Please note this is not the right w

Please note this is not the right way to send Name change request ka.
If Central Retail Corporation has 'Officially' change company name to Central Retail Corporation & Subsidiary Company,
SIS need to fill in official name/address form (with documents proof) to amend our database in system. As this will affect all future e-Cert issued.

This request to amend on e-cert is only valid when there are small mistakes such as misspelled name or address.
We have shared with SIS earlier.
Kindly fill in the attached form and re-send to Orders team. Once database amended, e-Cert can be re-printed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบนี้ไม่ได้เป็นวิธีการที่เหมาะสมที่จะส่งชื่อ ka ขอเปลี่ยนแปลง.
ถ้าเซ็นทรัลรีเทลคอร์ปอเรชั่นมีชื่อของ บริษัท อย่างเป็นทางการ 'เปลี่ยนแปลงเซ็นทรัลรีเทลคอร์ปอเรชั่น บริษัท ย่อย&
SIS ต้องกรอกแบบฟอร์มชื่อ / ที่อยู่อย่างเป็นทางการ (โดยมีหลักฐานเอกสาร ) ที่จะแก้ไขฐานข้อมูลของเราอยู่ในระบบ เช่นนี้จะส่งผลกระทบต่ออนาคตทั้งหมด e ใบรับรองที่ออกโดย

ขอให้แก้ไขใน e-CERT นี้จะใช้ได้เฉพาะเมื่อมีข้อผิดพลาดเล็ก ๆ เช่นชื่อที่สะกดผิดหรือที่อยู่
เราได้ใช้ร่วมกันกับ SIS ก่อนหน้านี้
กรุณากรอกแบบฟอร์มที่แนบมาและส่งอีกครั้งให้กับทีมงานได้รับคำสั่ง ครั้งหนึ่งเคยเป็นฐานข้อมูลการแก้ไข e-CERT สามารถพิมพ์ใหม่.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุนี่ไม่ใช่วิธีที่จะส่งชื่อเปลี่ยนคำ ka.
'อย่าง' เปลี่ยนชื่อบริษัทเป็น บริษัทขายปลีกเซ็นทรัล&ถ้า บริษัทขายปลีกเซ็นทรัลมีบริษัทในเครือ,
SIS ต้องกรอกแบบฟอร์มชื่อทางอยู่ (มีหลักฐานเอกสาร) แก้ไขฐานข้อมูลของเราในระบบ ขณะนี้จะมีผลต่อใบทั้งหมดในอนาคตอีรับรองออก

ขอแก้ไขในใบรับรองอีนี้จะใช้ได้เฉพาะเมื่อมีข้อผิดพลาดเล็ก ๆ เช่นสะกดชื่อหรือที่อยู่
เราได้ร่วมกับ SIS ก่อนหน้านี้
กรุณากรอกแบบฟอร์มที่แนบและ re-send สั่งทีม เมื่อแก้ไขฐานข้อมูล ใบรับรองอีสามารถ re-printed ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าโรงแรมแห่งนี้ไม่ถูกต้องในการส่งคำขอเปลี่ยนชื่อลังกา.
หากเซ็นทรัลบริษัทค้าปลีกอย่างเป็นทางการมี''เปลี่ยนชื่อบริษัทเพื่อไปยังศูนย์กลางค้าปลีก Corporation &ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของบริษัท,
.....จำเป็นต้องกรอกอย่างเป็นทางการในชื่อ/แอดเดรส(พร้อมด้วยเอกสารหลักฐานการ)ในการแก้ไขฐานข้อมูลของเราในระบบ. เนื่องจากโรงแรมแห่งนี้จะมีผลกระทบต่อในอนาคตทั้งหมด e - ออกใบรับรอง

คำขอนี้จะแก้ไขเพิ่มเติมที่ e - ใบรับรองมีผลบังคับใช้เฉพาะเมื่อมีความผิดพลาดขนาดเล็กเช่นแอดเดรสหรือชื่อสะกดผิด
เราได้ใช้ร่วมกันด้วย.....ก่อนหน้า
กรุณากรอกข้อมูลในแบบฟอร์มที่เชื่อมต่อและส่งไปยังทีมงานการสั่งซื้อ เมื่อฐานข้อมูลได้แก้ไขเพิ่มเติม e - การรับรองสามารถนำกลับ - พิมพ์.