Dear DuangDuanIn attachment you fin

Dear DuangDuan

In attachment you find a new list of substance which are not allowed in products imported into Europe. This is a list compiled by the producers of electronic equippement. As we are part of this industry we have to prove to our customers that we do not use the substances on this list.

So could you please ask you engineers if these substances are used. If not, please tic the box after the substances and e-mail us the list.
Thank you very much for your help with this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก DuangDuanในสิ่งที่แนบ คุณพบรายการใหม่ของสารที่ไม่อนุญาตให้ใช้ในผลิตภัณฑ์ที่นำเข้ามาในยุโรป นี้เป็นรายการที่รวบรวม โดยผู้ผลิตของ equippement อิเล็กทรอนิกส์ เราเป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมนี้ เราต้องพิสูจน์ให้ลูกค้าของเราว่า เราไม่ได้ใช้สารในรายการนี้ดังนั้น กรุณาสอบที่คุณวิศวกรถ้ามีใช้สารเหล่านี้ ถ้าไม่ได้ กรุณา tic กล่องหลังสาร และอีเมลหาเรารายการขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน DuangDuan ในเอกสารแนบคุณพบรายการใหม่ของสารที่ไม่ได้รับอนุญาตในผลิตภัณฑ์ที่นำเข้าในยุโรป นี้เป็นรายการที่รวบรวมโดยผู้ผลิตของ equippement อิเล็กทรอนิกส์ ในฐานะที่เราเป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมนี้เราต้องพิสูจน์ให้กับลูกค้าของเราที่เราไม่ได้ใช้สารในรายการนี้. ดังนั้นคุณจะกรุณาขอให้คุณวิศวกรถ้าสารเหล่านี้ถูกนำมาใช้ ถ้าไม่โปรด Tic กล่องหลังจากที่สารและ e-mail เรารายการ. ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักดวงดาวในสิ่งที่แนบมา คุณพบรายการใหม่ของสารที่ไม่อนุญาตให้มีในสินค้าที่นำเข้าสู่ยุโรป นี่คือรายการที่รวบรวมโดยผู้ผลิตของ equippement อิเล็กทรอนิกส์ ในฐานะที่เราเป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมนี้ เราต้องพิสูจน์ให้กับลูกค้าของเราที่เราไม่ได้ใช้สาร ในรายการนี้ดังนั้นคุณสามารถขอให้คุณวิศวกรถ้าสารเหล่านี้จะใช้ ถ้าไม่ได้โปรดติ๊กกล่องหลังสารและ e - mail เรารายการขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณด้วยนี้