Dear High Life Bungalow,Thank you f

Dear High Life Bungalow,

Thank you for working with Booking.com.

We’re writing to you about reservation 2068364471 for Mr Michael Doubinski, check-in date 2016-10-15.

Mr Michael Doubinski is unhappy and has reached out to us regarding the following issue. Here’s a quick summary:

==== ==== ====

After late pick-up from the pier, the guests checked in to find that the air conditioning unit in their room was extremely loud and the view was not a "sea view" as advertised. After eating at the restaurant and finding many hairs in his food, the guest decided to leave and go to a different resort, departing the same day as arrival.

==== ==== ====

Here at Booking.com we see customer complaints as opportunities to convert dissatisfied customers into happy and loyal guests, and that’s why we’d like to ask you to propose a solution to the guest’s concerns within the next 3 business days.

We are asking you to please consider refunding the guest for his unstayed nights at High Life Bungalow. Because the booking is cancelled, you will not be charged any commission by Booking.com.

Please bear in mind that if Booking.com has to refund the guest on your behalf, the incurred costs may be invoiced to your property.

If we can provide any additional assistance in this matter, please feel free to contact us.

We look forward to receiving your reply within the next 3 days.

Thank you for your cooperation.

Kind regards,

--
Rebecca Sisk
Booking.com Customer Service Team



Click the following link for the Customer Service phone number in your country

[http://www.booking.com/general.html?tmpl=docs/customer_service;trprm=cucalnk]http://www.booking.com/general.html?tmpl=docs/customer_service;trprm=cucalnk

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนสูงชีวิตบังกะโลขอบคุณที่ทำงานกับ Booking.comเราเขียนถึงคุณเกี่ยวกับจอง 2068364471 นายไมเคิล Doubinski เช็คอินวัน 2016-10-15 นายไมเคิล Doubinski เป็นความสุข และได้เข้าถึงเราเกี่ยวกับปัญหาต่อไปนี้ นี่เป็นข้อมูลสรุป:==== ==== ====หลังจากรับเกินเวลาจากท่าเรือ สะดวกในการตรวจสอบจะพบว่า เครื่องปรับอากาศในห้องพักดังมากและดูไม่ได้ "มอง" เป็นโฆษณา หลังจากรับประทานอาหาร และการค้นหาหลายในอาหารของเขา จากผู้ตัดสินใจจะออกจาก และไปยังรีสอร์ทต่าง ๆ ออกเดินทางวันเดียวกับที่เดินทางมาถึง==== ==== ====ที่นี่ท่าน เราเห็นข้อร้องเรียนลูกค้าเป็นโอกาสแปลงลูกค้าพอใจเป็นผู้ซื่อสัตย์ และมีความสุข และที่ว่าทำไมเราอยากจะขอเสนอวิธีแก้ไขความกังวลของลูกค้าภายในวัน 3 ถัดไป เราจะขอให้คุณโปรดพิจารณาคืนแขกของเขาคืน unstayed บังกะโลชีวิตสูง เนื่องจากมีการยกเลิกการจอง คุณจะไม่ต้องจ่ายเงินค่าคอมมิชชั่นใด ๆ โดย Booking.comโปรดทราบว่า ถ้า Booking.com มีคืนพักในนามของคุณ ค่าผิดอาจออกอินวอยซ์ให้ทรัพย์สินของคุณถ้าเราสามารถให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมในเรื่องนี้ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการตอบกลับภายใน 3 วันขอบคุณสำหรับความร่วมมือ ด้วยความนับถือ--รีเบคก้า Siskทีมบริการลูกค้า Booking.comคลิกการเชื่อมโยงต่อไปนี้สำหรับหมายเลขโทรศัพท์ของบริการลูกค้าในประเทศของคุณ http://www.booking.com/general.html?tmpl=docs/customer_service;trprm=cucalnk [http://www.booking.com/general.html?tmpl=docs/customer_service;trprm=cucalnk]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสูงชีวิตบังกะโล

ขอบคุณสำหรับการทำงานกับ Booking.com.

เรากำลังเขียนถึงคุณเกี่ยวกับการสำรองห้องพัก 2068364471 สำหรับนายไมเคิล Doubinski เช็คอินวันที่ 2016/10/15.

นายไมเคิล Doubinski มีความสุขและได้เอื้อมมือออกไปเราเกี่ยวกับ ปัญหาต่อไปนี้ นี่สรุปอย่างรวดเร็ว:

==== ==== ====

หลังจากปลายรับส่งจากท่าเรือแขกผู้เข้าพักในการตรวจสอบที่จะพบว่าเครื่องปรับอากาศในห้องพักของพวกเขาดังมากและดูไม่ได้ " มองเห็นวิวทะเล "ตามที่โฆษณา หลังจากรับประทานอาหารที่ร้านอาหารและการหาขนจำนวนมากในอาหารของเขา, บุคคลทั่วไปตัดสินใจที่จะออกและไปที่รีสอร์ทที่แตกต่างกันออกเดินทางวันเดียวกับการมาถึง.

==== ==== ====

ที่นี่ที่ Booking.com เรา ดูข้อร้องเรียนของลูกค้าเป็นโอกาสที่จะแปลงลูกค้าไม่พอใจลงในผู้เข้าพักมีความสุขและมีความจงรักภักดีและนั่นคือเหตุผลที่เราอยากจะขอให้คุณนำเสนอวิธีการแก้ปัญหาความกังวลของผู้เข้าพักภายใน 3 วันทำการถัดไป.

เราจะขอให้คุณโปรดพิจารณาดำเนินการคืนเงินของผู้เข้าพัก สำหรับคืน unstayed ของเขาที่สูงชีวิตบังกะโล เพราะการจองจะถูกยกเลิกคุณจะไม่ถูกเรียกเก็บค่านายหน้าใด ๆ โดย Booking.com.

โปรดจำไว้ว่าถ้า Booking.com มีการคืนเงินของผู้เข้าพักในนามของคุณต้นทุนที่เกิดขึ้นอาจจะออกใบแจ้งหนี้ให้กับทรัพย์สินของคุณ.

ถ้าเราสามารถให้ ความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ ในเรื่องนี้โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา.

เราหวังว่าจะได้รับการตอบกลับของคุณภายใน 3 วันถัดไป.

ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ.

ขอแสดงความนับถือ

-
รีเบคก้า Sisk
Booking.com ทีมบริการลูกค้า



คลิกที่ลิงค์ต่อไปนี้ สำหรับหมายเลขโทรศัพท์บริการลูกค้าในประเทศของคุณ

[http://www.booking.com/general.html?tmpl=docs/customer_service;trprm=cucalnk]http://www.booking.com/general.html?tmpl= เอกสาร / customer_service; trprm = cucalnk

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักชีวิตสูง บังกะโลขอบคุณสำหรับการทำงานกับดีเอชแอล .เรากำลังเขียนถึงคุณเกี่ยวกับการจอง 2068364471 สำหรับนายไมเคิล doubinski เช็คอินวันที่ 2016-10-15 .นายไมเคิล doubinski ไม่พอใจ และได้ติดต่อกับเราเกี่ยวกับเรื่องต่อไปนี้ นี่คือบทสรุป := = = = = = = = = = = =หลังจากสายรับส่งจากท่าเรือ แขกที่เข้าพักจะพบว่าเครื่องปรับอากาศในห้องพักของพวกเขา คือ เสียงดังมาก และดูไม่ & quot ; วิวทะเล & quot ; โฆษณาเป็น หลังจากรับประทานอาหารที่ร้านอาหารและการค้นหาเส้นผมมากมายในอาหารของเขา ลูกค้าที่ตัดสินใจที่จะออกและไปรีสอร์ทต่างๆ , ออกวันเดียวกับมาถึง= = = = = = = = = = = =ที่นี่เราเห็นข้อร้องเรียนลูกค้าดีเอชแอลเป็นโอกาสที่จะแปลงลูกค้าไม่พอใจในความสุข และซื่อสัตย์ แขก และนั่นคือเหตุผลที่เราอยากถามคุณเพื่อนำเสนอโซลูชั่นเพื่อความกังวลของแขกภายใน 3 วัน .เราขอให้คุณกรุณาพิจารณาคืนเงินแขก unstayed คืนของเขาที่บังกะโลในชีวิตสูง เนื่องจากการจองจะถูกยกเลิก คุณจะไม่ต้องจ่ายค่านายหน้าใด ๆโดยดีเอชแอล .โปรดจำไว้ว่าถ้าดีเอชแอลได้คืนแขกในนามของคุณ เกิดต้นทุนอาจเป็นส่วนของทรัพย์สินของคุณถ้าเราสามารถให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ ในเรื่องนี้ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเราเรามองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้รับข้อความตอบกลับของคุณภายใน 3 วันขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณประเภทความนับถือ--รีซิสก์ทีมบริการลูกค้าของดีเอชแอลคลิกที่ลิงค์ต่อไปนี้เพื่อบริการลูกค้าหมายเลขโทรศัพท์ในประเทศของคุณ[ http : # 47 ; & # 47 ; www.booking . com & # 47 ; general.html ? tmpl = Docs & # customer_service ; 47 ; trprm = cucalnk ] http : # 47 ; & # 47 ; www.booking . com & # 47 ; general.html ? tmpl = Docs & # customer_service trprm = cucalnk ; 47 ;