน์ของชีวิตของพวกเขา และให้ความเข้าใจในการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมของพวกเขาเพื่อปรับบทบาทของตนที่เหมาะสมกับอายุของพวกเขา .
4 ผู้สูงอายุควรผ่านความรู้และประสบการณ์ให้กับสังคม ได้มีโอกาสที่จะได้รับตำแหน่งที่เหมาะสมกับอายุของพวกเขากับความตั้งใจของตัวเองและจะจ่ายอย่างเป็นธรรม เพื่อสร้างคุณค่าและความภาคภูมิใจ .

5 ผู้สูงอายุควรได้รับการสอนเรื่องการดูแลตนเองที่เหมาะสมของสุขภาพ รับประกัน การเข้าถึงบริการสุขภาพอย่างสมบูรณ์ และจะดูแลจนกว่าจะสิ้นสุดของชีวิตของพวกเขาที่พวกเขาได้พักผ่อนอย่างสงบหลังจากค่าของพวกเขา .
6 ผู้สูงอายุควรมีบทบาทและมีส่วนร่วมในกิจกรรมของครอบครัว สังคม ชุมชน และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ร่วมกับเพื่อน และอายุของตนอื่น ๆเพื่อการเรียนรู้และแลกเปลี่ยนความรู้และความปรารถนาดี .
7 รัฐกับการมีส่วนร่วมของภาคเอกชน ประชาชน และสถาบันทางสังคม ต้องตั้ง mainpolicies และแผนสำหรับผู้สูงอายุ และส่งเสริม ตลอดจนให้ความร่วมมือกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อดำเนินการต่อจนกว่าจะบรรลุเป้าหมาย .
8 สภาพกับการมีส่วนร่วมของภาคเอกชน ประชาชน และสถาบันทางสังคม ต้องบัญญัติกฎหมายของผู้สูงอายุที่จะหมายและการบังคับใช้สิทธิและความคุ้มครองและการจัดสรรสวัสดิการเพื่อผู้สูงอายุ .
9 รัฐกับการมีส่วนร่วมของภาคเอกชน ประชาชน และสถาบันทางสังคมต้องการให้แคมเปญและปลูกฝังค่านิยมการเคารพผู้สูงอายุตามประเพณีไทย ซึ่งแสดงถึงความกตัญญูกตเวทีและความเมตตาซึ่งกันและกัน